Translate "high quality" to Russian

RU Качественный сервис. На собственных девайсах проще обеспечить качество услуг и удобный UI/UX для всех зрителей сразу.

Transliteration Kačestvennyj servis. Na sobstvennyh devajsah proŝe obespečitʹ kačestvo uslug i udobnyj UI/UX dlâ vseh zritelej srazu.

RU Вы можете скачать дизайн полиграфии в виде файла PDF или в формате изображений высокого качества.

Transliteration Vy možete skačatʹ dizajn poligrafii v vide fajla PDF ili v formate izobraženij vysokogo kačestva.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

Transliteration Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

Transliteration Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

Transliteration Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

Transliteration Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

Transliteration Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

Transliteration Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

Transliteration Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

Transliteration Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Задайте качество и размер, используя наши высококачественные предустановки.

Transliteration Zadajte kačestvo i razmer, ispolʹzuâ naši vysokokačestvennye predustanovki.

RU Задайте качество и размер, используя наши высококачественные предустановки.

Transliteration Zadajte kačestvo i razmer, ispolʹzuâ naši vysokokačestvennye predustanovki.

RU Другими словами, лучше иметь 10 естественных, высококачественных обратных ссылок, чем иметь 100 низкокачественных.

Transliteration Drugimi slovami, lučše imetʹ 10 estestvennyh, vysokokačestvennyh obratnyh ssylok, čem imetʹ 100 nizkokačestvennyh.

RU Надежные и качественные DNS-серверы WhoerVPN обеспечивают комфорт и высокую скорость при подключении впн из Крыма

Transliteration Nadežnye i kačestvennye DNS-servery WhoerVPN obespečivaût komfort i vysokuû skorostʹ pri podklûčenii vpn iz Kryma

RU Добро пожаловать в отель Sand в Плес, комфорт, спокойный и очень приятный отдых atmosferę.Gwarantujemy высокий уровень и высокое качество наших услуг

Transliteration Dobro požalovatʹ v otelʹ Sand v Ples, komfort, spokojnyj i očenʹ priâtnyj otdyh atmosferę.Gwarantujemy vysokij urovenʹ i vysokoe kačestvo naših uslug

RU Высококачественные светодиодные видеостены высокого разрешения для критических областей применения

Transliteration Vysokokačestvennye svetodiodnye videosteny vysokogo razrešeniâ dlâ kritičeskih oblastej primeneniâ

RU Созданные с использованием высококачественных компонентов, модули памяти TOUGHRAM Z-ONE RGB обеспечи...

Transliteration Sozdannye s ispolʹzovaniem vysokokačestvennyh komponentov, moduli pamâti TOUGHRAM Z-ONE RGB obespeči...

RU Высокоскоростные модули памяти TOUGHRAM Z-ONE с алюминиевыми радиаторами для производительных игровы...

Transliteration Vysokoskorostnye moduli pamâti TOUGHRAM Z-ONE s alûminievymi radiatorami dlâ proizvoditelʹnyh igrovy...

RU Созданные из высококачественных компонентов модули памяти TOUGHRAM RC имеют высокую скорость работы ...

Transliteration Sozdannye iz vysokokačestvennyh komponentov moduli pamâti TOUGHRAM RC imeût vysokuû skorostʹ raboty ...

RU Формат TIF используется для хранения высококачественной графики и изображений с большим кол-вом цветов (например, цифровые фотографии)

Transliteration Format TIF ispolʹzuetsâ dlâ hraneniâ vysokokačestvennoj grafiki i izobraženij s bolʹšim kol-vom cvetov (naprimer, cifrovye fotografii)

RU Много опыта и достижений. Узнайте больше о нашем пути становления эффективного оператора высококачественных центров обработки данных.

Transliteration Mnogo opyta i dostiženij. Uznajte bolʹše o našem puti stanovleniâ éffektivnogo operatora vysokokačestvennyh centrov obrabotki dannyh.

RU Высокоскоростные модули памяти TOUGHRAM Z-ONE с алюминиевыми радиаторами для производительных игровы...

Transliteration Vysokoskorostnye moduli pamâti TOUGHRAM Z-ONE s alûminievymi radiatorami dlâ proizvoditelʹnyh igrovy...

RU Созданные из высококачественных компонентов модули памяти TOUGHRAM RC имеют высокую скорость работы ...

Transliteration Sozdannye iz vysokokačestvennyh komponentov moduli pamâti TOUGHRAM RC imeût vysokuû skorostʹ raboty ...

RU Высокоскоростные модули памяти TOUGHRAM Z-ONE с алюминиевыми радиаторами для производительных игровы...

Transliteration Vysokoskorostnye moduli pamâti TOUGHRAM Z-ONE s alûminievymi radiatorami dlâ proizvoditelʹnyh igrovy...

RU Созданные из высококачественных компонентов модули памяти TOUGHRAM RC имеют высокую скорость работы ...

Transliteration Sozdannye iz vysokokačestvennyh komponentov moduli pamâti TOUGHRAM RC imeût vysokuû skorostʹ raboty ...

RU Изящная конструкция произведена в ЕС из высококачественных материалов и идеально вписывается в любые элитные многоквартирные дома

Transliteration Izâŝnaâ konstrukciâ proizvedena v ES iz vysokokačestvennyh materialov i idealʹno vpisyvaetsâ v lûbye élitnye mnogokvartirnye doma

RU Надежные и качественные DNS-серверы WhoerVPN обеспечивают комфорт и высокую скорость при подключении впн из Крыма

Transliteration Nadežnye i kačestvennye DNS-servery WhoerVPN obespečivaût komfort i vysokuû skorostʹ pri podklûčenii vpn iz Kryma

RU Используйте бесплатные стоковые изображения в высоком качестве или загрузите свои собственные фото.

Transliteration Ispolʹzujte besplatnye stokovye izobraženiâ v vysokom kačestve ili zagruzite svoi sobstvennye foto.

RU High-Definition Render Pipeline в составе Unity 2019.3 открывает вам возможности качественной графики для производительных платформ

Transliteration High-Definition Render Pipeline v sostave Unity 2019.3 otkryvaet vam vozmožnosti kačestvennoj grafiki dlâ proizvoditelʹnyh platform

RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.

Transliteration Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.

RU Наше подробное сравнение качества и эталон качества изображения между обычными веб-камерами, камерами iPhone и зеркальными фотокамерами.

Transliteration Naše podrobnoe sravnenie kačestva i étalon kačestva izobraženiâ meždu obyčnymi veb-kamerami, kamerami iPhone i zerkalʹnymi fotokamerami.

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteration My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

RU Настройка качества: Наилучшее качество (сжатие без потерь) Хорошо Хорошо Нормально Максимальное сжатие

Transliteration Nastrojka kačestva: Nailučšee kačestvo (sžatie bez poterʹ) Horošo Horošo Normalʹno Maksimalʹnoe sžatie

RU Как правило, клиенты не разделяют качество предоставляемого сервиса и оборудования

Transliteration Kak pravilo, klienty ne razdelâût kačestvo predostavlâemogo servisa i oborudovaniâ

RU И люди говорят, что Neverblue тщательно изучает приложения, и они действительно ищут качественных партнеров и качественную работу.

Transliteration I lûdi govorât, čto Neverblue tŝatelʹno izučaet priloženiâ, i oni dejstvitelʹno iŝut kačestvennyh partnerov i kačestvennuû rabotu.

RU Качество наших номеров, высочайшее качество обслуживания и, наконец, удовлетворенность гостей - это п? Показать больше

Transliteration Kačestvo naših nomerov, vysočajšee kačestvo obsluživaniâ i, nakonec, udovletvorennostʹ gostej - éto p? Pokazatʹ bolʹše

RU Настройка качества: Наилучшее качество Хорошо Хорошо Нормально Максимальное сжатие

Transliteration Nastrojka kačestva: Nailučšee kačestvo Horošo Horošo Normalʹno Maksimalʹnoe sžatie

RU Качество — это процесс. Мы работаем над качеством перевода со старта проекта по локализации продукта. Процесс делим на шаги:

Transliteration Kačestvo — éto process. My rabotaem nad kačestvom perevoda so starta proekta po lokalizacii produkta. Process delim na šagi:

RU Качество изображения является одним из наиболее важных факторов, влияющих на качество распознавания

Transliteration Kačestvo izobraženiâ âvlâetsâ odnim iz naibolee važnyh faktorov, vliâûŝih na kačestvo raspoznavaniâ

RU Незаурядное качество наших услуг выражается, в частности, в качестве байпас-хирургии

Transliteration Nezaurâdnoe kačestvo naših uslug vyražaetsâ, v častnosti, v kačestve bajpas-hirurgii

RU Незаурядное качество наших услуг выражается, например, в качестве шунтирования

Transliteration Nezaurâdnoe kačestvo naših uslug vyražaetsâ, naprimer, v kačestve šuntirovaniâ

RU Качество продукции обеспечивается на нескольких уровнях — и мы применяем все соответствующие процедуры обеспечения качества

Transliteration Kačestvo produkcii obespečivaetsâ na neskolʹkih urovnâh — i my primenâem vse sootvetstvuûŝie procedury obespečeniâ kačestva

RU Именно поэтому данные о нем были открыты широкой общественности

Transliteration Imenno poétomu dannye o nem byli otkryty širokoj obŝestvennosti

RU Всеобщее управление/контроль качества (одна из ранних и отличных книг на эту тему Что такое всеобщий контроль качества: Японский путь)

Transliteration Vseobŝee upravlenie/kontrolʹ kačestva (odna iz rannih i otličnyh knig na étu temu Čto takoe vseobŝij kontrolʹ kačestva: Âponskij putʹ)

RU Менеджер проекта постоянно рассматривает инциденты, риски и качество и поэтому обновляет реестры инцидентов, рисков и качества.

Transliteration Menedžer proekta postoânno rassmatrivaet incidenty, riski i kačestvo i poétomu obnovlâet reestry incidentov, riskov i kačestva.

RU Показывает, что продукты соответствуют их критериям качества. (Подсказка: использует совещание по оценке качества.)

Transliteration Pokazyvaet, čto produkty sootvetstvuût ih kriteriâm kačestva. (Podskazka: ispolʹzuet soveŝanie po ocenke kačestva.)

RU Реестр качества обновляется, когда продукты прошли или провалили их тесты качества

Transliteration Reestr kačestva obnovlâetsâ, kogda produkty prošli ili provalili ih testy kačestva

RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.

Transliteration Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.

RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.

Transliteration Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.

RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.

Transliteration Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.