EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança
English | Portuguese |
---|---|
former | antiga |
garage | garagem |
free | gratuita |
music | música |
lounge | lounge |
dance | dança |
a | um |
the | o |
will | irá |
best | melhor |
you | você |
live | vivo |
this | essa |
and | e |
PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança
English | Portuguese |
---|---|
former | antiga |
garage | garagem |
free | gratuita |
music | música |
lounge | lounge |
dance | dança |
a | um |
the | o |
will | irá |
best | melhor |
you | você |
live | vivo |
this | essa |
and | e |
EN For example, you would need at least Mex$ 126,700 (₩7,341,246) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with Mex$ 75,000 in Mexico City.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos Mex$ 136.836 (₩7.928.546) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com Mex$ 81.000 em Cidade do México.
EN For example, you would need at least Mex$ 135,868 (₩7,891,744) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with Mex$ 80,000 in Mexico City.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos Mex$ 123.979 (₩7.201.216) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com Mex$ 73.000 em Cidade do México.
PT Há muitas razões para ir à capital texana. De esporte e comédia a compras e música - Austin é um dos melhores destinos de férias do Texas.
English | Portuguese |
---|---|
city | capital |
shopping | compras |
art | música |
days | dia |
however | um |
of | do |
and | e |
spend | com |
the | a |
PT Comida Tex-Mex inclui pratos deliciosos, como fajitas de filé grelhado, nachos com queijo e chili com carne escaldante. Encontre todos esses pratos e muito mais nos principais restaurantes, como o Texas Star e os Habaneros de Trudy.
English | Portuguese |
---|---|
includes | inclui |
texas | texas |
star | star |
dishes | pratos |
cheese | queijo |
restaurants | restaurantes |
more | mais |
leading | principais |
food | comida |
all | todos |
with | nos |
and | e |
PT A comida texana é lendária e Dallas é o lugar certo para comer Tex-Mex. Sejam os tacos no Gonzales, os nachos e a salsa no Urban Rio, ou as enchilladas no Herrera, a cidade é um prato cheio para os fãs desta culinária.
English | Portuguese |
---|---|
dallas | dallas |
rio | rio |
place | lugar |
urban | urban |
or | ou |
city | cidade |
is | é |
and | e |
food | comida |
the | o |
PT Há excelentes restaurantes Tex Mex em todos os lugares, mas alguns dos melhores são o Tacos la Banqueta e a Doña Lencha
English | Portuguese |
---|---|
restaurants | restaurantes |
la | la |
great | excelentes |
of | do |
best | melhores |
everywhere | todos |
are | são |
and | e |
but | mas |
the | o |
a | alguns |
EN With GORE-TEX® in each piece, the suit is the genesis of an entire expedition apparel line developed with GORE-TEX® weather protection.
PT Com GORE-TEX® em cada peça, o fato é a génese de toda uma linha de vestuário de expedição desenvolvida com proteção climática GORE-TEX®.
EN 2 liters of coca-cola in Monterrey costs Mex$ 27
PT Conexão à internet 300 mbps, 1 mês em Buenos Aires custa ARS $4.566
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
costs | custa |
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Culiacán costs Mex$ 150
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Culiacán custa Mex$ 150
English | Portuguese |
---|---|
lunchtime | hora do almoço |
menu | menu |
including | incluindo |
drink | bebida |
costs | custa |
in | em |
business | comercial |
EN For example, to keep the same standard of living that would require $5,400 in Houston, Texas you would need to make just about $2,608 (Mex$ 53,240) in Mérida.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $5.500 em Houston, seria necessário ganhar cerca de $2.656 (Mex$ 54.226) em Mérida.
English | Portuguese |
---|---|
standard | padrão |
would | seria |
houston | houston |
the | o |
in | em |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
keep | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require $5,100 in Houston, Texas you would need to make just about $2,463 (Mex$ 50,282) in Mérida.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $4.900 em Houston, seria necessário ganhar cerca de $2.366 (Mex$ 48.310) em Mérida.
English | Portuguese |
---|---|
standard | padrão |
would | seria |
houston | houston |
the | o |
in | em |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
keep | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require $5,600 in Houston, Texas you would need to make just about $2,704 (Mex$ 55,212) in Mérida.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $5.400 em Houston, seria necessário ganhar cerca de $2.608 (Mex$ 53.240) em Mérida.
English | Portuguese |
---|---|
standard | padrão |
would | seria |
houston | houston |
the | o |
in | em |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
keep | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,900 in Houston, Texas you would need to make just about $2,366 (Mex$ 48,310) in Mérida.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $5.800 em Houston, seria necessário ganhar cerca de $2.801 (Mex$ 57.184) em Mérida.
English | Portuguese |
---|---|
standard | padrão |
would | seria |
houston | houston |
the | o |
in | em |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
keep | que |
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Mexico City costs Mex$ 120
PT 1 us gal de gasolina em Austin custa $0,83
English | Portuguese |
---|---|
costs | custa |
in | em |
EN The return form parameter that TeXLive.net should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example.
PT O parâmetro return que o TeXLive.net deve usar na ausência de uma configuração via comentários %! TEX nos exemplos.
English | Portuguese |
---|---|
parameter | parâmetro |
absence | ausência |
setting | configuração |
comments | comentários |
example | exemplos |
net | net |
should | deve |
use | usar |
the | o |
a | uma |
that | que |
of | de |
EN The engine form parameter that TeXLive.net or Overleaf should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example. (-dev and context options should not be used at Overleaf.)
PT O parâmetro engine que o TeXLive.net ou o Overleaf devem usar na ausência de uma configuração por meio de comentários % !TEX nos exemplos. (Opções -dev ou context não devem ser usadas no Overleaf.)
English | Portuguese |
---|---|
engine | engine |
parameter | parâmetro |
example | exemplos |
context | context |
net | net |
or | ou |
should | devem |
comments | comentários |
the | o |
absence | ausência |
setting | configuração |
options | opções |
be | ser |
use | usar |
a | uma |
used | usadas |
that | que |
of | de |
at | na |
EN The cookies storing preferences (such as default TeX engine) are not generated or transmitted to the LearnLaTeX.org site but are generated and stored by the JavaScript running within the user’s browser.
PT Os cookies de preferência (como o interpretador TeX padrão) não são gerados ou transmitidos para o LearnLaTeX.org, mas são gerados e armazenados pelo JavaScript no navegador do usuário.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
default | padrão |
generated | gerados |
stored | armazenados |
javascript | javascript |
users | usuário |
browser | navegador |
or | ou |
org | org |
but | mas |
are | são |
and | e |
the | o |
EN With Tex&Repeat, easily repeat and align patterns for various applications, including wallpapers or home decor elements
PT Com Tex&Repeat, repetir facilmente e alinhar padrões para várias aplicações, incluindo papéis de parede ou elementos de decoração doméstica
English | Portuguese |
---|---|
repeat | repetir |
easily | facilmente |
align | alinhar |
patterns | padrões |
various | várias |
applications | aplicações |
including | incluindo |
or | ou |
decor | decoração |
elements | elementos |
amp | amp |
and | e |
for | de |
EN Engineered with a seam-sealed three-layer GORE-TEX® Pro shell, the Pumori Jacket provides high-performing waterproof-breathable protection - even in the harshest mountain conditions.
PT Concebido com um revestimento GORE-TEX® Pro de três camadas com costuras seladas, o casaco Pumori proporciona uma proteção impermeável e respirável de elevado desempenho, mesmo nas condições de montanha mais adversas.
EN Durably waterproof, extremely breathable and totally windproof, GORE-TEX® Pro is a rugged outerwear technology developed for uncompromising performance in the most extreme mountain conditions.
PT Duradoura e impermeável, extremamente respirável e totalmente resistente ao vento, GORE-TEX® Pro é uma tecnologia de vestuário para o exterior robusta desenvolvida para um desempenho sem compromissos nas condições de montanha mais extremas.
EN When the air gets thinner, your margins do too. The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.
PT Quando o ar fica mais rarefeito, as tuas margens também ficam. O casaco Summit Verbier GTX foi concebido para desportos de neve e é fabricado com GORE-TEX 3L para uma proteção impermeável excecional.
EN High-performance mitts for high-mountain endeavours. The Montana Mittens feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
PT Luvas de alto desempenho para atividades de alta montanha. As luvas Montana possuem uma inserção GORE-TEX impermeável para garantir que manténs as mãos secas na neve mais espessa.
EN High-performance gloves for high-mountain endeavours. The Montana Pro Gloves feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
PT Luvas de alto desempenho para atividades de alta montanha. As luvas Montana Pro possuem uma inserção GORE-TEX impermeável para garantir que manténs as mãos secas na neve mais espessa.
EN Extreme Gear, using GORE-TEX® fabric, hits the skiwear market
PT Extreme Gear, utilizando tecido GORE-TEX®, chega ao mercado do vestuário de esqui
EN It's a small sourdough bakery looking for a bold logo. The target audience is anyone that eats bread.
PT Foodies, futurist FutureofFoodisNow.com
English | Portuguese |
---|---|
looking | com |
EN Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day - iFixit
PT A indústria está cavando diariamente um buraco no planeta Terra - iFixit
English | Portuguese |
---|---|
manufacturing | indústria |
hole | buraco |
a | um |
in | no |
the | a |
every day | diariamente |
earth | terra |
PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.
English | Portuguese |
---|---|
art | artes |
food | food |
modern | modernas |
amp | amp |
farm | fazenda |
table | mesa |
views | vistas |
mount | mount |
are | são |
for | em |
the | as |
day | dia |
more | mais |
park | parque |
drink | e |
PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.
English | Portuguese |
---|---|
true | verdadeiro |
modern | modernos |
experience | conheça |
farm | fazenda |
table | mesa |
amp | amp |
meaning | significado |
food | comida |
of | do |
drink | e |
the | o |
PT Se estiver com fome da culinária do Arizona, com sede por bebidas e um desejo por talentos locais, não deixe de conhecer o Crescent Ballroom
English | Portuguese |
---|---|
arizona | arizona |
local | locais |
talent | talentos |
if | se |
a | um |
hungry | fome |
and | e |
further | não |
for | de |
PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.
English | Portuguese |
---|---|
art | artes |
food | food |
modern | modernas |
amp | amp |
farm | fazenda |
table | mesa |
views | vistas |
mount | mount |
are | são |
for | em |
the | as |
day | dia |
more | mais |
park | parque |
drink | e |
PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.
English | Portuguese |
---|---|
true | verdadeiro |
modern | modernos |
experience | conheça |
farm | fazenda |
table | mesa |
amp | amp |
meaning | significado |
food | comida |
of | do |
drink | e |
the | o |
PT Se estiver com fome da culinária do Arizona, com sede por bebidas e um desejo por talentos locais, não deixe de conhecer o Crescent Ballroom
English | Portuguese |
---|---|
arizona | arizona |
local | locais |
talent | talentos |
if | se |
a | um |
hungry | fome |
and | e |
further | não |
for | de |
EN Red cat on a table with dairy products eats sour cream with his tongue
PT Gato vermelho em uma mesa com produtos lácteos come creme azedo com a língua
English | Portuguese |
---|---|
on | em |
tongue | língua |
table | mesa |
cat | gato |
products | produtos |
cream | creme |
a | uma |
red | vermelho |
EN I appreciate a quick setup and try to limit the time I spend on things like that as much as possible, otherwise, it eats into my time with my family
PT Agradeço uma configuração rápida e tento limitar o tempo que gasto com coisas assim tanto quanto possível, caso contrário, isso consome meu tempo com minha família
English | Portuguese |
---|---|
setup | configuração |
otherwise | caso contrário |
family | família |
the | o |
time | tempo |
possible | possível |
quick | rápida |
a | uma |
things | coisas |
and | e |
spend | com |
as | quanto |
my | minha |
PT A borough mais populosa não tem um desenho que define: as pessoas vêm para música ao vivo, eats ecléticos, esportes profissionais, história imigrante e cultura de classe mundial
English | Portuguese |
---|---|
draw | desenho |
music | música |
live | vivo |
sports | esportes |
pro | profissionais |
history | história |
culture | cultura |
class | classe |
world | mundial |
people | pessoas |
come | vêm |
and | e |
one | um |
has | tem |
the | as |
EN Sonic the Hedgehog probably eats our almond hedgehog muffins with his coffee, otherwise his superpowers cannot be explained. Try them too, so delicious !!
PT Sonic the Hedgehog provavelmente come nossos muffins de ouriço de amêndoa com seu café, caso contrário, seus superpoderes não podem ser explicados. Experimente também, tão deliciosos !!
English | Portuguese |
---|---|
probably | provavelmente |
otherwise | caso contrário |
explained | explicados |
try | experimente |
sonic | sonic |
coffee | café |
hedgehog | ouriço |
so | tão |
our | nossos |
his | o |
be | ser |
the | caso |
EN Anina eats and fingers Rebecca from behind
PT Anina come e pega Rebecca por trás
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
behind | trás |
EN Because she has been a good girl, blonde Slut Anita Vixen eats cum! Dirty tramp Roxy Lace is getting a deepthroat, and her mouth becomes a cum dumpster
PT Porque ela tem sido uma boa menina, a puta loira Anita Vixen come porra! A vagabunda suja Roxy Lace está ficando com uma garganta profunda, e sua boca se torna uma lixeira cum
English | Portuguese |
---|---|
good | boa |
girl | menina |
blonde | loira |
anita | anita |
mouth | boca |
a | uma |
because | porque |
cum | cum |
and | e |
is | está |
getting | com |
she | a |
EN DEE EATS JAYS LOAD 9-26-21 CIM On Yuvutu Homemade Amateur Porn Movies And XXX Sex Videos
PT DEE EATS JAYS LOAD 9-26-21 CIM Yuvutu: Video Porno Amador, Sexo, Chat e Webcam Gratis
English | Portuguese |
---|---|
yuvutu | yuvutu |
amateur | amador |
and | e |
load | load |
sex | sexo |
porn | porno |
movies | video |
EN DEE EATS JAYS LOAD 9-26-21 (1) On Yuvutu Homemade Amateur Porn Movies And XXX Sex Videos
PT DEE EATS JAYS LOAD 9-26-21 (1) Yuvutu: Video Porno Amador, Sexo, Chat e Webcam Gratis
English | Portuguese |
---|---|
yuvutu | yuvutu |
amateur | amador |
and | e |
load | load |
sex | sexo |
porn | porno |
movies | video |
EN Super hawt legal age teenager copulates and eats cum
PT Adolescente de idade legal doxy se masturba em pornografia lésbica hardcore
English | Portuguese |
---|---|
legal | legal |
age | idade |
teenager | adolescente |
super | em |
and | de |
EN Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day - iFixit
PT A indústria está cavando diariamente um buraco no planeta Terra - iFixit
English | Portuguese |
---|---|
manufacturing | indústria |
hole | buraco |
a | um |
in | no |
the | a |
every day | diariamente |
earth | terra |
EN The hottest eats in Bangkok, Thailand
PT Experimente os melhores pratos em Porto, Portugal
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
the | os |
EN I appreciate a quick setup and try to limit the time I spend on things like that as much as possible, otherwise, it eats into my time with my family
PT Agradeço uma configuração rápida e tento limitar o tempo que gasto com coisas assim tanto quanto possível, caso contrário, isso consome meu tempo com minha família
English | Portuguese |
---|---|
setup | configuração |
otherwise | caso contrário |
family | família |
the | o |
time | tempo |
possible | possível |
quick | rápida |
a | uma |
things | coisas |
and | e |
spend | com |
as | quanto |
my | minha |
EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!
PT Restaurante acolhedor e familiar no vale de Waldenburg. Menu de almoço, eventos, grupos de caminhadas, banquetes, brunch de domingo.
English | Portuguese |
---|---|
cuisine | restaurante |
day | domingo |
in | de |
EN The Lowry Beer Garden and Rocket Ice Cream can be found right next door, and just down the block you'll find wood-fired bagels and Baja-style Mexican eats.
PT O Lowry Beer Garden e o Rocket Ice Cream ficam bem ao lado, e, descendo o quarteirão, você vai encontrar bagels feitos no forno a lenha e comida mexicana ao estilo da Baixa Califórnia.
English | Portuguese |
---|---|
right | bem |
beer | beer |
garden | garden |
style | estilo |
down | no |
the | o |
and | e |
find | encontrar |
EN Toronto Must-Eats: A Guide to the City’s Local Cuisine
PT O guia definitivo para visitar a Casa Loma em Toronto
English | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
toronto | toronto |
the | o |
EN ?John always eats at expensive restaurants. He must have money to burn.?
PT “John sempre come em restaurantes caros. Ele deve ter dinheiro para torrar (He must have money to burn).”
English | Portuguese |
---|---|
john | john |
always | sempre |
expensive | caros |
restaurants | restaurantes |
he | ele |
must | deve |
have | ter |
money | dinheiro |
to | para |
Showing 50 of 50 translations