EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
Translate "licence" to Polish
Showing 22 of 22 translations of the phrase "licence" from English to Polish
Translation of English to Polish of licence
English
Polish
PL Masz już licencję akademicką? W przypadku pytań lub problemów związanych z posiadaną licencją akademicką zapraszamy do kontaktu z naszym zespołem akademickim pod adresem tft@tableau.com.
| English | Polish |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| team | zespołem |
| or | lub |
| to | do |
| at | w |
EN Marta Stępień holds a Securities Broker licence, an Investment Advisor licence and is entitled to use the CFA title (Chartered Financial Analyst).
PL Posiada licencję doradcy inwestycyjnego, licencję maklera papierów wartościowych oraz tytuł Chartered Financial Analyst.
EN Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
PL Przykład z archiwum Hansard'a. Informacja dotycząca Parlamentu jest licencjonowana pod Open Parliament Licence v3.0
| English | Polish |
|---|---|
| example | przykład |
| archive | archiwum |
| information | informacja |
| open | open |
| parliament | parlamentu |
| contains | jest |
| from | z |
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.
PL Warunki ponownego wykorzystania pracy przez autora będą zależeć od warunków licencji, na podstawie której autor zdecydował się ją opublikować.
| English | Polish |
|---|---|
| on | na |
| of | przez |
| work | pracy |
| conditions | warunki |
| under | w |
| you | od |
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.
PL Warunki wykorzystania pracy będą zależeć od warunków licencji, na podstawie której autor zdecydował się ją opublikować.
| English | Polish |
|---|---|
| on | na |
| work | pracy |
| conditions | warunki |
| under | w |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
PL Studentom i nauczycielom z zatwierdzonych instytucji akademickich przysługują bezpłatne licencje na oprogramowanie Tableau Desktop. Interesujące, prawda? Aby dowiedzieć się więcej i złożyć wniosek o licencję, odwiedź nasze strony akademickie.
| English | Polish |
|---|---|
| students | studentom |
| institutions | instytucji |
| free | bezpłatne |
| to | aby |
| pages | strony |
| and | i |
| request | na |
EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.
PL Chcesz od razu dokonać zakupu? Odwiedź nasz sklep internetowy, w którym możesz kupić oprogramowanie Tableau Desktop i uzyskać licencję z pełnym wsparciem technicznym. Wystarczy kilka minut.
| English | Polish |
|---|---|
| online | internetowy |
| store | sklep |
| minutes | minut |
| in | w |
| few | kilka |
EN Licence Submit Photo Sign In Join Now
PL Licencja Prześlij zdjęcie Zaloguj się Dołącz teraz
| English | Polish |
|---|---|
| submit | prześlij |
| join | dołącz |
| now | teraz |
EN Please enter your e-mail address below. The access link to the Licence Manager will be sent to a given e-mail.
PL Proszę podać swój adres e-mail w polu poniżej. Link do dostępu do Managera Licencji zostanie wysłany na wskazany e-mail.
| English | Polish |
|---|---|
| your | swój |
| manager | managera |
| sent | wysłany |
| link | link |
| address | adres |
| enter | w |
| below | do |
EN Activating the Elementor Pro licence in the WordPress Dashboard
PL Aktywacja licencji Elementor Pro w pulpicie nawigacyjnym WordPress
| English | Polish |
|---|---|
| elementor | elementor |
| wordpress | wordpress |
| in | w |
| pro | pro |
EN Optimise your application spend with a comprehensive picture of your asset portfolio, including purchase history, licence renewals and contracts
| English | Polish |
|---|---|
| application | aplikacje |
| purchase | zakup |
| history | historii |
| contracts | umów |
| English | Polish |
|---|---|
| and | i |
| warranty | gwarancji |
| agreement | umowa |
| terms | warunki |
EN Interviews created as part of the project, prepared in two language versions – in English and Polish – are made available under an open licence and enrich the database of materials documenting the literary life of Krakow.
PL Powstające w ramach projektu wywiady, przygotowywane w dwóch wersjach językowych – angielskiej i polskiej – są udostępniane na otwartej licencji i wzbogacają bazę materiałów dokumentujących życie literackie Krakowa.
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.
PL Warunki ponownego wykorzystania pracy przez autora będą zależeć od warunków licencji, na podstawie której autor zdecydował się ją opublikować.
| English | Polish |
|---|---|
| on | na |
| of | przez |
| work | pracy |
| conditions | warunki |
| under | w |
| you | od |
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.
PL Warunki wykorzystania pracy będą zależeć od warunków licencji, na podstawie której autor zdecydował się ją opublikować.
| English | Polish |
|---|---|
| on | na |
| work | pracy |
| conditions | warunki |
| under | w |
EN Licence Submit Photo Sign In Join Now
PL Licencja Prześlij zdjęcie Zaloguj się Dołącz teraz
| English | Polish |
|---|---|
| submit | prześlij |
| join | dołącz |
| now | teraz |
EN You can also choose to use an Outlook or Microsoft 365 licence
PL Możesz również wybrać licencję Outlook lub Microsoft 365
| English | Polish |
|---|---|
| can | możesz |
| microsoft | microsoft |
| or | lub |
EN You can purchase a licence from your Control Panel or on our website.
PL Licencje te są dostępne w Panelu klienta lub na naszej stronie internetowej.
| English | Polish |
|---|---|
| panel | panelu |
| on | na |
| or | lub |
| website | stronie |
| our | w |
EN If I change devices, can I reinstall my Microsoft Office 365 licence on another device?
PL Czy w przypadku zmiany urządzenia mogę zainstalować licencję Microsoft Office 365 na innym urządzeniu?
| English | Polish |
|---|---|
| change | zmiany |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| on | na |
| another | innym |
| if | czy |
EN We would of course sell it with licence fees to countries outside Europe,” the founder explains
PL Za opłatą licencyjną moglibyśmy ją sprzedawać również do krajów pozaeuropejskich” - wyjaśnia założyciel
EN Discover Europe’s largest inland water network with over 1,000 bathing and angling lakes. You don’t even need a boating licence for your floating holiday home.
PL Odkryj największy w Europie obszar śródlądowy z ponad 1000 jezior nadających się zarówno do kąpieli jak i wędkarstwa. Nie potrzebujesz nawet patentu żeglarskiego, aby być kapitanem swojego domku letniskowego na wodzie.
| English | Polish |
|---|---|
| discover | odkryj |
| water | wodzie |
| lakes | jezior |
| need | potrzebujesz |
| even | nawet |
| over | w |
| you | nie |
EN You agree to enter into any software licence agreement reasonably required by Ranktracker in respect of any software made available to you under this agreement
PL Użytkownik zgadza się na zawarcie wszelkich umów licencyjnych na oprogramowanie, które są wymagane przez Ranktracker w odniesieniu do oprogramowania udostępnionego użytkownikowi w ramach niniejszej umowy
| English | Polish |
|---|---|
| required | wymagane |
| respect | odniesieniu |
| in | w |
| by | przez |
| to | do |
| agreement | umowy |
| software | oprogramowania |
Showing 22 of 22 translations
Similar translations
licence licence under creative commons licence licence agreement free licence licence manager licence terms elementor licence licence fees commons licence investment advisor licence securities broker licence a boating licence a free licence fully supported licence obtaining a licence open licence academic licence software licence agreement granted a licence licence renewals appropriate licence licence on another licence submit photo licence file
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese