EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
"precise words" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
English | Portuguese |
---|---|
phrases | frases |
combinations | combinações |
avoid | evite |
use | use |
or | ou |
easily | facilmente |
common | comuns |
unique | exclusivas |
words | palavras |
by | por |
are | são |
and | e |
out | o |
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
English | Portuguese |
---|---|
phrases | frases |
combinations | combinações |
avoid | evite |
use | use |
or | ou |
easily | facilmente |
common | comuns |
unique | exclusivas |
words | palavras |
by | por |
are | são |
and | e |
out | o |
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
English | Portuguese |
---|---|
competitors | concorrentes |
words | palavras |
you | você |
what | quais |
they use | usam |
your | seus |
websites | sites |
their | os |
search for | procurar |
EN In precise words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's artwork and lying approximately it in a while.
PT Em palavras precisas, o plágio é um ato de fraude. Envolve tanto roubar a arte de outra pessoa quanto mentir aproximadamente em algum tempo.
English | Portuguese |
---|---|
precise | precisas |
plagiarism | plágio |
fraud | fraude |
involves | envolve |
artwork | arte |
act | ato |
is | é |
a | um |
in | em |
of | de |
words | palavras |
approximately | aproximadamente |
EN Learn how to find precise words and take notice of the small details with some of Shaun’s practical exercises.
PT Shaun dará dicas de como você pode deixar de ser excessivamente crítico com seu trabalho para fortalecer seu processo de escrita.
English | Portuguese |
---|---|
notice | com |
to | deixar |
of | de |
of the | trabalho |
and | escrita |
how | como |
the | você |
words | para |
EN I’ve created blog posts from 3,000 words on up to over 10,000 words.
PT Eu já escrevi posts de blog com desde 3.000 palavras até mais de 10.000 palavras.
English | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
words | palavras |
posts | posts |
over | de |
to | até |
EN 5,000 words might not be better than 3,000 words when you’re just comparing word count alone.
PT 5.000 palavras pode não ser melhor do que 3.000 palavras, se você considerar apenas a extensão dos conteúdos.
English | Portuguese |
---|---|
better | melhor |
count | conte |
be | ser |
words | palavras |
just | apenas |
word | a |
not | se |
EN It is possible to add labels as single words or as multiple words or phrases
PT Você pode adicionar rótulos como palavras simples, várias palavras ou frases
English | Portuguese |
---|---|
labels | rótulos |
or | ou |
multiple | várias |
phrases | frases |
possible | pode |
words | palavras |
single | simples |
add | adicionar |
it | você |
EN If you have imported the product from Aliexpress, do not use its product title. The title or the H1 tag used by the Aliexpress looks ugly and too lengthy. Delete a few irrelevant words and keep the words that display your keyword well.
PT Se você importou o produto de Aliexpress, não use o título do produto. O título ou a tag H1 usada pelo Aliexpress parece feio e muito extenso. Exclua algumas palavras irrelevantes e mantenha as palavras que exibem bem a sua palavra-chave.
English | Portuguese |
---|---|
looks | parece |
display | exibem |
if | se |
product | produto |
or | ou |
well | bem |
use | usada |
keyword | chave |
title | título |
delete | do |
keep | que |
the | o |
you | você |
words | palavras |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
add | adicione |
phrases | frases |
dictionary | dicionário |
prioritize | priorizar |
transcribing | transcrever |
specific | específicas |
custom | personalizado |
words | palavras |
to | ao |
and | e |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
English | Portuguese |
---|---|
want | quiser |
prevent | impedir |
separated | separadas |
break | quebra |
so | então |
press | pressione |
combination | combinação |
ctrl | ctrl |
if | se |
or | ou |
space | espaço |
words | palavras |
line | linha |
page | página |
a | uma |
to | para |
between | entre |
EN After our first set of untranslatable words, here are another 20 untranslatable words in different languages.
PT Em Paris, a ViewSonic anunciou o lançamento de uma nova série de projetores de home theater inteligentes. A Cultures Connection estava lá para fornecer interpretação simultânea do evento.
English | Portuguese |
---|---|
set | série |
in | em |
are | fornecer |
of | do |
EN Reset the cooldowns of your Holy Words, and enter a pure Holy form for 20 sec, increasing the cooldown reductions to your Holy Words by 300% and reducing their cost by 100%.
PT Conclui a recarga das suas Palavras Sagradas e assume uma forma sagrada e pura por 20 s, aumentando em 300% as reduções de recarga das suas Palavras Sagradas e reduzindo em 100% o custo delas.
English | Portuguese |
---|---|
pure | pura |
form | forma |
increasing | aumentando |
reducing | reduzindo |
cost | custo |
the | o |
a | uma |
words | palavras |
of | de |
and | e |
EN To increase the language and enrich the vocabulary, the Osmo starter kit offers the activities of Words, the interactive game where the words to guess are the protagonists
PT Para aumentar a linguagem e enriquecer o vocabulário, o kit inicial Osmo oferece as atividades do Words, o jogo interativo onde as palavras para adivinhar são os protagonistas
English | Portuguese |
---|---|
enrich | enriquecer |
vocabulary | vocabulário |
osmo | osmo |
starter | inicial |
kit | kit |
activities | atividades |
interactive | interativo |
protagonists | protagonistas |
offers | oferece |
game | jogo |
of | do |
increase | aumentar |
guess | adivinhar |
are | são |
where | onde |
and | e |
words | palavras |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
basic | básicas |
shop | comprar |
food | comida |
clothing | roupas |
recognizing | reconhecimento |
sounds | sons |
letters | letras |
different | diferentes |
use | use |
the | o |
numbers | números |
words | palavras |
in | em |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
phone | celular |
town | cidade |
the | as |
to | escrito |
words | palavras |
how | como |
you | você |
and | e |
around | de |
EN You’ll outline a brief description of your product, as well as both a short (only 25 words or so) and detailed (about 100 words) positioning statement that describes how your product fulfills a customer need
PT Você vai definir uma breve descrição de seu produto, além de uma declaração de posicionamento curta (só 25 palavras mais ou menos) e outra detalhada (cerca de 100 palavras) que descreva como seu produto atende às necessidades do cliente
English | Portuguese |
---|---|
description | descrição |
detailed | detalhada |
positioning | posicionamento |
statement | declaração |
customer | cliente |
product | produto |
or | ou |
a | uma |
brief | breve |
words | palavras |
that | que |
of | do |
as | como |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
add | adicione |
phrases | frases |
dictionary | dicionário |
prioritize | priorizar |
transcribing | transcrever |
specific | específicas |
custom | personalizado |
words | palavras |
to | ao |
and | e |
EN Related words - Type the words you've come up with in Google, and review the related searches it suggests. Add these to the list if they relate to your site.
PT Palavras relacionadas - digite as palavras que você criou no Google e veja quais buscas relacionadas ele sugere. Adicione-as à lista se tiverem alguma relação com seu site.
English | Portuguese |
---|---|
related | relacionadas |
type | digite |
searches | buscas |
suggests | sugere |
add | adicione |
site | site |
if | se |
in | no |
list | lista |
to | veja |
the | as |
words | palavras |
it | ele |
and | e |
EN We work together, both in-house and with our customers, to deliver the best possible solutions. Our values aren't just words. They're words to live by.
PT Trabalhamos juntos, tanto internamente quanto com nossos clientes, para oferecer as melhores soluções possíveis. Nossos valores não são apenas palavras. São palavras para se viver.
English | Portuguese |
---|---|
in-house | internamente |
customers | clientes |
possible | possíveis |
solutions | soluções |
we work | trabalhamos |
the | as |
to live | viver |
values | valores |
to | oferecer |
just | apenas |
words | palavras |
with | juntos |
live | se |
best | melhores |
our | nossos |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
processes | processos |
apps | aplicativos |
coordinated | coordenado |
virtually | praticamente |
video | vídeo |
data | dados |
help | ajudar |
support | suporte |
we can | podemos |
streamline | simplificar |
digital | e |
care | cuidado |
can | preciso |
to | oferecer |
see | veja |
anywhere | qualquer |
EN The campaign has become a hit on social media. People are promoting the brand for the precise reason that Dove didn’t focus on the brand.
PT Essa campanha se tornou um grande sucesso nas mídias sociais. As pessoas estão promovendo a marca exatamente pela razão que levou a Dove a não focar na marca.
English | Portuguese |
---|---|
campaign | campanha |
promoting | promovendo |
focus | focar |
a | um |
people | pessoas |
reason | razão |
become | se |
are | estão |
media | mídias |
social media | sociais |
brand | marca |
that | exatamente |
the | as |
EN If you did, you could make even more precise suggestions based on factors like age and income. And that can lead to more sales (and faster).
PT Com isso, você poderia oferecer sugestões ainda mais precisas, baseadas em fatores como idade e renda. E isso pode levar a mais vendas (e vendas mais rápidas).
English | Portuguese |
---|---|
precise | precisas |
suggestions | sugestões |
factors | fatores |
age | idade |
income | renda |
sales | vendas |
can | pode |
lead | levar |
you | você |
based | com |
based on | baseadas |
could | poderia |
and | e |
more | mais |
to | oferecer |
on | em |
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
EN Database troubleshooting requires precise and cyclical work to maintain performance at an optimal level
PT A solução de problemas do banco de dados exige um trabalho preciso e cíclico para manter o desempenho em um nível ideal
English | Portuguese |
---|---|
troubleshooting | solução de problemas |
performance | desempenho |
optimal | ideal |
level | nível |
requires | exige |
an | um |
precise | preciso |
database | banco de dados |
work | trabalho |
maintain | manter |
and | e |
to | a |
EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.
PT Não perca os renomados dioramas nos Salões dos Mamíferos, com descrições detalhadas de localidades geográficas e espécimes anatomicamente corretas de todo o mundo.
English | Portuguese |
---|---|
miss | perca |
renowned | renomados |
locations | localidades |
correct | corretas |
specimens | espécimes |
globe | mundo |
of | de |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
experience | experiência |
mobile | móveis |
may | podem |
collect | coletar |
precise | precisas |
consent | consentimento |
applications | aplicativos |
information | informações |
of | do |
device | dispositivo |
the | a |
location | localização |
our | nossos |
but | mas |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
collection | coleta |
mobile | móvel |
location | localização |
device | dispositivo |
consent | consentimento |
preferences | preferências |
settings | configurações |
managing | gerenciando |
services | serviços |
may | pode |
the | o |
you | você |
of | do |
adjust | ajustar |
EN Precise spacing, non-standard fonts, and column widths may change
PT Espaçamento preciso, fontes fora do padrão e larguras de coluna podem mudar
English | Portuguese |
---|---|
spacing | espaçamento |
fonts | fontes |
column | coluna |
change | mudar |
standard | padrão |
precise | preciso |
may | podem |
and | e |
EN The Perfectly Precise Guest Room
PT O quarto perfeito até o último detalhe
English | Portuguese |
---|---|
perfectly | perfeito |
room | quarto |
the | o |
EN A perfectly precise stay awaits at over 150 AC Hotel locations around the world.
PT Uma estadia perfeita espera você em mais de 150 hotéis AC no mundo todo.
English | Portuguese |
---|---|
perfectly | perfeita |
awaits | espera |
ac | ac |
hotel | hotéis |
world | mundo |
at | no |
a | uma |
stay | é |
EN Be as precise as you want by creating the custom automation workflow of your dreams
PT Seja exato o quanto quiser, criando o fluxo de trabalho dos seus sonhos, com automação personalizada
English | Portuguese |
---|---|
creating | criando |
automation | automação |
dreams | sonhos |
workflow | fluxo de trabalho |
the | o |
you want | quiser |
of | de |
as | quanto |
your | seus |
be | seja |
EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.
PT Siga e proteja os dados, em todos os lugares para onde forem, e garanta uma inspeção precisa e exata, com recursos avançados que vão desde a correspondência exata (exact match) às impressões digitais com correspondência por similaridade.
English | Portuguese |
---|---|
follow | siga |
inspection | inspeção |
advanced | avançados |
capabilities | recursos |
protect | proteja |
exact | exata |
data | dados |
match | match |
matching | correspondência |
ensure | garanta |
and | e |
everywhere | todos |
from | desde |
accurate | para |
to | a |
EN Precise node control in Curves adjustment (for desktop only)
PT Controle de nó preciso em ajuste de Curvas (somente para PC desktop)
English | Portuguese |
---|---|
precise | preciso |
control | controle |
curves | curvas |
adjustment | ajuste |
desktop | desktop |
in | em |
EN Alignment handles for precise alignment of a selection to a position on page
PT Alças de alinhamento para alinhamento preciso de uma seleção a uma posição na página
English | Portuguese |
---|---|
alignment | alinhamento |
handles | alças |
precise | preciso |
selection | seleção |
position | posição |
page | página |
a | uma |
of | de |
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping
English | Portuguese |
---|---|
center | center |
allows | permite |
control | controlar |
exports | exporta |
reviews | opiniões |
segmentation | segmentação |
shopping | shopping |
campaigns | campanhas |
data | dados |
offers | ofertas |
more | mais |
product | produto |
pro | pro |
the | os |
of | do |
and | e |
special | especiais |
EN Calculating the precise amount of Sales tax can be a bit challenging for all businesses. No matter how challenging it is, it is still essential to calculate the sales tax precisely to avoid legal complications.
PT Calcular o valor exato do imposto sobre vendas pode ser um pouco desafiador para todas as empresas. Por mais desafiador que seja, o cálculo do imposto sobre vendas continua sendo fundamental para evitar complicações jurídicas.
English | Portuguese |
---|---|
sales | vendas |
tax | imposto |
challenging | desafiador |
businesses | empresas |
essential | fundamental |
complications | complicações |
of | do |
can | pode |
a | um |
bit | um pouco |
is | sendo |
calculate | calcular |
avoid | evitar |
be | ser |
the | o |
it | seja |
to | valor |
legal | para |
English | Portuguese |
---|---|
effective | efetivas |
sales | vendas |
operational | operacional |
planning | planejamento |
s | s |
collaboration | colaboração |
financial | financeiro |
precise | precisas |
forecasting | previsões |
amp | amp |
processes | processos |
organization | organização |
demand | demanda |
require | exigem |
and | e |
EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.
PT Controle preciso e granular: Em dispositivos de armazenamento em massa, por exemplo, você pode permitir acesso de leitura e gravação sem permitir a execução, ou você pode aplicar políticas de `somente leitura` ou permitir acesso total.
English | Portuguese |
---|---|
granular | granular |
mass | massa |
storage | armazenamento |
devices | dispositivos |
execution | execução |
full | total |
only | somente |
control | controle |
access | acesso |
or | ou |
apply | aplicar |
policies | políticas |
without | sem |
you | você |
allow | permitir |
can | pode |
precise | preciso |
example | exemplo |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing, and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
English | Portuguese |
---|---|
cad | cad |
allows | permite |
precise | precisas |
file | arquivos |
sharing | compartilhamento |
updates | atualizações |
a | um |
process | processo |
software | software |
user | usuário |
designing | projetar |
is | é |
efficient | eficientes |
in | em |
drawings | desenhos |
the | o |
drawing | desenho |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
precise | preciso |
time | tempo |
detailed | detalhada |
indication | indicação |
remaining | restante |
management | gerenciamento |
more | mais |
service | serviço |
of | do |
by | por |
English | Portuguese |
---|---|
able | capazes |
extremely | extremamente |
precise | precisos |
predictive | preditivos |
huge | grandes |
amounts | quantidades |
raw | brutos |
data | dados |
models | modelos |
of | de |
are | são |
create | criar |
from | partir |
English | Portuguese |
---|---|
precise | precisos |
customer | cliente |
influences | influências |
season | temporada |
decisions | decisões |
a | um |
product | produto |
pricing | preços |
loyalty | fidelidade |
brand | marca |
patterns | padrões |
can | pode |
opt | optar por |
more | mais |
on | sobre |
of | de |
the | as |
as | tão |
another | outro |
be | ser |
why | o |
and | e |
EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying
PT Lâmina de aço flexível com punho ergonômico confere força e precisão ao movimento de alavanca
English | Portuguese |
---|---|
flexible | flexível |
steel | aço |
blade | lâmina |
ergonomic | ergonômico |
precise | precisão |
and | e |
for | de |
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
PT Pinça antiestática com pontas plana, arredondada e sem corte para uma manipulação delicada e precisa
English | Portuguese |
---|---|
manipulation | manipulação |
with | sem |
and | e |
for | para |
flat | com |
EN This USB mouse is for Reolink camera NVRs when you have a monitor connected to set up local settings and need local surveillance. Smooth, precise and affordable. Plug and go ready.
PT Este rato de USB é para NVRs de câmara Reolink quando você tem um monitor conectado a definir as configurações locais e precisa vigilância local. Estável, preciso e económico. Liga-se e está pronto.
English | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
mouse | rato |
reolink | reolink |
camera | câmara |
monitor | monitor |
connected | conectado |
surveillance | vigilância |
a | um |
settings | configurações |
is | é |
ready | pronto |
you | você |
this | este |
need | precisa |
precise | preciso |
when | quando |
local | local |
and | e |
EN Nowadays, social media ads are so precise that you can target specific ads very effectively
PT Atualmente, os anúncios nas redes sociais são tão precisos que você pode direcionar anúncios específicos de forma muito eficaz
English | Portuguese |
---|---|
nowadays | atualmente |
precise | precisos |
target | direcionar |
effectively | eficaz |
ads | anúncios |
are | são |
so | tão |
you | você |
very | muito |
can | pode |
social media | sociais |
specific | de |
EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.
PT Indiretamente endicam o desempenho do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados do teste.
English | Portuguese |
---|---|
indirectly | indiretamente |
assessment | avaliação |
test | teste |
results | resultados |
of | do |
to | para |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.
English | Portuguese |
---|---|
ready | pronta |
oakley | oakley |
includes | inclui |
faces | rostos |
lenses | lentes |
performance | desempenho |
generation | geração |
collection | coleção |
combine | com |
high | alto |
young | jovens |
of | de |
the | as |
EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.
PT Às vezes, você deseja acessar seu telefone ou tablet sem manchas no caminho - obtenha um controle mais preciso e limpo com uma caneta stylus.
English | Portuguese |
---|---|
want | deseja |
access | acessar |
tablet | tablet |
way | caminho |
more | mais |
precise | preciso |
clean | limpo |
control | controle |
sometimes | vezes |
phone | telefone |
or | ou |
without | sem |
in | no |
your | seu |
and | e |
a | uma |
stylus | caneta |
Showing 50 of 50 translations