Translate "customer service relies" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "customer service relies" from English to Russian

Translation of English to Russian of customer service relies

English
Russian

EN The platform emphasizes the customer experience and relies on feedback to continually innovate and improve its products.?

RU Платформа делает акцент на клиентском опыте и полагается на отзывы, чтобы постоянно внедрять инновации и улучшать свои продукты."

Transliteration Platforma delaet akcent na klientskom opyte i polagaetsâ na otzyvy, čtoby postoânno vnedrâtʹ innovacii i ulučšatʹ svoi produkty."

EN The platform emphasizes the customer experience and relies on feedback to continually innovate and improve its products.

RU Платформа делает акцент на клиентском опыте и полагается на отзывы, чтобы постоянно внедрять инновации и улучшать свои продукты.

Transliteration Platforma delaet akcent na klientskom opyte i polagaetsâ na otzyvy, čtoby postoânno vnedrâtʹ innovacii i ulučšatʹ svoi produkty.

EN Rent the Runway relies on Atlassian for its high-end fashion experience

RU Rent the Runway полагается на Atlassian для предоставления высококлассного обслуживания в индустрии моды

Transliteration Rent the Runway polagaetsâ na Atlassian dlâ predostavleniâ vysokoklassnogo obsluživaniâ v industrii mody

EnglishRussian
atlassianatlassian

EN Our API, and the XML-RPC protocol it relies on, are so easy to use that you can get started in one hour.

RU Наш API и протокол XML-RPC, на который он опирается, настолько просты в использовании, что вы можете начать работу за один час.

Transliteration Naš API i protokol XML-RPC, na kotoryj on opiraetsâ, nastolʹko prosty v ispolʹzovanii, čto vy možete načatʹ rabotu za odin čas.

EnglishRussian
apiapi

EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing

RU API использует асинхронные операции для настройки сеансов с использованием сторонних сервисов и обработки данных

Transliteration API ispolʹzuet asinhronnye operacii dlâ nastrojki seansov s ispolʹzovaniem storonnih servisov i obrabotki dannyh

EnglishRussian
apiapi

EN If your organization relies on email for communication, you need to make it secure.

RU Если ваша организация полагается на электронную почту для общения, необходимо обеспечить ее безопасность.

Transliteration Esli vaša organizaciâ polagaetsâ na élektronnuû počtu dlâ obŝeniâ, neobhodimo obespečitʹ ee bezopasnostʹ.

EN To round out their already powerful functionality, EQ Bank relies on Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech, and SmartBear.

RU В частности, в EQ Bank для выгодного дополнения и без того мощных систем выбрали приложения Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech и SmartBear.

Transliteration V častnosti, v EQ Bank dlâ vygodnogo dopolneniâ i bez togo moŝnyh sistem vybrali priloženiâ Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech i SmartBear.

EnglishRussian
agileagile

EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes

RU С этой целью мы внедрили многогранный подход к управлению уязвимостями, который основан на сочетании автоматических и ручных процессов

Transliteration S étoj celʹû my vnedrili mnogogrannyj podhod k upravleniû uâzvimostâmi, kotoryj osnovan na sočetanii avtomatičeskih i ručnyh processov

EN   Building a remote office culture is not an exact science. Much of it relies on your...

RU Приятного Хэллоуина! Если вам хочется окунуться в атмосферу настоящего «ужастика»,...

Transliteration Priâtnogo Héllouina! Esli vam hočetsâ okunutʹsâ v atmosferu nastoâŝego «užastika»,...

EN Success in Nuketown ‘84 relies on aggressive tactical play and a strong sense of map awareness

RU Успех в Nuketown 84 зависит от агрессивной тактической игры и хорошего понимания карты

Transliteration Uspeh v Nuketown 84 zavisit ot agressivnoj taktičeskoj igry i horošego ponimaniâ karty

EN Its effectiveness relies on well-equipped infrastructure and efficient logistics which leave no room for improvisation

RU Ее эффективность основана на оборудованной инфраструктуре и первоклассной логистике, где нет места импровизации

Transliteration Ee éffektivnostʹ osnovana na oborudovannoj infrastrukture i pervoklassnoj logistike, gde net mesta improvizacii

EN PoA relies on the reputation of individual organizations, called Authority Masternodes (AM), to validate and produce blockchain blocks

RU PoA опирается на репутацию отдельных организаций, называемых Authority Masternodes (AM), для проверки и производства блоков блокчейна

Transliteration PoA opiraetsâ na reputaciû otdelʹnyh organizacij, nazyvaemyh Authority Masternodes (AM), dlâ proverki i proizvodstva blokov blokčejna

EN The company relies heavily on data science and machine learning (ML) to connect customers with personalized financial products.

RU Чтобы обеспечить клиентам доступ к индивидуальным финансовым продуктам, компания активно использует анализ данных и машинное обучение.

Transliteration Čtoby obespečitʹ klientam dostup k individualʹnym finansovym produktam, kompaniâ aktivno ispolʹzuet analiz dannyh i mašinnoe obučenie.

EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.

RU Поскольку эта функция опирается на вес поставляемой продукции, использовать эту функцию, необходимо установить вес продукта.

Transliteration Poskolʹku éta funkciâ opiraetsâ na ves postavlâemoj produkcii, ispolʹzovatʹ étu funkciû, neobhodimo ustanovitʹ ves produkta.

EN Daimler AG relies on InnovMetric and Leica for optimal part fitting.

RU InnovMetric и 3D Scan IT помогают Eifel Inc. сократить вдвое время доставки литьевых форм и сохранить прибыльность.

Transliteration InnovMetric i 3D Scan IT pomogaût Eifel Inc. sokratitʹ vdvoe vremâ dostavki litʹevyh form i sohranitʹ pribylʹnostʹ.

EN The OCS 100 relies on third-party verification to confirm whether a final product contains the accurate amount of a given organically grown material

RU OCS 100 предусматривает стороннюю проверку содержания в конечном продукте декларированное количество органически выращенного материала

Transliteration OCS 100 predusmatrivaet storonnûû proverku soderžaniâ v konečnom produkte deklarirovannoe količestvo organičeski vyraŝennogo materiala

EN The OCS relies on third-party verification to confirm whether a final product contains the accurate amount of a given organically grown material

RU OCS предусматривает стороннюю проверку содержания в конечном продукте декларированное количество органически выращенного материала

Transliteration OCS predusmatrivaet storonnûû proverku soderžaniâ v konečnom produkte deklarirovannoe količestvo organičeski vyraŝennogo materiala

EN Healthcare relies on labs for diagnostics to guide patient health

RU Здравоохранение полагается на диагностические лаборатории, которые определяют состояние здоровья пациентов

Transliteration Zdravoohranenie polagaetsâ na diagnostičeskie laboratorii, kotorye opredelâût sostoânie zdorovʹâ pacientov

EN Your business relies on a high-performing, reliable, secure network at the edge where demand for more connections, wired and wireless is greatest. If this is y…

RU Шесть ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ для успешного перехода на Wi-Fi 6

Transliteration Šestʹ OBÂZATELʹ̱NYH DEJSTVIJ dlâ uspešnogo perehoda na Wi-Fi 6

EN Successful coalition building relies on CSOs’ ownership of the process and the buy-in of state institutions

RU Успешное создание коалиции зависит от реальной вовлеченности ОГО в процесс и от поддержки со стороны государственных институтов

Transliteration Uspešnoe sozdanie koalicii zavisit ot realʹnoj vovlečennosti OGO v process i ot podderžki so storony gosudarstvennyh institutov

EN Compared to Kubernetes, Nomad is much simpler, in terms of the number of services it relies on

RU По сравнению с Kubernetes, Nomad намного проще, с точки зрения количества сервисов, на которые он опирается

Transliteration Po sravneniû s Kubernetes, Nomad namnogo proŝe, s točki zreniâ količestva servisov, na kotorye on opiraetsâ

EnglishRussian
kuberneteskubernetes

EN Kubernetes relies on variety of other services to provide functionality

RU Kubernetes полагается на множество других служб для предоставления функциональности

Transliteration Kubernetes polagaetsâ na množestvo drugih služb dlâ predostavleniâ funkcionalʹnosti

EnglishRussian
kuberneteskubernetes

EN When business strategy execution goes wrong, the negotiations it relies on are likely to be suboptimal

RU Когда выполнение бизнес-стратегии идет не по плану, скорее всего, переговоры, на которых она основана, не были эффективными

Transliteration Kogda vypolnenie biznes-strategii idet ne po planu, skoree vsego, peregovory, na kotoryh ona osnovana, ne byli éffektivnymi

EN It relies on computer vision to locate and track features from the real world

RU Он полагается на компьютерное зрение для обнаружения и отслеживания функций из реального мира

Transliteration On polagaetsâ na kompʹûternoe zrenie dlâ obnaruženiâ i otsleživaniâ funkcij iz realʹnogo mira

EN A manufacturer relies on pinch valves from the VMP series for the production of quick-release fasteners

RU Производитель при производстве быстроразъемных соединений делает ставку на пережимные клапаны серии VMP

Transliteration Proizvoditelʹ pri proizvodstve bystrorazʺemnyh soedinenij delaet stavku na perežimnye klapany serii VMP

EnglishRussian
vmpvmp

EN When modernising the plant or replacing faulty valves, the brewery relies on the replacement generation of pinch valves for the VM series: The more compact VMC series.

RU При модернизации или выходе из строя пивовары делают ставку на следующее поколение пережимных клапанов VM – более компактную серию VMC.

Transliteration Pri modernizacii ili vyhode iz stroâ pivovary delaût stavku na sleduûŝee pokolenie perežimnyh klapanov VM – bolee kompaktnuû seriû VMC.

EnglishRussian
vmcvmc

EN A manufacturer relies on pinch valves from the VMP series for the production of quick-release fasteners

RU Производитель при производстве быстроразъемных соединений делает ставку на пережимные клапаны серии VMP

Transliteration Proizvoditelʹ pri proizvodstve bystrorazʺemnyh soedinenij delaet stavku na perežimnye klapany serii VMP

EnglishRussian
vmpvmp

EN When modernising the plant or replacing faulty valves, the brewery relies on the replacement generation of pinch valves for the VM series: The more compact VMC series.

RU При модернизации или выходе из строя пивовары делают ставку на следующее поколение пережимных клапанов VM – более компактную серию VMC.

Transliteration Pri modernizacii ili vyhode iz stroâ pivovary delaût stavku na sleduûŝee pokolenie perežimnyh klapanov VM – bolee kompaktnuû seriû VMC.

EnglishRussian
vmcvmc

EN A manufacturer relies on pinch valves from the VMP series for the production of quick-release fasteners

RU Производитель при производстве быстроразъемных соединений делает ставку на пережимные клапаны серии VMP

Transliteration Proizvoditelʹ pri proizvodstve bystrorazʺemnyh soedinenij delaet stavku na perežimnye klapany serii VMP

EnglishRussian
vmpvmp

EN When modernising the plant or replacing faulty valves, the brewery relies on the replacement generation of pinch valves for the VM series: The more compact VMC series.

RU При модернизации или выходе из строя пивовары делают ставку на следующее поколение пережимных клапанов VM – более компактную серию VMC.

Transliteration Pri modernizacii ili vyhode iz stroâ pivovary delaût stavku na sleduûŝee pokolenie perežimnyh klapanov VM – bolee kompaktnuû seriû VMC.

EnglishRussian
vmcvmc

EN A manufacturer relies on pinch valves from the VMP series for the production of quick-release fasteners

RU Производитель при производстве быстроразъемных соединений делает ставку на пережимные клапаны серии VMP

Transliteration Proizvoditelʹ pri proizvodstve bystrorazʺemnyh soedinenij delaet stavku na perežimnye klapany serii VMP

EnglishRussian
vmpvmp

EN When modernising the plant or replacing faulty valves, the brewery relies on the replacement generation of pinch valves for the VM series: The more compact VMC series.

RU При модернизации или выходе из строя пивовары делают ставку на следующее поколение пережимных клапанов VM – более компактную серию VMC.

Transliteration Pri modernizacii ili vyhode iz stroâ pivovary delaût stavku na sleduûŝee pokolenie perežimnyh klapanov VM – bolee kompaktnuû seriû VMC.

EnglishRussian
vmcvmc

EN A manufacturer relies on pinch valves from the VMP series for the production of quick-release fasteners

RU Производитель при производстве быстроразъемных соединений делает ставку на пережимные клапаны серии VMP

Transliteration Proizvoditelʹ pri proizvodstve bystrorazʺemnyh soedinenij delaet stavku na perežimnye klapany serii VMP

EnglishRussian
vmpvmp

EN When modernising the plant or replacing faulty valves, the brewery relies on the replacement generation of pinch valves for the VM series: The more compact VMC series.

RU При модернизации или выходе из строя пивовары делают ставку на следующее поколение пережимных клапанов VM – более компактную серию VMC.

Transliteration Pri modernizacii ili vyhode iz stroâ pivovary delaût stavku na sleduûŝee pokolenie perežimnyh klapanov VM – bolee kompaktnuû seriû VMC.

EnglishRussian
vmcvmc

EN A manufacturer relies on pinch valves from the VMP series for the production of quick-release fasteners

RU Производитель при производстве быстроразъемных соединений делает ставку на пережимные клапаны серии VMP

Transliteration Proizvoditelʹ pri proizvodstve bystrorazʺemnyh soedinenij delaet stavku na perežimnye klapany serii VMP

EnglishRussian
vmpvmp

EN When modernising the plant or replacing faulty valves, the brewery relies on the replacement generation of pinch valves for the VM series: The more compact VMC series.

RU При модернизации или выходе из строя пивовары делают ставку на следующее поколение пережимных клапанов VM – более компактную серию VMC.

Transliteration Pri modernizacii ili vyhode iz stroâ pivovary delaût stavku na sleduûŝee pokolenie perežimnyh klapanov VM – bolee kompaktnuû seriû VMC.

EnglishRussian
vmcvmc

EN A manufacturer relies on pinch valves from the VMP series for the production of quick-release fasteners

RU Производитель при производстве быстроразъемных соединений делает ставку на пережимные клапаны серии VMP

Transliteration Proizvoditelʹ pri proizvodstve bystrorazʺemnyh soedinenij delaet stavku na perežimnye klapany serii VMP

EnglishRussian
vmpvmp

EN When modernising the plant or replacing faulty valves, the brewery relies on the replacement generation of pinch valves for the VM series: The more compact VMC series.

RU При модернизации или выходе из строя пивовары делают ставку на следующее поколение пережимных клапанов VM – более компактную серию VMC.

Transliteration Pri modernizacii ili vyhode iz stroâ pivovary delaût stavku na sleduûŝee pokolenie perežimnyh klapanov VM – bolee kompaktnuû seriû VMC.

EnglishRussian
vmcvmc

EN   Building a remote office culture is not an exact science. Much of it relies on your...

RU Приятного Хэллоуина! Если вам хочется окунуться в атмосферу настоящего «ужастика»,...

Transliteration Priâtnogo Héllouina! Esli vam hočetsâ okunutʹsâ v atmosferu nastoâŝego «užastika»,...

EN Its effectiveness relies on well-equipped infrastructure and efficient logistics which leave no room for improvisation

RU Ее эффективность основана на оборудованной инфраструктуре и первоклассной логистике, где нет места импровизации

Transliteration Ee éffektivnostʹ osnovana na oborudovannoj infrastrukture i pervoklassnoj logistike, gde net mesta improvizacii

EN If your organization relies on email for communication, you need to make it secure.

RU Если ваша организация полагается на электронную почту для общения, необходимо обеспечить ее безопасность.

Transliteration Esli vaša organizaciâ polagaetsâ na élektronnuû počtu dlâ obŝeniâ, neobhodimo obespečitʹ ee bezopasnostʹ.

EN A manufacturer relies on pinch valves from the VMP series for the production of quick-release fasteners

RU Производитель при производстве быстроразъемных соединений делает ставку на пережимные клапаны серии VMP

Transliteration Proizvoditelʹ pri proizvodstve bystrorazʺemnyh soedinenij delaet stavku na perežimnye klapany serii VMP

EnglishRussian
vmpvmp

EN When modernising the plant or replacing faulty valves, the brewery relies on the replacement generation of pinch valves for the VM series: The more compact VMC series.

RU При модернизации или выходе из строя пивовары делают ставку на следующее поколение пережимных клапанов VM – более компактную серию VMC.

Transliteration Pri modernizacii ili vyhode iz stroâ pivovary delaût stavku na sleduûŝee pokolenie perežimnyh klapanov VM – bolee kompaktnuû seriû VMC.

EnglishRussian
vmcvmc

EN A manufacturer relies on pinch valves from the VMP series for the production of quick-release fasteners

RU Производитель при производстве быстроразъемных соединений делает ставку на пережимные клапаны серии VMP

Transliteration Proizvoditelʹ pri proizvodstve bystrorazʺemnyh soedinenij delaet stavku na perežimnye klapany serii VMP

EnglishRussian
vmpvmp

EN A manufacturer relies on pinch valves from the VMP series for the production of quick-release fasteners

RU Производитель при производстве быстроразъемных соединений делает ставку на пережимные клапаны серии VMP

Transliteration Proizvoditelʹ pri proizvodstve bystrorazʺemnyh soedinenij delaet stavku na perežimnye klapany serii VMP

EnglishRussian
vmpvmp

EN A manufacturer relies on pinch valves from the VMP series for the production of quick-release fasteners

RU Производитель при производстве быстроразъемных соединений делает ставку на пережимные клапаны серии VMP

Transliteration Proizvoditelʹ pri proizvodstve bystrorazʺemnyh soedinenij delaet stavku na perežimnye klapany serii VMP

EnglishRussian
vmpvmp

EN A manufacturer relies on pinch valves from the VMP series for the production of quick-release fasteners

RU Производитель при производстве быстроразъемных соединений делает ставку на пережимные клапаны серии VMP

Transliteration Proizvoditelʹ pri proizvodstve bystrorazʺemnyh soedinenij delaet stavku na perežimnye klapany serii VMP

EnglishRussian
vmpvmp

EN A manufacturer relies on pinch valves from the VMP series for the production of quick-release fasteners

RU Производитель при производстве быстроразъемных соединений делает ставку на пережимные клапаны серии VMP

Transliteration Proizvoditelʹ pri proizvodstve bystrorazʺemnyh soedinenij delaet stavku na perežimnye klapany serii VMP

EnglishRussian
vmpvmp

EN A manufacturer relies on pinch valves from the VMP series for the production of quick-release fasteners

RU Производитель при производстве быстроразъемных соединений делает ставку на пережимные клапаны серии VMP

Transliteration Proizvoditelʹ pri proizvodstve bystrorazʺemnyh soedinenij delaet stavku na perežimnye klapany serii VMP

EnglishRussian
vmpvmp

EN Meiller therefore relies on a modern video security solution, and has installed ten MOBOTIX cameras in its store

RU По этой причине компания Meiller выбрала для охранной системы видеонаблюдения современное решение и установила десять камер MOBOTIX

Transliteration Po étoj pričine kompaniâ Meiller vybrala dlâ ohrannoj sistemy videonablûdeniâ sovremennoe rešenie i ustanovila desâtʹ kamer MOBOTIX

EnglishRussian
mobotixmobotix

Showing 50 of 50 translations