EN In keeping with her soulful singing, Swedish artist Léon put together a mixtape just for us that keeps the feels coming. Get lost in the tracks Léon’s living for right now.
Translate "y león" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "y león" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of y león
English
Portuguese
PT Com sua música comovente, a artista sueca Léon montou só para nós uma trilha que mantém o sentimento fluindo. Perca-se agora nas trilhas de Léon ao vivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| artist | artista |
| keeps | mantém |
| tracks | trilhas |
| living | vivo |
| now | agora |
| the | o |
| on | nas |
| a | uma |
| us | nós |
| right | para |
| that | que |
EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York. Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque. Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| jazz | jazz |
| clubs | clubes |
| pop | pop |
| keeps | mantém |
| new | nova |
| york | iorque |
| tour | tour |
| destinations | destinos |
| record | discos |
| stores | lojas |
| local | local |
| worlds | mundo |
| cities | cidades |
| a | um |
| the | a |
| music | música |
| it | ela |
| in | em |
| join | junte |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| and | and |
| music | seus |
| as | como |
| in | pelos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| stockholm | estocolmo |
| sweden | suécia |
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| the | ela |
| of | como |
EN 7th overall on Leon Creek - UTSA to Drury (5:54) 26 October 2021
PT 7.º geral em Leon Creek - UTSA to Drury (5:54) 26 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| overall | geral |
| october | outubro |
EN And don't count out PyeongChang silver medalists Germany either - especially with Edmonton Oilers center Leon Draisaitl leading the attack.
PT Sem contar a Alemanha, medalhista de prata em PyeongChang - especialmente com o centro do Edmonton Oilers, Leon Draisaitl, liderando o ataque.
| English | Portuguese |
|---|---|
| count | contar |
| pyeongchang | pyeongchang |
| silver | prata |
| germany | alemanha |
| especially | especialmente |
| edmonton | edmonton |
| center | centro |
| attack | ataque |
| with | sem |
| the | o |
EN The state got its name from Spanish explorer Juan Ponce de León, who landed on Florida?s east coast in 1513. He called the area ?La Florida,? Spanish for ?flowery.?
PT O nome do estado vem do explorador espanhol Juan Ponce de León, que desembarcou na costa leste da Flórida em 1513. Ele chamou a área de “La Florida”, espanhol para “florida”.
| English | Portuguese |
|---|---|
| state | estado |
| spanish | espanhol |
| explorer | explorador |
| juan | juan |
| coast | costa |
| la | la |
| got | a |
| de | de |
| he | ele |
| east | leste |
| name | nome |
| florida | flórida |
| on | para |
EN PhD in occupational safety and health from the University of León (Spain)
PT Doutoramento em higiene, saúde e segurança no trabalho pela Universidade de León (Espanha)
| English | Portuguese |
|---|---|
| occupational | trabalho |
| spain | espanha |
| health | saúde |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
| the | pela |
| safety | segurança |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| aggregate | agregada |
| score | pontuação |
| won | venceu |
| and | e |
| to | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| top | principais |
| playerssimilar | jogadores semelhantes |
| players | jogadores |
| profiles | perfis |
| calculated | calculados |
| are | são |
| based on | baseados |
| similar | semelhantes |
| their | os |
EN With 505 MW and located in the province of Segovia (Spain), it will be the largest in Castilla y León and the second in Europe.
PT Com 505 MW e localizada na província de Segóvia (Espanha), será a maior de Castela e Leão e a segunda da Europa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mw | mw |
| province | província |
| spain | espanha |
| second | segunda |
| europe | europa |
| be | ser |
| the | a |
| largest | maior |
| will | será |
| and | e |
| of | de |
EN Otero: With 505 MW and located in the province of Segovia , it will be the largest in Castille and León and the second in Europe.
PT Otero: Com 505 MW e localizada na provincia de Segóvia, será a maior de Castela e Leão e a segunda da Europa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mw | mw |
| europe | europa |
| second | segunda |
| be | ser |
| the | a |
| largest | maior |
| will | será |
| and | e |
| of | de |
EN will have a significant local component, which will contribute to boosting the economy and employment in Castilla y León, particularly in the municipalities of
PT contará com um importante componente local, o que contribuirá para a dinamização da economia e a criação de emprego em Castela e Leão, particularmente nos municípios de
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | local |
| component | componente |
| contribute | contribuir |
| economy | economia |
| employment | emprego |
| municipalities | municípios |
| a | um |
| particularly | particularmente |
| significant | importante |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN With this new project, Iberdrola is reinforcing its renewable leadership in Castilla y León, where it already manages more than 5,100 MW of hydro and wind, making it the region in which the company has installed the most green megawatts.
PT Através desse novo projeto, a Iberdrola reforçará sua liderança renovável em Castela e Leão, onde já gerencia mais de 5.100 MW hidráulicos e eólicos, fazendo com que seja a região espanhola com mais megawatts
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| iberdrola | iberdrola |
| renewable | renovável |
| leadership | liderança |
| manages | gerencia |
| mw | mw |
| wind | ar |
| region | região |
| project | projeto |
| is | é |
| the | a |
| more | mais |
| where | onde |
| in | em |
| company | com |
| of | de |
| with | através |
| this | desse |
| it | seja |
| and | e |
EN The Iberdrola group is continuing at the leading edge of green energy production in Castilla y León, this time in Salamanca, where it has started the formalities to build 500 new green MW
PT O Grupo Iberdrola continua liderando a produção de energias verdes em Castela e Leão, e mais especificamente na província de Salamanca, com a tramitação de 500 novos novos megawatts (MW) verdes
| English | Portuguese |
|---|---|
| energy | energias |
| salamanca | salamanca |
| has | e |
| new | novos |
| mw | mw |
| iberdrola | iberdrola |
| production | produção |
| group | grupo |
| at | na |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN 500 new green MW to promote renewable generation in Castilla y León.
PT 500 novos MW verdes para continuar liderando a geração de energia renovável em Castela e Leão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novos |
| mw | mw |
| renewable | renovável |
| generation | geração |
| in | em |
| to | a |
EN The group will promote more than 2,400 MW in wind and photovoltaic projects in Castilla y León over the next few years, for which it will invest around
PT O grupo promoverá em Castela e Leão mais de 2.400 MW em projetos eólicos e fotovoltaicos nos próximos anos, para os quais destinará investimentos de aproximadamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| promote | promover |
| mw | mw |
| projects | projetos |
| invest | investimentos |
| group | grupo |
| years | anos |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN THE LEADER IN RENEWABLES IN CASTILLA Y LEON
PT LÍDER EM ENERGIAS RENOVÁVEIS EM CASTELA E LEÃO
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
EN The group will also develop more than 2,400 MW in wind and photovoltaic plans in Castilla y León in the coming years, making investments of around
PT Além disso, o Grupo promoverá em Castela e Leão mais de 2.400 MW em projetos eólicos e fotovoltaicos nos próximos anos, para os quais destinará investimentos de aproximadamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| mw | mw |
| investments | investimentos |
| group | grupo |
| years | anos |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN The Iberdrola group is spearheading large-capacity renewable project development in Castilla y León, particularly in the province of Salamanca
PT O Grupo Iberdrola lidera a promoção de projetos renováveis de grande capacidade em Castela e Leão, e mais especificamente na província de Salamanca
| English | Portuguese |
|---|---|
| group | grupo |
| renewable | renováveis |
| particularly | na |
| province | província |
| salamanca | salamanca |
| large | grande |
| capacity | capacidade |
| iberdrola | iberdrola |
| project | projetos |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN more than 5,100 MW of renewable energies — hydro and wind — in Castilla y León,
PT mais de 5.100 MW renováveis — hidráulicos e eólicos — em Castilla y León,
EN Currently the company has more than 4,000 MW — wind and photovoltaic — under construction or in the pipeline in Spain, in regions such as Extremadura, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Navarra, Aragón, Murcia, Cantabria and Andalucía.
PT A companhia tem atualmente mais de 4.000 MW — eólicos e fotovoltaicos — em construção ou tramitação na Espanha, em regiões como Extremadura, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Navarra, Aragón, Murcia, Cantabria e Andalucía.
EN The El Carmen plant, located in the town of the same name in Nueva León, commenced operations at the end of September 2019. With an installed capacity of
PT A usina de El Carmen, situada no município do mesmo nome em Nueva León (México), entrou em funcionamento no final de setembro de 2019. Com uma capacidade instalada de
| English | Portuguese |
|---|---|
| carmen | carmen |
| september | setembro |
| installed | instalada |
| capacity | capacidade |
| the | a |
| located | é |
| in | em |
| name | nome |
| at | no |
| the end | final |
| same | mesmo |
| of | do |
| an | uma |
EN Monterrey is the third largest city in Mexico, located in the State of Nuevo Leon.
PT Monterrey é a terceira maior cidade do México, localizada no Estado de Nuevo Leon.
| English | Portuguese |
|---|---|
| monterrey | monterrey |
| mexico | méxico |
| city | cidade |
| state | estado |
| the | a |
| largest | maior |
| is | é |
| third | terceira |
| located | localizada |
| of | do |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at León for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prices | preços |
| pleasure | lazer |
| europcar | europcar |
| hire | alugar |
| new | recentes |
| or | ou |
| you need | precise |
| a | um |
| the | os |
| car | a |
| of | de |
| offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: León
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: León
| English | Portuguese |
|---|---|
| europcar | europcar |
| hire | aluguer |
| at | no |
| car | a |
| is | terá |
| looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at León with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| programme | programa |
| hire | aluguer |
| certified | certificados |
| commitments | compromissos |
| development | desenvolvimento |
| be | ser |
| we | nos |
| car | a |
| and | e |
| a | num |
EN Otero: With 505 MW and located in the province of Segovia , it will be the largest in Castille and León and the second in Europe.
PT Otero: Com 505 MW e localizada na provincia de Segóvia, será a maior de Castela e Leão e a segunda da Europa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mw | mw |
| europe | europa |
| second | segunda |
| be | ser |
| the | a |
| largest | maior |
| will | será |
| and | e |
| of | de |
EN With 505 MW and located in the province of Segovia (Spain), it will be the largest in Castilla y León and the second in Europe.
PT Com 505 MW e localizada na província de Segóvia (Espanha), será a maior de Castela e Leão e a segunda da Europa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mw | mw |
| province | província |
| spain | espanha |
| second | segunda |
| europe | europa |
| be | ser |
| the | a |
| largest | maior |
| will | será |
| and | e |
| of | de |
EN The Iberdrola group is continuing at the leading edge of green energy production in Castilla y León, this time in Salamanca, where it has started the formalities to build 500 new green MW
PT O Grupo Iberdrola continua liderando a produção de energias verdes em Castela e Leão, e mais especificamente na província de Salamanca, com a tramitação de 500 novos novos megawatts (MW) verdes
| English | Portuguese |
|---|---|
| energy | energias |
| salamanca | salamanca |
| has | e |
| new | novos |
| mw | mw |
| iberdrola | iberdrola |
| production | produção |
| group | grupo |
| at | na |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN 500 new green MW to promote renewable generation in Castilla y León.
PT 500 novos MW verdes para continuar liderando a geração de energia renovável em Castela e Leão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novos |
| mw | mw |
| renewable | renovável |
| generation | geração |
| in | em |
| to | a |
EN THE LEADER IN RENEWABLES IN CASTILLA Y LEON
PT LÍDER EM ENERGIAS RENOVÁVEIS EM CASTELA E LEÃO
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
EN The group will also develop more than 2,400 MW in wind and photovoltaic plans in Castilla y León in the coming years, making investments of around
PT Além disso, o Grupo promoverá em Castela e Leão mais de 2.400 MW em projetos eólicos e fotovoltaicos nos próximos anos, para os quais destinará investimentos de aproximadamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| mw | mw |
| investments | investimentos |
| group | grupo |
| years | anos |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN will have a significant local component, which will contribute to boosting the economy and employment in Castilla y León, particularly in the municipalities of
PT contará com um importante componente local, o que contribuirá para a dinamização da economia e a criação de emprego em Castela e Leão, particularmente nos municípios de
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | local |
| component | componente |
| contribute | contribuir |
| economy | economia |
| employment | emprego |
| municipalities | municípios |
| a | um |
| particularly | particularmente |
| significant | importante |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN With this new project, Iberdrola is reinforcing its renewable leadership in Castilla y León, where it already manages more than 5,100 MW of hydro and wind, making it the region in which the company has installed the most green megawatts.
PT Através desse novo projeto, a Iberdrola reforçará sua liderança renovável em Castela e Leão, onde já gerencia mais de 5.100 MW hidráulicos e eólicos, fazendo com que seja a região espanhola com mais megawatts
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| iberdrola | iberdrola |
| renewable | renovável |
| leadership | liderança |
| manages | gerencia |
| mw | mw |
| wind | ar |
| region | região |
| project | projeto |
| is | é |
| the | a |
| more | mais |
| where | onde |
| in | em |
| company | com |
| of | de |
| with | através |
| this | desse |
| it | seja |
| and | e |
EN The group will promote more than 2,400 MW in wind and photovoltaic projects in Castilla y León over the next few years, for which it will invest around
PT O grupo promoverá em Castela e Leão mais de 2.400 MW em projetos eólicos e fotovoltaicos nos próximos anos, para os quais destinará investimentos de aproximadamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| promote | promover |
| mw | mw |
| projects | projetos |
| invest | investimentos |
| group | grupo |
| years | anos |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN The Iberdrola group is spearheading large-capacity renewable project development in Castilla y León, particularly in the province of Salamanca
PT O Grupo Iberdrola lidera a promoção de projetos renováveis de grande capacidade em Castela e Leão, e mais especificamente na província de Salamanca
| English | Portuguese |
|---|---|
| group | grupo |
| renewable | renováveis |
| particularly | na |
| province | província |
| salamanca | salamanca |
| large | grande |
| capacity | capacidade |
| iberdrola | iberdrola |
| project | projetos |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN The El Carmen plant, located in the town of the same name in Nueva León, commenced operations at the end of September 2019. With an installed capacity of
PT A usina de El Carmen, situada no município do mesmo nome em Nueva León (México), entrou em funcionamento no final de setembro de 2019. Com uma capacidade instalada de
| English | Portuguese |
|---|---|
| carmen | carmen |
| september | setembro |
| installed | instalada |
| capacity | capacidade |
| the | a |
| located | é |
| in | em |
| name | nome |
| at | no |
| the end | final |
| same | mesmo |
| of | do |
| an | uma |
EN Serviced cities/locations: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, and many other locations in Nicaragua
PT Cidades e Locais atendidos: Mont-Dore Noumea, e diversos outros locais em New-Caledonia
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| cities | cidades |
| and | e |
| other | outros |
| locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, and many other locations in Nicaragua
PT Cidades e Locais atendidos: Mont-Dore Noumea, e diversos outros locais em New-Caledonia
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| cities | cidades |
| and | e |
| other | outros |
| locations | locais |
EN PhD in occupational safety and health from the University of León (Spain)
PT Doutoramento em higiene, saúde e segurança no trabalho pela Universidade de León (Espanha)
| English | Portuguese |
|---|---|
| occupational | trabalho |
| spain | espanha |
| health | saúde |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
| the | pela |
| safety | segurança |
| and | e |
EN These Leon speakers are brilliantly hidden and designed to work with Sonos
PT Estes alto-falantes de Leon são brilhantemente escondidos e projetados para trabalhar com Sonos
| English | Portuguese |
|---|---|
| speakers | falantes |
| hidden | escondidos |
| sonos | sonos |
| are | são |
| and | e |
EN In the yard behind the National Museum, Mexican artist Ghiju Diaz de Leon’s piece “Shelter Seekers” addresses issues of migration and climate change.
PT No pátio atrás do Museu Nacional, a peça do artista mexicano Ghiju Diaz de Leon, "Shelter Seekers” (Requerentes de Asilo, em português), aborda questões de migração e mudança climática.
EN In his opinion, Castilla y León is an attractive region to invest in energy.
PT Na sua opinião, Castilla y León é uma região atrativa para investir em energia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| opinion | opinião |
| y | y |
| region | região |
| energy | energia |
| is | é |
| in | em |
| his | o |
| invest | investir |
EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"
PT O Ministro da Agricultura e o Vice-Ministro da Economia destacaram a importância estratégica do agronegócio em Castilla y León e assegurou que a Junta está empenhada em melhorar sua competitividade e "fazer circular a economia"
| English | Portuguese |
|---|---|
| minister | ministro |
| agriculture | agricultura |
| economy | economia |
| strategic | estratégica |
| importance | importância |
| y | y |
| improving | melhorar |
| competitiveness | competitividade |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| banco | banco |
| customer | clientes |
| service | serviços |
| across | em |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| experience | experiência |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tracks léon’s living castilla y león león nuevo león banco bhd leon y león castile león de leon sailed de león leon russell swedish artist léon center leon draisaitlTranslate y león to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese