EN That the Elzevir family took pride in their mark is undisputed; what they intended it to mean is less clear
Translate "undisputed" to Portuguese
Showing 9 of 9 translations of the phrase "undisputed" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of undisputed
English
Portuguese
PT Não há dúvida de que a família Elzevir tinha muito orgulho da sua marca; o que eles queriam dizer com ela é que não está claro
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| pride | orgulho |
| is | é |
| the | o |
| clear | claro |
| in | de |
EN His leadership helped grow AWS from a start-up into a multi-billion dollar business and establish it as the undisputed market leader in cloud computing
PT Sua liderança ajudou a AWS a se tornar uma empresa avaliada em bilhões de dólares e a estabelecê-la como a líder de mercado absoluta em computação em nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| helped | ajudou |
| dollar | dólares |
| computing | computação |
| billion | bilhões |
| leadership | liderança |
| business | empresa |
| market | mercado |
| leader | líder |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| as | como |
| his | o |
| and | e |
| it | sua |
PT Nova York é, indiscutivelmente, a campeã mundial dos esportes, com equipes profissionais jogando em todas as modalidades que você desejar
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| world | mundial |
| sports | esportes |
| teams | equipes |
| playing | jogando |
| york | york |
| is | é |
| in | em |
| you | você |
| want | desejar |
| professional | profissionais |
| the | as |
| of | dos |
EN Regardless of the smartwatch or the digital age – in the world of business the classic business watch remains the unrivaled and undisputed first choice
PT Independentemente do smartwatch ou da era digital – no mundo dos negócios, o relógio executivo clássico continua a ser a escolha mais popular
EN Serving consumers, Internet service providers, telecommunications companies, and multi-service operators in over 170 different countries, Giganews is the undisputed industry leader in Usenet services.
PT Atendendo a consumidores, provedores de serviços da Internet, empresas de telecomunicações e operadoras de diversos serviços em mais de 170 países diferentes, a Giganews é incontestavelmente a líder da indústria de serviços Usenet.
| English | Portuguese |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| internet | internet |
| telecommunications | telecomunicações |
| operators | operadoras |
| countries | países |
| giganews | giganews |
| leader | líder |
| usenet | usenet |
| different | diferentes |
| is | é |
| companies | empresas |
| industry | indústria |
| the | a |
| providers | provedores |
| services | serviços |
| in | em |
| multi | diversos |
| and | e |
| over | de |
EN Serving consumers, Internet service providers, telecommunications companies and multi-service operators in over 190 different countries, Giganews is the undisputed industry leader in Usenet services.
PT Servindo clientes, provedores de serviço de Internet, companhias de telecomunicação e operadores multisserviço em mais de 190 países, Giganews é o líder absoluto da indústria de serviços Usenet.
| English | Portuguese |
|---|---|
| consumers | clientes |
| internet | internet |
| operators | operadores |
| countries | países |
| giganews | giganews |
| leader | líder |
| usenet | usenet |
| the | o |
| is | é |
| companies | companhias |
| industry | indústria |
| service | serviço |
| providers | provedores |
| services | serviços |
| serving | servindo |
| in | em |
| different | mais |
| and | e |
| over | de |
EN Booking.com, the undisputed leader, has shown a strong resilience, especially in Europe, accounting for 47% of the hotel bookings revenue generated in the region.
PT A Booking.com, o líder incontestável, mantém a sua forte resiliência, especialmente na Europa, perfazendo 47% das receitas geradas com reservas de hotéis na região.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| strong | forte |
| resilience | resiliência |
| europe | europa |
| hotel | hotéis |
| revenue | receitas |
| generated | geradas |
| region | região |
| has | é |
| especially | especialmente |
| the | o |
| booking | reservas |
| of | de |
EN Regardless of the smartwatch or the digital age – in the world of business the classic business watch remains the unrivaled and undisputed first choice
PT Independentemente do smartwatch ou da era digital – no mundo dos negócios, o relógio executivo clássico continua a ser a escolha mais popular
EN Despite the undisputed facts of the case, Chevron has successfully ?demonized? Donziger and won a civil RICO suit against him and several Ecuadorians in 2014
PT Apesar dos fatos incontestáveis do caso, a Chevron “demonizou” Donziger com sucesso e venceu um processo civil da RICO contra ele e vários equatorianos em 2014
| English | Portuguese |
|---|---|
| despite | apesar |
| facts | fatos |
| donziger | donziger |
| civil | civil |
| rico | rico |
| won | venceu |
| of | do |
| a | um |
| case | caso |
| and | e |
| several | vários |
| in | em |
| successfully | com sucesso |
| him | a |
Showing 9 of 9 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese