Translate "powerful functionality" to Russian

RU Интегрируйте все необходимые данные о клиентах, используя наши мощные функции интеграции, как средствами программирования, так и без них.

Transliteration Integrirujte vse neobhodimye dannye o klientah, ispolʹzuâ naši moŝnye funkcii integracii, kak sredstvami programmirovaniâ, tak i bez nih.

RU В частности, в EQ Bank для выгодного дополнения и без того мощных систем выбрали приложения Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech и SmartBear.

Transliteration V častnosti, v EQ Bank dlâ vygodnogo dopolneniâ i bez togo moŝnyh sistem vybrali priloženiâ Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech i SmartBear.

RU В частности, в EQ Bank для выгодного дополнения и без того мощных систем выбрали приложения Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech и SmartBear.

Transliteration V častnosti, v EQ Bank dlâ vygodnogo dopolneniâ i bez togo moŝnyh sistem vybrali priloženiâ Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech i SmartBear.

RU Jira Software сочетает в себе мощные инструменты для разработчиков и самые важные возможности и функции для ведения эффективной agile-разработки.

Transliteration Jira Software sočetaet v sebe moŝnye instrumenty dlâ razrabotčikov i samye važnye vozmožnosti i funkcii dlâ vedeniâ éffektivnoj agile-razrabotki.

RU Насколько могущественны?Действительно мощный поиск

Transliteration Naskolʹko moguŝestvenny?Dejstvitelʹno moŝnyj poisk

RU К мощному и скоростному генератору нужна не менее мощная голова

Transliteration K moŝnomu i skorostnomu generatoru nužna ne menee moŝnaâ golova

RU Насколько могущественны?Действительно мощный поиск

Transliteration Naskolʹko moguŝestvenny?Dejstvitelʹno moŝnyj poisk

RU Благодаря расширению возможностей создания отчетов команда сможет еще глубже анализировать agile-процессы

Transliteration Blagodarâ rasšireniû vozmožnostej sozdaniâ otčetov komanda smožet eŝe glubže analizirovatʹ agile-processy

RU Оно не обязывает предоставлять какие-либо материалы, код или функционал, и на него не следует полагаться при принятии решений о покупке

Transliteration Ono ne obâzyvaet predostavlâtʹ kakie-libo materialy, kod ili funkcional, i na nego ne sleduet polagatʹsâ pri prinâtii rešenij o pokupke

RU В состав всех планов Statuspage входят необходимые передовые функциональные возможности

Transliteration V sostav vseh planov Statuspage vhodât neobhodimye peredovye funkcionalʹnye vozmožnosti

RU Базовые файлы cookie Эти файлы cookie необходимы для базовой функциональности сайта и поэтому всегда включены

Transliteration Bazovye fajly cookie Éti fajly cookie neobhodimy dlâ bazovoj funkcionalʹnosti sajta i poétomu vsegda vklûčeny

RU Файлы cookie для аналитики и рекламы Эти файлы cookie позволяют нам анализировать использование нашего сайта и улучшать ег функциональность

Transliteration Fajly cookie dlâ analitiki i reklamy Éti fajly cookie pozvolâût nam analizirovatʹ ispolʹzovanie našego sajta i ulučšatʹ eg funkcionalʹnostʹ

RU Продвигайтесь и получайте ссылки при помощи встроенных функций Email

Transliteration Prodvigajtesʹ i polučajte ssylki pri pomoŝi vstroennyh funkcij Email

RU В Ahrefs Webmaster Tools нет нового функционала

Transliteration V Ahrefs Webmaster Tools net novogo funkcionala

RU Но некоторым его составляющим не хватает функциональности

Transliteration No nekotorym ego sostavlâûŝim ne hvataet funkcionalʹnosti

RU У Ahrefs, SEMrush и Moz множество схожих функций, что делает их сравнение довольно сложным, как и выбор лучшего инструмента для вас

Transliteration U Ahrefs, SEMrush i Moz množestvo shožih funkcij, čto delaet ih sravnenie dovolʹno složnym, kak i vybor lučšego instrumenta dlâ vas

RU Внимание: Похоже, что в этом Интернет-браузере отключен Javascript — это может повлиять на возможности пользования и функциональность сайта.

Transliteration Vnimanie: Pohože, čto v étom Internet-brauzere otklûčen Javascript — éto možet povliâtʹ na vozmožnosti polʹzovaniâ i funkcionalʹnostʹ sajta.

RU Платные обновления доступны с большей функциональностью

Transliteration Platnye obnovleniâ dostupny s bolʹšej funkcionalʹnostʹû

RU Для использования полного функционала плагина необходим PHP 5.3.3 с mysqli, FTP, gz, bz2, ZipArchive и curl.

Transliteration Dlâ ispolʹzovaniâ polnogo funkcionala plagina neobhodim PHP 5.3.3 s mysqli, FTP, gz, bz2, ZipArchive i curl.

RU Если вы откажетесь от файлов cookie, это может повлиять на доступность и функциональность Потребительских сервисов

Transliteration Esli vy otkažetesʹ ot fajlov cookie, éto možet povliâtʹ na dostupnostʹ i funkcionalʹnostʹ Potrebitelʹskih servisov

RU Из этого учебного курса вы узнаете, как настроить таблицу, используя умные столбцы, строки и иерархию для повышения функциональности

Transliteration Iz étogo učebnogo kursa vy uznaete, kak nastroitʹ tablicu, ispolʹzuâ umnye stolbcy, stroki i ierarhiû dlâ povyšeniâ funkcionalʹnosti

RU Сейчас многие используют приложение, что свидетельствует о его отличной функциональности

Transliteration Sejčas mnogie ispolʹzuût priloženie, čto svidetelʹstvuet o ego otličnoj funkcionalʹnosti

RU Если вам нужны уникальные функции для вашего сайта или онлайн магазина, мы разработаем их с нуля

Transliteration Esli vam nužny unikalʹnye funkcii dlâ vašego sajta ili onlajn magazina, my razrabotaem ih s nulâ

RU Бесплатные VPN для Windows существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама

Transliteration Besplatnye VPN dlâ Windows suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama

RU Бесплатные VPN для Linux существуют, но обычно у них ограниченный функционал

Transliteration Besplatnye VPN dlâ Linux suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional

RU Бесплатные VPN для Android существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама

Transliteration Besplatnye VPN dlâ Android suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama

RU Бесплатные VPN для iOS существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо подключена надоедливая реклама

Transliteration Besplatnye VPN dlâ iOS suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo podklûčena nadoedlivaâ reklama

RU Бесплатные VPN для MacOS существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама

Transliteration Besplatnye VPN dlâ MacOS suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama

RU Бесплатные VPN для Крыма существуют, но обычно у них ограниченный функционал

Transliteration Besplatnye VPN dlâ Kryma suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional

RU Бесплатные VPN для игр существуют, но обычно у них ограниченный функционал

Transliteration Besplatnye VPN dlâ igr suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional

RU В данный момент для использования доступны только сервисы для написания контента, но мы продолжаем работу по расширению функциональности

Transliteration V dannyj moment dlâ ispolʹzovaniâ dostupny tolʹko servisy dlâ napisaniâ kontenta, no my prodolžaem rabotu po rasšireniû funkcionalʹnosti

RU представлен обзор функций управления документами

Transliteration predstavlen obzor funkcij upravleniâ dokumentami

RU Очень удобно, что можно добавьте любимую песню или выбрать одну из встроенных мелодий, чтобы создать музыкальное слайд-шоу.

Transliteration Očenʹ udobno, čto možno dobavʹte lûbimuû pesnû ili vybratʹ odnu iz vstroennyh melodij, čtoby sozdatʹ muzykalʹnoe slajd-šou.

RU Стандарт Tier Standard: Operational Sustainability объединяет модель управления площадкой с уровнем функциональности инфраструктуры площадки.

Transliteration Standart Tier Standard: Operational Sustainability obʺedinâet modelʹ upravleniâ ploŝadkoj s urovnem funkcionalʹnosti infrastruktury ploŝadki.

RU YouTrack теперь с учетом времени

Transliteration YouTrack teperʹ s učetom vremeni

RU Встроенная функция записи для мгновенного создания высококачественного видеоконтента

Transliteration Vstroennaâ funkciâ zapisi dlâ mgnovennogo sozdaniâ vysokokačestvennogo videokontenta

RU Только на прошлой неделе мы выпустили функциональность для извлечения контента прямо из Photo Stream от Apple, еще один первый.

Transliteration Tolʹko na prošloj nedele my vypustili funkcionalʹnostʹ dlâ izvlečeniâ kontenta prâmo iz Photo Stream ot Apple, eŝe odin pervyj.

RU Когда приложения основаны на iOS, их функциональность значительно снижается

Transliteration Kogda priloženiâ osnovany na iOS, ih funkcionalʹnostʹ značitelʹno snižaetsâ

RU Но обычно потребители выбирают программу, которая позволяет организации предоставлять им функциональные возможности.

Transliteration No obyčno potrebiteli vybiraût programmu, kotoraâ pozvolâet organizacii predostavlâtʹ im funkcionalʹnye vozmožnosti.

RU Несмотря на то, что было много спекуляций относительно его функциональности, мы увидели хорошо построенное и безопасное приложение

Transliteration Nesmotrâ na to, čto bylo mnogo spekulâcij otnositelʹno ego funkcionalʹnosti, my uvideli horošo postroennoe i bezopasnoe priloženie

RU Благодаря высокому стандарту, функциональности и привлекательные цены они предлагают большую альтернативу гостиницам

Transliteration Blagodarâ vysokomu standartu, funkcionalʹnosti i privlekatelʹnye ceny oni predlagaût bolʹšuû alʹternativu gostinicam

RU Библиотека экспортирует все функции Gammu для использования в программах на Си.

Transliteration Biblioteka éksportiruet vse funkcii Gammu dlâ ispolʹzovaniâ v programmah na Si.

RU Сюда входит информация о таких языковых предпочтениях или обо всем, что покрывается функцией "запомнить меня" пользователя.

Transliteration Sûda vhodit informaciâ o takih âzykovyh predpočteniâh ili obo vsem, čto pokryvaetsâ funkciej "zapomnitʹ menâ" polʹzovatelâ.

RU Используйте возможности интеллектуальных ссылок, чтобы редактировать документы непосредственно из заявки Jira

Transliteration Ispolʹzujte vozmožnosti intellektualʹnyh ssylok, čtoby redaktirovatʹ dokumenty neposredstvenno iz zaâvki Jira

RU Вам будут доступны прежние функциональные возможности, а также ряд расширенных функций ITSM

Transliteration Vam budut dostupny prežnie funkcionalʹnye vozmožnosti, a takže râd rasširennyh funkcij ITSM

RU Функциональные возможности Opsgenie теперь включены в продукт Jira Service Management Cloud.

Transliteration Funkcionalʹnye vozmožnosti Opsgenie teperʹ vklûčeny v produkt Jira Service Management Cloud.

RU В случае повышения вы получите соответствующие возможности сразу, и их стоимость будет учтена в текущем платежном периоде

Transliteration V slučae povyšeniâ vy polučite sootvetstvuûŝie vozmožnosti srazu, i ih stoimostʹ budet učtena v tekuŝem platežnom periode

RU Эти возможности будут интегрированы в Jira Service Management Cloud и Data Center позже

Transliteration Éti vozmožnosti budut integrirovany v Jira Service Management Cloud i Data Center pozže

RU Это подразумевает выполнение лишь тех задач, которые необходимы для восстановления всех функциональных возможностей.

Transliteration Éto podrazumevaet vypolnenie lišʹ teh zadač, kotorye neobhodimy dlâ vosstanovleniâ vseh funkcionalʹnyh vozmožnostej.

RU Просто создайте бизнес-проект в любом продукте Jira, чтобы получить доступ к функциям Jira Work Management.

Transliteration Prosto sozdajte biznes-proekt v lûbom produkte Jira, čtoby polučitʹ dostup k funkciâm Jira Work Management.