EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world
Translate "feeling" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "feeling" from English to Russian
Translation of English to Russian of feeling
English
Russian
EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.
Transliteration Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.
EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it
RU Дело не в том, чтобы иметь возможность общаться со службой поддержки, а о том, что они являются его частью
Transliteration Delo ne v tom, čtoby imetʹ vozmožnostʹ obŝatʹsâ so služboj podderžki, a o tom, čto oni âvlâûtsâ ego častʹû
EN A large, comfortable and brick building located only 300 m from the wide beach and the sea, gives the feeling…
RU Большое комфортабельное кирпичное здание, расположенное всего в 300 метрах от широкого пляжа и моря, дает вам ощущение…
Transliteration Bolʹšoe komfortabelʹnoe kirpičnoe zdanie, raspoložennoe vsego v 300 metrah ot širokogo plâža i morâ, daet vam oŝuŝenie…
EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.
RU Отвечайте на комментарии с помощью эмодзи и лайков, чтобы показать свое отношение.
Transliteration Otvečajte na kommentarii s pomoŝʹû émodzi i lajkov, čtoby pokazatʹ svoe otnošenie.
EN From the beats bumping in Bali to the tracks turning up Ibiza, these are the playlists we’re feeling at W hotels around the world
RU Эти плейлисты с музыкой, заряжающей города всего мира от Бали до Ибицы, играют в наших отелях W
Transliteration Éti plejlisty s muzykoj, zarâžaûŝej goroda vsego mira ot Bali do Ibicy, igraût v naših otelâh W
EN Feeling extra glam, darlings? Sip on this Champagne cocktail that blends pear liqueur with grapefruit bitters and Earl Grey-infused vodka.
RU Все кажется блестящим? Попробуйте этот коктейль из шампанского с грушевым ликером, грейпфрутовым биттером и водки, настоянной на Эрл-Грее.
Transliteration Vse kažetsâ blestâŝim? Poprobujte étot koktejlʹ iz šampanskogo s gruševym likerom, grejpfrutovym bitterom i vodki, nastoânnoj na Érl-Gree.
EN The spa is a place to recover and rejuvenate and come out feeling renewed
RU Спа-центр — место для восстановления и обновления, из которого выходишь словно рожденным заново
Transliteration Spa-centr — mesto dlâ vosstanovleniâ i obnovleniâ, iz kotorogo vyhodišʹ slovno roždennym zanovo
EN We believe that all our guests should leave feeling better than when they arrived – and kids are no exception
RU Мы убеждены, что все уезжающие от нас гости должны чувствовать себя лучше, чем в момент прибытия, и дети не являются исключением
Transliteration My ubeždeny, čto vse uezžaûŝie ot nas gosti dolžny čuvstvovatʹ sebâ lučše, čem v moment pribytiâ, i deti ne âvlâûtsâ isklûčeniem
EN Choosing the right coin to stake, is both a numbers game and a gut feeling
RU Выбор правильной монеты для стейкинга - это игра чисел и интуиция
Transliteration Vybor pravilʹnoj monety dlâ stejkinga - éto igra čisel i intuiciâ
EN The project helped to ease some of the concern we were feeling at the time and allowed me to alleviate some of that anxiety through creativity.”
RU Проект помог сгладить беспокойство, которое мы испытывали в то время, и позволил мне облегчить эти переживания с помощью творчества».
Transliteration Proekt pomog sgladitʹ bespokojstvo, kotoroe my ispytyvali v to vremâ, i pozvolil mne oblegčitʹ éti pereživaniâ s pomoŝʹû tvorčestva».
EN Checked all the Mobidea?s tutorials but you’re still feeling lost on our platform? No worries! Daliya is our dope Community Manager and she’s gonna tell you everything you need to learn ab...
RU Чувствуете себя потерянным на странице настроек Mobidea? Нуждаетесь в помощи эксперта? Просмотрите видео, где Та...
Transliteration Čuvstvuete sebâ poterânnym na stranice nastroek Mobidea? Nuždaetesʹ v pomoŝi éksperta? Prosmotrite video, gde Ta...
EN Feeling like starting your new project and using collections right away? Check our step-by-step guide.
RU Хотите начать новый проект и сразу же использовать коллекции? Посмотрите наше пошаговое руководство
Transliteration Hotite načatʹ novyj proekt i srazu že ispolʹzovatʹ kollekcii? Posmotrite naše pošagovoe rukovodstvo
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
RU Не менее важно и ощущение привилегированности, которое сопровождает каждого владельца Fairmont Heritage Place
Transliteration Ne menee važno i oŝuŝenie privilegirovannosti, kotoroe soprovoždaet každogo vladelʹca Fairmont Heritage Place
| English | Russian |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN Feeling tired? Stressed out? Looking for an opportunity to unplug and regenerate yourself? Then this package is created for you!
RU Вы устали? Вы в стрессе? Ищете возможность сбежать от забот и восстановиться? Тогда этот пакет услуг для вас!
Transliteration Vy ustali? Vy v stresse? Iŝete vozmožnostʹ sbežatʹ ot zabot i vosstanovitʹsâ? Togda étot paket uslug dlâ vas!
EN We combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
RU Мы сочетаем комплексные оздоровительные практики с роскошными спа-процедурами, что позволяет вам испытать ощущение полной безмятежности
Transliteration My sočetaem kompleksnye ozdorovitelʹnye praktiki s roskošnymi spa-procedurami, čto pozvolâet vam ispytatʹ oŝuŝenie polnoj bezmâtežnosti
EN Our experts will cater to your needs to leave you feeling recharged, refreshed and radiant.
RU Наши эксперты учтут все ваши потребности и подарят вам ощущение восстановления, а вашей коже — здоровый и сияющий вид.
Transliteration Naši éksperty učtut vse vaši potrebnosti i podarât vam oŝuŝenie vosstanovleniâ, a vašej kože — zdorovyj i siâûŝij vid.
EN It is such a unique place give the feeling of heat two people that are looking for peace and privacy
RU Это такое уникальное место дает теплое чувство двух людей, которые ищут мир и интимность
Transliteration Éto takoe unikalʹnoe mesto daet teploe čuvstvo dvuh lûdej, kotorye iŝut mir i intimnostʹ
EN We guarantee our guests the feeling of safety, home atmosphere and professional and kind service
RU Мы гарантируем нашим гостям чувство безопасности, домашняя атмосфера и профессиональное и доброжелательное обслуживание
Transliteration My garantiruem našim gostâm čuvstvo bezopasnosti, domašnââ atmosfera i professionalʹnoe i dobroželatelʹnoe obsluživanie
| English | Russian |
|---|---|
| feeling | ощущение |
| you | тобой |
EN Driving the sleigh is an even better feeling, but my heart beats for the multi-horse carriages on wheels. Werner Wohlwend
RU Управлять санями интересно, но я все же предпочитаю конные повозки на колесах Вернер Вольвенд
Transliteration Upravlâtʹ sanâmi interesno, no â vse že predpočitaû konnye povozki na kolesah Verner Volʹvend
EN Are you familiar with the exhausting feeling of sleepless nights? Persistent lack of sleep is often a symptom of chronic stress
RU Испытываете проблемы с засыпанием? Бессонница – частый симптом хронического стресса
Transliteration Ispytyvaete problemy s zasypaniem? Bessonnica – častyj simptom hroničeskogo stressa
EN Almost everyone has had those: restless nights in bed, feeling absolutely exhausted in the morning
RU Их испытывают почти все: невозможность заснуть ночью, чувство разбитости по утрам
Transliteration Ih ispytyvaût počti vse: nevozmožnostʹ zasnutʹ nočʹû, čuvstvo razbitosti po utram
EN Tasty, balanced dishes, juices and teas with reinvigorating properties: everything is chosen to leave you feeling full of energy.
RU Изысканные и сбалансированные блюда, соки и травяные чаи вернут вам жизненную силу и необходимую энергию!
Transliteration Izyskannye i sbalansirovannye blûda, soki i travânye čai vernut vam žiznennuû silu i neobhodimuû énergiû!
EN Experience the best Swiss Alps feeling - combined with the two most exciting cities in Switzerland.
RU Откройте для себя прекрасный мир швейцарских Альп, а заодно и два самых интересных города Швейцарии.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ prekrasnyj mir švejcarskih Alʹp, a zaodno i dva samyh interesnyh goroda Švejcarii.
EN Do you wish you weren’t using the internet and technology at the same time as feeling you can’t stop?
RU Испытывали ли вы одновременное желание прекратить пользоваться интернетом и устройствами и невозможность перестать?
Transliteration Ispytyvali li vy odnovremennoe želanie prekratitʹ polʹzovatʹsâ internetom i ustrojstvami i nevozmožnostʹ perestatʹ?
EN A brief round of introductions/check-ins: where we’re calling from, how we’re feeling today, an achievement, or a tool we’re using.
RU Краткий обзор вступлений / проверок: откуда мы звоним, как мы себя чувствуем сегодня, достижения или инструмент, который мы используем.
Transliteration Kratkij obzor vstuplenij / proverok: otkuda my zvonim, kak my sebâ čuvstvuem segodnâ, dostiženiâ ili instrument, kotoryj my ispolʹzuem.
EN We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others
RU Мы открыто говорим о том, что чувствуем себя неуверенно, зная, что наша честность и уязвимость помогают другим
Transliteration My otkryto govorim o tom, čto čuvstvuem sebâ neuverenno, znaâ, čto naša čestnostʹ i uâzvimostʹ pomogaût drugim
EN I would feel the anxiety melt, and a cool numb feeling of comfort would spread through my body
RU Я чувствовал, как растает тревога, и по моему телу разносится прохладное онемевшее чувство комфорта
Transliteration  čuvstvoval, kak rastaet trevoga, i po moemu telu raznositsâ prohladnoe onemevšee čuvstvo komforta
EN This feeling and the urge to escape were indistinguishable from how I had so often felt before going into an internet binge
RU Это чувство и желание убежать были неотличимы от того, что я так часто чувствовал перед тем, как погрузиться в разгул в Интернете
Transliteration Éto čuvstvo i želanie ubežatʹ byli neotličimy ot togo, čto â tak často čuvstvoval pered tem, kak pogruzitʹsâ v razgul v Internete
EN As you specify conditions for your filters, you’ll get a feeling for how to set up the criteria that you find the most useful. Here are a few ideas to get you started:
RU Указывая условия фильтров, вы быстро научитесь добиваться желаемого результата. Вот несколько советов начинающим.
Transliteration Ukazyvaâ usloviâ filʹtrov, vy bystro naučitesʹ dobivatʹsâ želaemogo rezulʹtata. Vot neskolʹko sovetov načinaûŝim.
EN On the ProHead Plus, I used the Profoto Magnum reflector because that really does give the feeling of sunlight."
RU Вместе с ProHead Plus я использовала рефлектор Magnum, который создает ощущение солнечного света».
Transliteration Vmeste s ProHead Plus â ispolʹzovala reflektor Magnum, kotoryj sozdaet oŝuŝenie solnečnogo sveta».
EN Now it is down to 15 mg/day and I am feeling OK
RU Теперь она снизился до 15 мг / сут, и я чувствую себя хорошо
Transliteration Teperʹ ona snizilsâ do 15 mg / sut, i â čuvstvuû sebâ horošo
EN Feeling relaxed. Man in casual clothes and with acoustic guitar is indoors
RU Ощущение расслабленности. Мужчина в повседневной одежде и с акустической гитарой находится в помещении
Transliteration Oŝuŝenie rasslablennosti. Mužčina v povsednevnoj odežde i s akustičeskoj gitaroj nahoditsâ v pomeŝenii
EN Tired and feeling bad. Female teenager with blonde hair is at home at daytime
RU Усталость и плохое самочувствие. Подросток со светлыми волосами дома днем
Transliteration Ustalostʹ i plohoe samočuvstvie. Podrostok so svetlymi volosami doma dnem
EN At Döhler you will experience that feeling over and over again
RU Это чувство ты всегда будешь испытывать, работая в фирме Дёлер
Transliteration Éto čuvstvo ty vsegda budešʹ ispytyvatʹ, rabotaâ v firme Dëler
EN Checked all the Mobidea?s tutorials but you’re still feeling lost on our platform? No worries! Daliya is our dope Community?
RU Всем привет, Меня зовут Сара, я Аккаунт менеджер в Mobidea, и сегодня я расскажу вам о платформе Mobidea. Сначала давайте?
Transliteration Vsem privet, Menâ zovut Sara, â Akkaunt menedžer v Mobidea, i segodnâ â rasskažu vam o platforme Mobidea. Snačala davajte?
EN Checked all the Mobidea's tutorials but you’re still feeling lost on our platform? No worries! Daliya is our dope Community?
RU Готовы наконец узнать, что такое рекламная сеть и как использовать такие платформы, чтобы получить больше прибыли? Тогда начнем! (more?)
Transliteration Gotovy nakonec uznatʹ, čto takoe reklamnaâ setʹ i kak ispolʹzovatʹ takie platformy, čtoby polučitʹ bolʹše pribyli? Togda načnem! (more?)
EN Feeling soft and beautiful in the gentle morning glow
EN Feeling myself on the cloud nine
| English | Russian |
|---|---|
| the | себя |
EN Feeling quite serious about eliminating this leak
EN Feeling quite serious about eliminating this leak
EN Feeling myself on the cloud nine
| English | Russian |
|---|---|
| the | себя |
EN Great! It seems our contributors are feeling inspired
RU Какая удача, наши участники вдохновлены
Transliteration Kakaâ udača, naši učastniki vdohnovleny
| English | Russian |
|---|---|
| our | наши |
EN The only one for lips with a luminous, silky finish, feeling nourished, hydrated and comfortable.
RU Новая высокопигментированная текстура с интенсивным кремово-матовым эффектом.
Transliteration Novaâ vysokopigmentirovannaâ tekstura s intensivnym kremovo-matovym éffektom.
EN However, parents have the same feeling, and it is very laborious and patient to take a baby to quiet sleep
RU Тем не менее, родители имеют такое же чувство, и это очень трудоемкое и пациент взять ребенок спокойного сна
Transliteration Tem ne menee, roditeli imeût takoe že čuvstvo, i éto očenʹ trudoemkoe i pacient vzâtʹ rebenok spokojnogo sna
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
feeling complete feeling man feeling lonely intrinsic feeling feeling good feeling better right feeling good feeling persistent feeling feeling relaxed feeling soft feeling of belonging exhausting feeling feeling restless re feeling fresh feeling were feeling playlists we’re feeling feeling recharged man feeling empty i’m feeling still feeling lost feeling of sleepless feeling tired cool numb feeling gut feeling feeling like starting feeling at w alps feeling a complete feeling swiss alps feeling feeling quite serious feeling the ocean feeling is completed feeling absolutely exhausted feeling that i feeling of lack feeling of heat a great feeling feeling of freedom feeling bad sometimes feeling a mind while feeling feeling renewed feeling a decrease gut feeling alone feeling of inclusion feeling pressure a bad feeling feeling with coursesTranslate feeling to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese