Hire a translator I am translator

Translate "weight limits" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "weight limits" from English to Portuguese

Translations of weight limits

"weight limits" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

weight peso tamanho uma
limits limitações limite limite de limites não

Translation of English to Portuguese of weight limits

English
Portuguese

EN To ship items that exceed your carrier's package sizes or weight limits, using a different shipping option like Depending on Weight or Flat Rate is usually the best solution

PT Para enviar um item que exceda o tamanho do pacote ou o limite de peso da transportadora, geralmente a melhor solução é usar uma opção de frete diferente, como De acordo com o peso ou Taxa fixa

English Portuguese
package pacote
weight peso
limits limite
rate taxa
usually geralmente
solution solução
or ou
is é
a um
option opção
shipping frete
the o
best melhor
sizes tamanho
different diferente
flat com

EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?

PT Caminhar é uma excelente forma para começar a emagrecer. Só que caminhar não é bom apenas para emagrecimento: traz enormes benefícios para ?

English Portuguese
ways forma
is é
good bom
the a
best para
just apenas

EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).

PT Adicione PESO por variante (o peso será adicionado ao peso padrão do produto).

English Portuguese
weight peso
variant variante
default padrão
added adicionado
product produto
add adicione
the o
be ser
will será
per do
to ao

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .

English Portuguese
find encontrar
limits limites
plans planos
the os
you você
a uma
can pode
of de
our nossos

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

English Portuguese
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.

PT Não há nenhuma informação sobre limites em relação a contas empresariais. Há limites para quantias de transferência apenas para contas pessoais.

English Portuguese
information informação
limits limites
business empresariais
accounts contas
no nenhuma
personal pessoais
about sobre
transfer para

EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.

PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.

English Portuguese
bottleneck gargalo
context contexto
consider considere
wip wip
switching troca
manage gerencie
if se
a um
progress progresso
limits limites
work trabalho
limit limite
in em
the os
are são
and e
of do

EN You can also go into "Options" and select "Rate Limits" to set a custom limit, or choose from a list of default limits

PT Você também pode ir a "Opções" e selecionar "Limites de Taxas" para definir um limite personalizado ou escolher um dos limites padrão na lista

English Portuguese
rate taxas
default padrão
go ir
select selecionar
or ou
choose escolher
a um
limit limite
options opções
you você
limits limites
can pode
list lista
of de
also também
and e

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .

English Portuguese
find encontrar
limits limites
plans planos
the os
you você
a uma
can pode
of de
our nossos

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

English Portuguese
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .

English Portuguese
find encontrar
limits limites
plans planos
the os
you você
a uma
can pode
of de
our nossos

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

English Portuguese
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

English Portuguese
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

English Portuguese
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

English Portuguese
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

English Portuguese
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

English Portuguese
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

English Portuguese
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

English Portuguese
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

English Portuguese
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

English Portuguese
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN Great limits: An OTC exchange is not tied to participating in an exchange under fixed rules. This gives participants the ability to trade securities more widely and without the low limits of traditional platforms.

PT Grandes limites: Uma troca OTC não está vinculada à participação em uma troca sob regras fixas. Isso dá aos participantes a capacidade de negociar valores mobiliários de forma mais ampla e sem os baixos limites das plataformas tradicionais.

English Portuguese
great grandes
limits limites
otc otc
ability capacidade
low baixos
traditional tradicionais
platforms plataformas
participants participantes
exchange troca
trade negociar
securities valores mobiliários
without sem
in em
rules regras
the os
is está
of de
more mais
and e

EN In addition to HubSpot’s general API limits, please note the following HubDB technical limits:

PT Além dos limites gerais da API da HubSpot, observe os seguintes limites técnicos do HubDB:

English Portuguese
general gerais
api api
limits limites
technical técnicos
the os
following seguintes
to além
note observe

EN Functions that exceed those limits will throw an error. Execution count and time limits will return a 429 response. The execution time of each function is included in the serverless function logs.

PT As funções que excedem esses limites geram um erro. A contagem de execução e os limites de tempo retornarão uma resposta de 429. O tempo de execução de cada função está incluído nos logs das funções sem servidor.

English Portuguese
limits limites
error erro
return retornar
serverless sem servidor
logs logs
execution execução
time tempo
function função
functions funções
a um
each cada
is está
included incluído
and e
of do
the o
that que

EN Our Quend product line consists of steel with high yield limits. These products are designed to have a reduced weight while withstanding high loads, and are perfect for lifting or transporting.

PT A linha de produtos Quend é composta por aços com alto limite de escoamento. Estes são desenvolvidos para aplicações de baixo peso que exigem grande capacidade de carregamento, como a elevação ou o transporte.

English Portuguese
limits limite
weight peso
loads carregamento
or ou
are são
high alto
products produtos
line linha
of de

EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.

PT Além disso, a modelagem de carbono HCIM- Hollow Core Internal Molding permite reduzir ao máximo o peso do quadro até 2350 gramas, com amortecedor, para ajudá-lo a ultrapassar os seus limites.

English Portuguese
carbon carbono
core core
allows permite
reduced reduzir
weight peso
frame quadro
grams gramas
limits limites
to ao
your seus
of do
the o
you os

EN We've already mentioned a few things you can include in a performance budget such as page weight and the number of HTTP requests, but you can split these up into more granular limits like:

PT Já mencionamos algumas coisas que você pode incluir em um orçamento de desempenho, como o peso da página e o número de solicitações HTTP, mas você pode dividi-los em limites mais granulares, como:

English Portuguese
budget orçamento
page página
weight peso
http http
granular granulares
limits limites
performance desempenho
requests solicitações
the o
a um
you você
more mais
can pode
in em
number número
of de
things coisas
as como
but mas

EN Our Quend product line consists of steel with high yield limits. These products are designed to have a reduced weight while withstanding high loads, and are perfect for lifting or transporting.

PT A linha de produtos Quend é composta por aços com alto limite de escoamento. Estes são desenvolvidos para aplicações de baixo peso que exigem grande capacidade de carregamento, como a elevação ou o transporte.

English Portuguese
limits limite
weight peso
loads carregamento
or ou
are são
high alto
products produtos
line linha
of de

EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.

PT Exercícios eficientes de peso corporal, dicas de treinos para você emagrecer, aumentar a massa muscular, entrar em forma e variar a sua rotina de fitness.

English Portuguese
effective eficientes
weight peso
muscle muscular
fitness fitness
exercises exercícios
body corporal
workouts treinos
and e
amp aumentar

EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).

PT O tamanho de um bloco não pode exceder 4 milhões de unidades de peso (1 milhão de vbytes) e cada transação tem o seu próprio peso dependendo do tipo de transação, dos UTXOs que gasta (entradas) e dos endereços para os quais envia (saídas).

English Portuguese
block bloco
exceed exceder
weight peso
transaction transação
spends gasta
addresses endereços
sends envia
outputs saídas
a um
depending dependendo
size tamanho
units unidades
each cada
type tipo
million milhões
of do
cannot não pode
and e
inputs entradas
the o

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.

English Portuguese
originally originalmente
weight peso
classes classes
heavy pesado
light leve
five cinco
not não
and e
any qualquer

EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order

PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido

English Portuguese
weight peso
option opção
shipping envio
charges encargos
physical físicos
order pedido
depending dependendo
the os
total total
products produtos
based com
all todos
of do

EN A purchase made by an existing or new customer does not necessarily have the same weight for you. As new customer acquisition is essential for e-commerce companies, it seems more relevant to give more weight to them compared to existing customers.

PT Uma compra feita por um cliente antigo ou novo não tem necessariamente o mesmo valor para você. Sendo a aquisição de novos clientes um imperativo para os e-commerces, é pertinente valorizá-los mais do que os antigos.

English Portuguese
necessarily necessariamente
purchase compra
or ou
acquisition aquisição
new novo
a um
made feita
you você
is é
customer cliente
customers clientes
compared que
essential uma
more mais
the o

EN The weight of the cargo including dunnage and bracing plus the tare weight of the container carrying this cargo.

PT Saiba mais sobre uma regulamentação que exige que os exportadores forneçam o "Verified Gross Mass" (Peso Bruto Verificado) do contêiner antes de ser carregado em um navio. Simplificamos os embarques.

English Portuguese
weight peso
container contêiner
of do
the o

EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.

PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.

English Portuguese
origination origem
sip sip
priority prioridade
twilio twilio
weight peso
field campo
uri uri
other outros
if se
a um
value valor
determine determinar
in em
the o
has e
use usar
relevant de
is tiver

EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.

PT Exercícios eficientes de peso corporal, dicas de treinos para você emagrecer, aumentar a massa muscular, entrar em forma e variar a sua rotina de fitness.

English Portuguese
effective eficientes
weight peso
muscle muscular
fitness fitness
exercises exercícios
body corporal
workouts treinos
and e
amp aumentar

EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order

PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido

English Portuguese
weight peso
option opção
shipping envio
charges encargos
physical físicos
order pedido
depending dependendo
the os
total total
products produtos
based com
all todos
of do

EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB

PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB

English Portuguese
makes faz
requests solicitações
load carregamento
weight peso
mb mb
ebay ebay
amazon amazon
a um
page página
the o
of de
approximately aproximadamente
first primeiro
and e

EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coa…

PT As nossas bases para copos personalizadas têm um peso médio, com cerca de 1,5mm (60 pontos) de espessura. Em termos de gramas por metro quadrado, cerca de 630 GSM. Este valor está…

EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coaster.

PT As nossas bases para copos personalizadas têm um peso médio, com cerca de 1,5mm (60 pontos) de espessura. Em termos de gramas por metro quadrado, cerca de 630 GSM. Este valor está relacionado com o peso e com a densidade das bases para copos.

EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life

PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples

English Portuguese
of de
and e
how como

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.

English Portuguese
locations locais
people pessoas
ip ip
corporations empresas
limits limites
twitter twitter
normally normalmente
if se
e e
you você
using usando
address endereço
please favor
where onde
us nos
many muitas
be ser
the o

EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.

PT Desafie seus limites criativos concorrendo em concursos com outros designers em nossa comunidade.

English Portuguese
creative criativos
limits limites
in em
contests concursos
other outros
designers designers
community comunidade
your seus
our nossa
by com

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.

English Portuguese
guru guru
popular popular
growing crescimento
differ diferem
tools ferramentas
limits limites
or ou
plans planos
available disponíveis
plan plano
is é
subscription assinatura
agencies agências
you você
choose escolher
in em
pro pro
of de
might você pode
and e
number número
the o

EN Elevate: Push Beyond Your Limits and Unlock Success in Yourself and Others

PT O poder do ser humano: como dar mais significado a vida ao descobrir a sua verdadeira essência

English Portuguese
others mais
in como
your sua
and do
beyond o

EN Also, free VPNs often have data and speed limits.

PT Além disso, VPNs gratuitos geralmente têm limites de dados e velocidade.

English Portuguese
free gratuitos
vpns vpns
often geralmente
data dados
speed velocidade
limits limites
and e

EN Adjust your subscription and limits to your liking.

PT Escolhe o tipo de assinatura e limites de acordo com as suas necessidades.

English Portuguese
subscription assinatura
limits limites
and e

EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.

PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.

English Portuguese
domain domínio
advanced avançado
backlink backlink
limits limite
plan plano
perfect perfeito
penguin pinguim
panda panda
majestic majestic
report relatório
is é
the o
provides fornece
data dados
a um
depth profunda
detailed detalhada
analysis análise
need precisa
you você
comprehensive ampla
of do
to até
and e
that que

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.

English Portuguese
upgrade upgrade
immediate imediato
new novos
limits limites
change alterar
access acesso
easily facilmente
plan plano
page página
account conta
at na
will terá
can pode
you você
time momento
to a
when quando
any qualquer

EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.

PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.

English Portuguese
api api
plans planos
lite lite
tools ferramentas
benefits benefícios
allow permitem
users usuários
login login
limits limites
a um
to share compartilhem
without sem
pro pro

Showing 50 of 50 translations