EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable
Translate "surprised" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "surprised" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of surprised
English
Portuguese
PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS
| English | Portuguese |
|---|---|
| monthly | mensal |
| bill | fatura |
| structure | estrutura |
| cdn | cdn |
| ddos | ddos |
| bandwidth | largura de banda |
| expenses | gastos |
| predictable | previsíveis |
| we believe | acreditamos |
| pricing | preços |
| never | nunca |
| should | deve |
| be | ser |
| that | que |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN Share this information internally and you may be surprised how many benefit from the insights.
PT Compartilhe essas informações internamente, e você poderá se surpreender com quantos se beneficiam dos insights.
| English | Portuguese |
|---|---|
| internally | internamente |
| benefit | beneficiam |
| information | informações |
| insights | insights |
| how many | quantos |
| you | você |
| may | poderá |
| share | com |
| and | e |
| the | dos |
EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use
PT Portanto, não foi nenhuma surpresa quando não percebemos qualquer mudança na velocidade ao ativar o Mullvad, durante nosso uso diário da internet
| English | Portuguese |
|---|---|
| speed | velocidade |
| daily | diário |
| internet | internet |
| mullvad | mullvad |
| was | foi |
| when | quando |
| during | durante |
| use | uso |
| our | nosso |
| therefore | portanto |
PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| days | dias |
| landscapes | paisagens |
| music | musical |
| scene | cena |
| museums | museus |
| phoenix | phoenix |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| impressive | impressionantes |
| restaurants | restaurantes |
| you | você |
| in | em |
| bars | bares |
| but | mas |
| can | poderá |
| and | e |
| by | com |
| be | tirar |
PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| days | dias |
| landscapes | paisagens |
| music | musical |
| scene | cena |
| museums | museus |
| phoenix | phoenix |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| impressive | impressionantes |
| restaurants | restaurantes |
| you | você |
| in | em |
| bars | bares |
| but | mas |
| can | poderá |
| and | e |
| by | com |
| be | tirar |
EN “Oftentimes we are surprised by how much more there is to learn,” Williams said
PT “Muitas vezes, nós ficamos surpresos com quanto nós podemos descobrir”, disse Williams
EN If you have a Hostwinds Linux and/or Windows VPS, you may be surprised to see some of the features listed below, and you may even be persuaded to switch up your OS
PT Se você tiver um Hostwinds Linux e / ou Windows VPS, você pode se surpreender ao ver alguns dos recursos listados abaixo, e você pode até ser persuadido a mudar seu sistema operacional
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| windows | windows |
| vps | vps |
| features | recursos |
| listed | listados |
| os | sistema |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| switch | mudar |
| be | ser |
| the | a |
| below | abaixo |
| of | dos |
| you | você |
| see | ver |
| and | e |
| may | pode |
| you have | tiver |
EN Magento is an eCommerce application that you may be surprised to know the following about:
PT Magento é um aplicativo de comércio eletrônico que você pode se surpreender ao saber o seguinte:
| English | Portuguese |
|---|---|
| magento | magento |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| application | aplicativo |
| the | o |
| an | um |
| is | é |
| you | você |
| may | pode |
| to | ao |
| following | de |
| that | que |
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"
| English | Portuguese |
|---|---|
| park | praça |
| galleries | galerias |
| is | é |
| the | a |
| i | minha |
| a | uma |
| in | em |
| beautiful | agradável |
| of | de |
| by | por |
| that | que |
| if | não |
| well | incrível |
EN You might be surprised at how much of that information can be found online
PT Você ficaria surpreso com o quão fácil é encontrar tais informações online
| English | Portuguese |
|---|---|
| surprised | surpreso |
| information | informações |
| found | encontrar |
| online | online |
| how | quão |
| you | você |
| of | tais |
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
| English | Portuguese |
|---|---|
| memorable | memorável |
| surprised | surpreso |
| photos | fotos |
| men | homens |
| posing | posando |
| drugs | drogas |
| a | um |
| receive | receber |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Many figure skating fans would be surprised to know that the sport used to have a distant snow-based relative. Ski ballet was one of three pioneering forms of freestyle skiing, alongside the longstanding moguls and aerials.
PT Muitos fãs da patinação artística ficariam surpresos ao saber que o esporte costumava ter um 'parente distante' na neve! O balé de esqui foi um dos eventos pioneiros do esqui estilo livre, junto ao moguls e o aerials.
| English | Portuguese |
|---|---|
| skating | patinação |
| fans | fãs |
| sport | esporte |
| freestyle | estilo livre |
| snow | neve |
| ballet | balé |
| the | o |
| a | um |
| distant | distante |
| was | foi |
| used | costumava |
| ski | esqui |
| many | muitos |
| of | do |
| and | e |
EN However, we wouldn’t be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.
PT E talvez você nem queira esperar chover ou fazer frio para vir conhecer um desses lugares incríveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wait | esperar |
| a | um |
| you | você |
| all | lugares |
| them | ou |
EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.
PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| points | pontos |
| contributors | contribuidores |
| achieve | alcançar |
| and | e |
| expert | para |
| status | status |
| the | o |
| will | adquirir |
EN Nextiva has been pleasantly surprised by the system performance improvements since consolidating technology and moving to the cloud
PT A Nextiva teve uma agradável surpresa com as melhorias de desempenho do sistema desde a consolidação da tecnologia e mudança para a nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| performance | desempenho |
| improvements | melhorias |
| technology | tecnologia |
| system | sistema |
| cloud | nuvem |
| by | com |
| since | o |
| and | e |
| moving | para |
| the | as |
PT "O que mais adoro em Porto Rico é que você pode se surpreender todos os dias."
| English | Portuguese |
|---|---|
| puerto | porto |
| rico | rico |
| is | é |
| day | dias |
| you | você |
| every | em |
| can | pode |
| love | o que |
| think | mais |
PT "O que mais adoro em Porto Rico é que você pode se surpreender todos os dias."
| English | Portuguese |
|---|---|
| puerto | porto |
| rico | rico |
| is | é |
| day | dias |
| you | você |
| every | em |
| can | pode |
| love | o que |
| think | mais |
EN Don’t be surprised if they ask for seconds.
PT Não se surpreenda se seus filhos quiserem repetir.
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| they | o |
| for | não |
| be | seus |
EN Don’t be surprised if you spot an icon while you eat – it’s all part of the ever-changing experience that our tours provide.
PT Não se surpreenda se você avistar algum ícone da TV enquanto come, pois faz parte das experiências que esse passeio oferece.
| English | Portuguese |
|---|---|
| icon | ícone |
| experience | experiências |
| if | se |
| you | você |
| while | enquanto |
| provide | oferece |
| that | faz |
| part | parte |
EN You might be surprised how much one can accomplish using these free utilities. Today, we will go over just a few of the perks these Google Chrome Developer Tools have to offer.
PT Você pode se surpreender com o quanto se pode realizar usando esses utilitários gratuitos. Hoje, abordaremos apenas algumas das vantagens que as Ferramentas do desenvolvedor do Google Chrome têm a oferecer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| chrome | chrome |
| free | gratuitos |
| tools | ferramentas |
| of | do |
| you | você |
| can | pode |
| today | hoje |
| utilities | utilitários |
| the | o |
| using | usando |
| might | você pode |
| just | apenas |
| perks | vantagens |
| to | oferecer |
| how | quanto |
EN Many people want to know exactly what is a Bitcoin casino, but you’d be surprised just how similar the best Bitcoin casinos are to the traditional online casinos you already play at
PT Muitas pessoas querem saber exatamente o que é um cassino Bitcoin, mas você ficaria surpreso em saber como os melhores cassinos Bitcoin são semelhantes aos tradicionais cassinos online em que você já joga
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | cassino |
| surprised | surpreso |
| casinos | cassinos |
| traditional | tradicionais |
| online | online |
| play | joga |
| exactly | exatamente |
| is | é |
| want to | querem |
| are | são |
| a | um |
| best | melhores |
| you | você |
| similar | semelhantes |
| but | mas |
| the | o |
EN For someone who is only just starting out, I was surprised at how easy GetResponse was to send traffic my way
PT Para alguém que está apenas começando, fiquei surpreso com a facilidade da GetResponse para enviar tráfego na minha direção
| English | Portuguese |
|---|---|
| surprised | surpreso |
| traffic | tráfego |
| someone | alguém |
| is | é |
| way | direção |
| at | na |
| easy | facilidade |
| just | apenas |
| my | minha |
| out | o |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | gente |
| sell | vende |
| streets | rua |
| if | se |
| bags | bolsas |
| the | o |
| looking | procura |
| is | são |
| to | na |
| of | de |
| a | quantidade |
EN Pretty young woman surprised with a new beauty product
PT Bela jovem surpreendida com um novo produto de beleza
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| beauty | beleza |
| young | jovem |
| new | novo |
| product | produto |
| English | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| members | membros |
| says | diz |
| surprised | surpreso |
| dominated | dominado |
| male | homens |
| woman | mulher |
| field | campo |
| today | hoje |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| works | trabalha |
| see | ver |
| to | a |
| as | como |
| English | Portuguese |
|---|---|
| big | grande |
| equipment | equipamento |
| cases | caixas |
| the | o |
| of | de |
| number | número |
| this | esse |
| that | que |
EN Those of you who own an Amazon Echo might be surprised to learn how much it can really do. It's loaded with features and hidden settings.
PT Aqueles de vocês que possuem um Amazon Echo podem se surpreender ao saber o quanto ele pode realmente fazer. É carregado com recursos e
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| loaded | carregado |
| an | um |
| it | ele |
| features | recursos |
| who | aqueles |
| of | de |
| can | pode |
| be | podem |
| really | realmente |
| you | vocês |
| learn | e |
EN I was as surprised at being asked the question as he was that I didn't feel the slightest trepidation.
PT Fiquei tão surpreso ao receber a pergunta quanto ele, que não senti a menor agitação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| surprised | surpreso |
| the | a |
| he | ele |
| question | pergunta |
| as | tão |
EN Reading the review, it sounded like it might be a bit raw, but I was surprised when I came to use it that it was very polished
PT Lendo a resenha, parecia um pouco crua, mas fiquei surpreso quando comecei a usá-la por ela ser muito polida
| English | Portuguese |
|---|---|
| reading | lendo |
| review | resenha |
| surprised | surpreso |
| be | ser |
| a | um |
| bit | um pouco |
| the | a |
| when | quando |
| but | mas |
| very | muito |
EN Breasty afro islacox spitroasted and surprised by 2 massive knobs
PT Grupo de escravos sexy servindo na Bola do Kink
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
EN By Daniela Ropelato[1] A commentary on Pope Francis? message for the 54th World Day of Peace, which is celebrated every year on 1st January. I was not surprised to find the theme of care in the press releases of Pope...
PT Por Daniela Ropelato[1] Um comentário sobre a mensagem do Papa Francisco para o 54º Dia Mundial da Paz, que é celebrado todos os anos em 1º de janeiro. Não fiquei surpresa ao encontrar o tema do “cuidar” nas assessorias de...
| English | Portuguese |
|---|---|
| daniela | daniela |
| pope | papa |
| francis | francisco |
| message | mensagem |
| world | mundial |
| peace | paz |
| january | janeiro |
| find | encontrar |
| theme | tema |
| a | um |
| day | dia |
| not | não |
| of | de |
| year | anos |
| is | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN With this process, you will be less surprised about the challenges you might encounter.”
PT Com esse processo, você será menos surpreendido pelos desafios que você provavelmente irá encontrar."
| English | Portuguese |
|---|---|
| process | processo |
| less | menos |
| encounter | encontrar |
| challenges | desafios |
| you | você |
| with | pelos |
EN As the oldest inn in Winterthur, we are committed to the traditions that lie within these walls. We celebrate timeless classics, but we also like to try new things. Get ready to be surprised by our creative flair.
PT No coração do Jura, descubra os sabores das nossas carnes grelhadas e assadas em um belo cenário no coração da natureza!
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | os |
| but | um |
| in | em |
| these | o |
| our | e |
| we | nossas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| transcription | transcrição |
| surprised | surpreso |
| how | quão |
| is | é |
| be | ficará |
EN Make sure to really optimize your initial survey invites, since those are the ones that count the most—you may be surprised how much difference it makes
PT Você poderá se surpreender com a diferença
| English | Portuguese |
|---|---|
| difference | diferença |
| may | poderá |
| you | você |
| the | a |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | gente |
| sell | vende |
| streets | rua |
| if | se |
| bags | bolsas |
| the | o |
| looking | procura |
| is | são |
| to | na |
| of | de |
| a | quantidade |
EN Surprised beautiful ginger woman spreading palms near face and keeping mouth open from excitement
PT Fêmea muçulmana encantada com sorriso suave, mantém o telefone celular na frente, faz retrato de selfie, veste
| English | Portuguese |
|---|---|
| woman | fêmea |
EN He tried Splashtop SOS, and was pleasantly surprised with its ease of use, features, and low cost compared to TeamViewer, LogMeIn, and other similar tools:
PT Eles experimentaram o Splashtop SOS e ficaram surpresos com a sua facilidade de uso, seus recursos e seu baixo custo em comparação com o TeamViewer, LogMeIn e outras ferramentas semelhantes:
| English | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| ease | facilidade |
| cost | custo |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| other | outras |
| features | recursos |
| tools | ferramentas |
| low | baixo |
| of | de |
| compared | comparação |
| similar | semelhantes |
| and | e |
| use | uso |
| to | a |
EN Zoo 360: Don't be surprised if you see a meandering gorilla or prowling tiger overhead
PT Zoo 360: Não se surpreenda se você ver um gorila vagando ou um tigre rondando acima de sua cabeça
| English | Portuguese |
|---|---|
| tiger | tigre |
| zoo | zoo |
| if | se |
| see | ver |
| a | um |
| or | ou |
| you | você |
EN We are always surprised when we clean the hedgehog houses in the springhow solid is the sphere in which they sleep.
PT Sempre nos surpreendemos quando limpar as casas dos ouriços na primaveraquão sólida é a esfera em que eles dormem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| always | sempre |
| clean | limpar |
| sphere | esfera |
| is | é |
| in | em |
| when | quando |
| we | nos |
| which | o |
| the | as |
EN Helicoverpa armigera is a caterpillar that has surprised farmers and researcher due to its power of destruction. Here you will find clarification and orientation regarding this exotic pest. (Content in Portuguese)
PT Helicoverpa armigera é uma lagarta que tem surpreendido produtores e pesquisadores pelo seu poder de destruição. Aqui você encontra esclarecimentos e orientações a respeito desta praga exótica.
| English | Portuguese |
|---|---|
| destruction | destruição |
| is | é |
| power | poder |
| a | uma |
| you | você |
| here | aqui |
| to | a |
| that | que |
| this | desta |
| and | e |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| define | definem |
| basic | básicas |
| afraid | medo |
| many | muitas |
| but | mas |
| them | os |
| four | quatro |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| less | menos |
| reported | relatados |
| spam | spam |
| confirm | confirmar |
| addresses | endereços |
| marketing | marketing |
| if | se |
| people | pessoas |
| inbox | caixa de entrada |
| in | de |
| are | são |
| time | tempo |
| to be | serem |
| when | quando |
| your | seus |
| the | as |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | gente |
| sell | vende |
| streets | rua |
| if | se |
| bags | bolsas |
| the | o |
| looking | procura |
| is | são |
| to | na |
| of | de |
| a | quantidade |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | gente |
| sell | vende |
| streets | rua |
| if | se |
| bags | bolsas |
| the | o |
| looking | procura |
| is | são |
| to | na |
| of | de |
| a | quantidade |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | gente |
| sell | vende |
| streets | rua |
| if | se |
| bags | bolsas |
| the | o |
| looking | procura |
| is | são |
| to | na |
| of | de |
| a | quantidade |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | gente |
| sell | vende |
| streets | rua |
| if | se |
| bags | bolsas |
| the | o |
| looking | procura |
| is | são |
| to | na |
| of | de |
| a | quantidade |
EN Front view of a surprised young woman holding make-up brushes
PT Vista frontal de uma jovem surpresa segurando pincéis de maquiagem
| English | Portuguese |
|---|---|
| young | jovem |
| holding | segurando |
| brushes | pincéis |
| view | vista |
| of | de |
| a | frontal |
EN Side view of a surprised teen girl in sportswear raising hands
PT Vista lateral de uma adolescente surpresa em roupas esportivas, levantando as mãos
| English | Portuguese |
|---|---|
| side | lateral |
| view | vista |
| teen | adolescente |
| hands | mãos |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
surprised pleasantly surprised we’re always surprised were surprised very surprised were pleasantly surprised you’d be surprised always surprised surprised me surprised to know surprised my stepsis feedback has surprised you'll be surprised less surprised might be surprised yourself be surprised i was surprised surprised beautiful ginger surprised the warriors surprised to discover surprised to receive never be surprised being pleasantly surprised surprised at being surprised by massiveTranslate surprised to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese