EN Powerful continuous light with adjustable brightness and color temperature
"brightness" in English can be translated into the following Russian words/phrases:
brightness | яркости яркость |
EN Powerful continuous light with adjustable brightness and color temperature
RU Мощный постоянный свет с регулировкой яркости и цветовой температуры.
Transliteration Moŝnyj postoânnyj svet s regulirovkoj ârkosti i cvetovoj temperatury.
EN See the extended brightness range of 32-bit unbounded HDR documents
RU Пользуйтесь расширенным диапазоном яркости 32-битных документов в формате HDR с бесконечной глубиной цвета
Transliteration Polʹzujtesʹ rasširennym diapazonom ârkosti 32-bitnyh dokumentov v formate HDR s beskonečnoj glubinoj cveta
English | Russian |
---|---|
hdr | hdr |
EN Get clipping warnings based on the display’s maximum brightness
RU Получайте предупреждения об обрезке на основании максимальной яркости дисплея
Transliteration Polučajte predupreždeniâ ob obrezke na osnovanii maksimalʹnoj ârkosti displeâ
EN Excelling in brightness, color representation and reliability. Available in different technologies, sizes and resolutions.
RU Превосходная яркость, цветопередача и надежность. Доступны на базе различных технологий, в разных размерах и разрешениях.
Transliteration Prevoshodnaâ ârkostʹ, cvetoperedača i nadežnostʹ. Dostupny na baze različnyh tehnologij, v raznyh razmerah i razrešeniâh.
EN Bezel-less design with NoGap technology, for high-brightness use
RU Безрамочная конструкция с технологией NoGap при яркости 800 кд/м²
Transliteration Bezramočnaâ konstrukciâ s tehnologiej NoGap pri ârkosti 800 kd/m²
EN single-chip high-brightness projections
RU одночиповые проекции высокой яркости
Transliteration odnočipovye proekcii vysokoj ârkosti
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice TextMaker
RU Изменение яркости, контрастности и гаммы изображений непосредственно в FreeOffice TextMaker.
Transliteration Izmenenie ârkosti, kontrastnosti i gammy izobraženij neposredstvenno v FreeOffice TextMaker.
English | Russian |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
textmaker | textmaker |
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice Presentations
RU Изменение яркости, контрастности и гаммы изображений непосредственно в FreeOffice Presentations.
Transliteration Izmenenie ârkosti, kontrastnosti i gammy izobraženij neposredstvenno v FreeOffice Presentations.
English | Russian |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice PlanMaker
RU Изменение яркости, контрастности и гаммы изображений непосредственно в FreeOffice PlanMaker.
Transliteration Izmenenie ârkosti, kontrastnosti i gammy izobraženij neposredstvenno v FreeOffice PlanMaker.
English | Russian |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet
RU В начале декабря Венера достигнет максимальной яркости — это лучшее время для наблюдения планеты
Transliteration V načale dekabrâ Venera dostignet maksimalʹnoj ârkosti — éto lučšee vremâ dlâ nablûdeniâ planety
EN Tweak color and brightness in increments.
RU Пошагово настраивайте оттенок белого и яркость.
Transliteration Pošagovo nastraivajte ottenok belogo i ârkostʹ.
EN So you can adjust brightness and color via the Control Center app, and get real-time onscreen feedback.
RU Приложение Control Center дает возможность отрегулировать яркость и цветовую температуру и сразу же оценить результат.
Transliteration Priloženie Control Center daet vozmožnostʹ otregulirovatʹ ârkostʹ i cvetovuû temperaturu i srazu že ocenitʹ rezulʹtat.
EN Adjust brightness with your mouse. Tap your phone to set the perfect atmosphere. Light Strip is accessible from all your devices.
RU Регулируйте яркость курсором мыши. Выставляйте цвет прикосновением к экрану смартфона. Управлять Light Strip можно с любого устройства.
Transliteration Regulirujte ârkostʹ kursorom myši. Vystavlâjte cvet prikosnoveniem k ékranu smartfona. Upravlâtʹ Light Strip možno s lûbogo ustrojstva.
English | Russian |
---|---|
light | light |
EN Nicepage automatically generated more colors with different brightness based on the main scheme
RU Nicepage автоматически генерировал больше цветов с разной яркостью на основе основной схемы
Transliteration Nicepage avtomatičeski generiroval bolʹše cvetov s raznoj ârkostʹû na osnove osnovnoj shemy
EN Hue, saturation, brightness, contrast, gamma and gain controls
RU Параметры регулировки тона, насыщенности, яркости, контрастности, гаммы и коэффициента усиления
Transliteration Parametry regulirovki tona, nasyŝennosti, ârkosti, kontrastnosti, gammy i koéfficienta usileniâ
EN Exposure compensation for adjustment of the target brightness
RU Коррекция экспозиции с регулировкой требуемого уровня яркости
Transliteration Korrekciâ ékspozicii s regulirovkoj trebuemogo urovnâ ârkosti
EN The grayscale value indicates the brightness of a pixel, independent of color
RU Значение полутона указывает на яркость пикселя, без учета его цвета
Transliteration Značenie polutona ukazyvaet na ârkostʹ pikselâ, bez učeta ego cveta
EN Portable Handhled Lamp Large Illumination Area High Brightness Outdoor Light with Rechargeable Lithium Battery
RU Портативная лампа с ручным управлением Большая площадь освещения Уличный свет высокой яркости с перезаряжаемой литиевой батареей
Transliteration Portativnaâ lampa s ručnym upravleniem Bolʹšaâ ploŝadʹ osveŝeniâ Uličnyj svet vysokoj ârkosti s perezarâžaemoj litievoj batareej
EN Mini Tire Inflator Portable Air Compressor Handheld Tire Pump with 6 High-brightness Lamp Beads Emergency Flashlight
RU Мини-насос для накачки шин, портативный воздушный компрессор, ручной насос для шин с 6 лампочками высокой яркости, аварийный фонарик
Transliteration Mini-nasos dlâ nakački šin, portativnyj vozdušnyj kompressor, ručnoj nasos dlâ šin s 6 lampočkami vysokoj ârkosti, avarijnyj fonarik
EN A small intimate lobby, a beautiful sitting area, the bed facing the brightness
RU Небольшая уютная прихожая, симпатичная жилая зона, кровать с видом на люстру
Transliteration Nebolʹšaâ uûtnaâ prihožaâ, simpatičnaâ žilaâ zona, krovatʹ s vidom na lûstru
EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness
RU Изображения, сохраненные в виде изображений HDR, используются для улучшения качества рисунков и фотографий (их цвета и яркости)
Transliteration Izobraženiâ, sohranennye v vide izobraženij HDR, ispolʹzuûtsâ dlâ ulučšeniâ kačestva risunkov i fotografij (ih cveta i ârkosti)
English | Russian |
---|---|
hdr | hdr |
EN Brightness information are stored as Y, while U and V contain the color information
RU Информация о яркости хранится в компоненте Y, в то время как компоненты U и V содержат информацию о цвете
Transliteration Informaciâ o ârkosti hranitsâ v komponente Y, v to vremâ kak komponenty U i V soderžat informaciû o cvete
EN This 9 watts bulb comes with a brightness of 800 lumens, which is ideal for every room type
RU Эта лампа мощностью 9 Вт имеет яркость 800 люмен, что идеально подходит для любого типа помещения
Transliteration Éta lampa moŝnostʹû 9 Vt imeet ârkostʹ 800 lûmen, čto idealʹno podhodit dlâ lûbogo tipa pomeŝeniâ
EN Adjustable brightness and color temperature
RU Регулируемая яркость и цветовая температура
Transliteration Reguliruemaâ ârkostʹ i cvetovaâ temperatura
EN Gone are the old school days, and now you can adjust their brightness and color temperature!
RU Прошли старые школьные времена, и теперь вы можете регулировать их яркость и цветовую температуру!
Transliteration Prošli starye školʹnye vremena, i teperʹ vy možete regulirovatʹ ih ârkostʹ i cvetovuû temperaturu!
EN Also, make sure to have the right amount of brightness to avoid an irritating feeling in the eyes.
RU Кроме того, убедитесь, что у вас достаточно яркости, чтобы не вызывать раздражения в глазах.
Transliteration Krome togo, ubeditesʹ, čto u vas dostatočno ârkosti, čtoby ne vyzyvatʹ razdraženiâ v glazah.
EN These are well-equipped with four levels of brightness and customizable options, which can be best controlled via the eWeLink application
RU Они хорошо оснащены четырьмя уровнями яркости и настраиваемыми параметрами, которыми лучше всего управлять с помощью приложения eWeLink
Transliteration Oni horošo osnaŝeny četyrʹmâ urovnâmi ârkosti i nastraivaemymi parametrami, kotorymi lučše vsego upravlâtʹ s pomoŝʹû priloženiâ eWeLink
English | Russian |
---|---|
ewelink | ewelink |
EN Continuous light with adjustable brightness and color temperature
RU Постоянный свет с регулировкой яркости и цветовой температуры.
Transliteration Postoânnyj svet s regulirovkoj ârkosti i cvetovoj temperatury.
EN Easily adjust your screen's brightness
RU Обновите BIOS вашей системной платы ASUS
Transliteration Obnovite BIOS vašej sistemnoj platy ASUS
English | Russian |
---|---|
your | вашей |
EN Mercury, in its turn, will significantly lose brightness and have a visual magnitude of only 1.5
RU Меркурий в свою очередь станет гораздо более тусклым и его видимая звездная величина составит всего 1,5
Transliteration Merkurij v svoû očeredʹ stanet gorazdo bolee tusklym i ego vidimaâ zvezdnaâ veličina sostavit vsego 1,5
EN Tweak color and brightness in increments.
RU Пошагово настраивайте оттенок белого и яркость.
Transliteration Pošagovo nastraivajte ottenok belogo i ârkostʹ.
EN So you can adjust brightness and color via the Control Center app, and get real-time onscreen feedback.
RU Приложение Control Center дает возможность отрегулировать яркость и цветовую температуру и сразу же оценить результат.
Transliteration Priloženie Control Center daet vozmožnostʹ otregulirovatʹ ârkostʹ i cvetovuû temperaturu i srazu že ocenitʹ rezulʹtat.
EN Adjust brightness with your mouse. Tap your phone to set the perfect atmosphere. Light Strip is accessible from all your devices.
RU Регулируйте яркость курсором мыши. Выставляйте цвет прикосновением к экрану смартфона. Управлять Light Strip можно с любого устройства.
Transliteration Regulirujte ârkostʹ kursorom myši. Vystavlâjte cvet prikosnoveniem k ékranu smartfona. Upravlâtʹ Light Strip možno s lûbogo ustrojstva.
English | Russian |
---|---|
light | light |
EN Another for brightness and contrast
RU Другая для яркости и контраста
Transliteration Drugaâ dlâ ârkosti i kontrasta
EN We can fix the brightness by raising the dot-product result to a power
RU Мы можем укротить яркость, возведя результат скалярного произведения в степень
Transliteration My možem ukrotitʹ ârkostʹ, vozvedâ rezulʹtat skalârnogo proizvedeniâ v stepenʹ
EN See the extended brightness range of 32-bit unbounded HDR documents
RU Пользуйтесь расширенным диапазоном яркости 32-битных документов в формате HDR с бесконечной глубиной цвета
Transliteration Polʹzujtesʹ rasširennym diapazonom ârkosti 32-bitnyh dokumentov v formate HDR s beskonečnoj glubinoj cveta
English | Russian |
---|---|
hdr | hdr |
EN Get clipping warnings based on the display’s maximum brightness
RU Получайте предупреждения об обрезке на основании максимальной яркости дисплея
Transliteration Polučajte predupreždeniâ ob obrezke na osnovanii maksimalʹnoj ârkosti displeâ
EN 1. You can adjust the image quality such as brightness, hue and white balance.
RU 1. Можно изменить качество изображения, например яркость, оттенок и баланс белого.
Transliteration 1. Možno izmenitʹ kačestvo izobraženiâ, naprimer ârkostʹ, ottenok i balans belogo.
Showing 49 of 49 translations