EN For even more hedonism, you should head for Pernambuco Beach, a setting surrounded by water, which provides the perfect location for savoring a caipirinha as you watch the sun setting over the Atlantic Ocean
Translate "pernambuco" to Portuguese
Showing 18 of 18 translations of the phrase "pernambuco" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of pernambuco
English
Portuguese
PT Para aproveitar ainda mais a viagem, siga para a Praia de Pernambuco, com uma paisagem rodeada pelas águas — cenário perfeito para saborear uma caipirinha enquanto assiste ao pôr do sol no Oceano Atlântico
| English | Portuguese |
|---|---|
| setting | cenário |
| surrounded | rodeada |
| perfect | perfeito |
| sun | sol |
| atlantic | atlântico |
| beach | praia |
| a | uma |
| ocean | oceano |
| more | mais |
| by | para |
| over | de |
| which | a |
EN Neoenergia and the Government of Pernambuco enter into an agreement to product green hydrogen
PT Neoenergia e governo de Pernambuco concordam em produzir hidrogênio verde
| English | Portuguese |
|---|---|
| neoenergia | neoenergia |
| government | governo |
| hydrogen | hidrogênio |
| of | de |
| green | verde |
| to | em |
| and | e |
EN particularly in the states of Sao Paulo, Mato Grosso do Sul, Bahia, Pernambuco and Rio Grande do Norte, which is why we are looking for solutions to help us to update the database regularly and quickly by means of computer software, in order to
PT especialmente nos estados de São Paulo, Mato Grosso do Sul, Bahia, Pernambuco e Rio Grande do Norte. Por esse motivo, procuramos soluções que ajudem a atualizar a base de dados de forma periódica e rápida com ferramentas digitais, de tal forma que
| English | Portuguese |
|---|---|
| particularly | especialmente |
| paulo | paulo |
| sul | sul |
| rio | rio |
| grande | grande |
| norte | norte |
| solutions | soluções |
| quickly | rápida |
| bahia | bahia |
| states | estados |
| help | ajudem |
| update | atualizar |
| means | ferramentas |
| are | são |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| we | nos |
| by | com |
EN We donate 50 ventilators for public hospitals in Bahia, Pernambuco and Rio Grande do Norte
PT Doamos 50 respiradores para hospitais públicos da Bahia, Pernambuco e Rio Grande do Norte
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | públicos |
| hospitals | hospitais |
| rio | rio |
| grande | grande |
| norte | norte |
| bahia | bahia |
| and | e |
| donate | da |
| for | para |
EN Elderly people housed by institutions in Rio de Janeiro, Pernambuco and Rio Grande do Norte are receiving letters with words of affection and encouragement sent by Neoenergia employees
PT Idosos que vivem em instituições de acolhimento do Rio de Janeiro, Pernambuco e Rio Grande do Norte estão recebendo cartas com palavras de afeto e motivação enviadas pelos colaboradores da Neoenergia
| English | Portuguese |
|---|---|
| elderly | idosos |
| institutions | instituições |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| grande | grande |
| norte | norte |
| receiving | recebendo |
| letters | cartas |
| sent | enviadas |
| neoenergia | neoenergia |
| employees | colaboradores |
| de | de |
| words | palavras |
| in | em |
| by | com |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
EN Similarly, the magazine O Grito!, from the state of Pernambuco, in northeastern Brazil, uses resources obtained through calls for grants for cultural projects to finance part of its operations
PT De forma semelhante, a revista O Grito!, do estado de Pernambuco, no Nordeste do Brasil, aproveita recursos obtidos via editais de fomento à cultura para financiar parte das suas operações
| English | Portuguese |
|---|---|
| similarly | semelhante |
| magazine | revista |
| northeastern | nordeste |
| brazil | brasil |
| resources | recursos |
| obtained | obtidos |
| cultural | cultura |
| finance | financiar |
| operations | operações |
| the | o |
| state | estado |
| of | do |
EN "I know a lot more about São Paulo than about Sergipe and Pernambuco, which are right next door
PT "Eu sei muito mais sobre São Paulo do que sobre Sergipe e Pernambuco, que estão aqui do lado
| English | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
| i | eu |
| i know | sei |
| about | sobre |
| more | mais |
| and | e |
| são | são |
| next | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| federal | federal |
| of | do |
| university | universidade |
| English | Portuguese |
|---|---|
| university | instituto |
EN In 2013, the company was awarded two deep water exploration blocks in Pernambuco-Paraíba Basin on the 11th BID Round (PEPB-M-621 and PEPB-M-729), pela Niko Resources.
PT Em 2013, a companhia foi premiada com dois blocos de exploração de águas profundas na bacia de Pernambuco-Paraíba na 11ª rodada de licitação (PEPB-M-621 e PEPB-M-729), em consórcio com a Niko Resources.
| English | Portuguese |
|---|---|
| awarded | premiada |
| exploration | exploração |
| blocks | blocos |
| basin | bacia |
| round | rodada |
| was | foi |
| water | águas |
| resources | resources |
| the | a |
| in | em |
| company | com |
| on | para |
| two | dois |
| and | e |
| deep | de |
EN Neoenergia and the Government of Pernambuco enter into an agreement to product green hydrogen
PT Neoenergia e governo de Pernambuco concordam em produzir hidrogênio verde
| English | Portuguese |
|---|---|
| neoenergia | neoenergia |
| government | governo |
| hydrogen | hidrogênio |
| of | de |
| green | verde |
| to | em |
| and | e |
EN Neoenergia's support for the fight against fires in Pernambuco, through different actions carried out jointly with the State Environment Agency
PT Apoio da Neoenergia ao combate aos incêndios em Pernambuco, através de diferentes ações realizadas em conjunto com a Agência Estadual de Meio Ambiente
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | apoio |
| fight | combate |
| fires | incêndios |
| different | diferentes |
| actions | ações |
| agency | agência |
| carried out | realizadas |
| environment | ambiente |
| state | estadual |
| in | em |
| the | a |
| jointly | conjunto |
| against | de |
| through | meio |
EN particularly in the states of Sao Paulo, Mato Grosso do Sul, Bahia, Pernambuco and Rio Grande do Norte, which is why we are looking for solutions to help us to update the database regularly and quickly by means of computer software, in order to
PT especialmente nos estados de São Paulo, Mato Grosso do Sul, Bahia, Pernambuco e Rio Grande do Norte. Por esse motivo, procuramos soluções que ajudem a atualizar a base de dados de forma periódica e rápida com ferramentas digitais, de tal forma que
| English | Portuguese |
|---|---|
| particularly | especialmente |
| paulo | paulo |
| sul | sul |
| rio | rio |
| grande | grande |
| norte | norte |
| solutions | soluções |
| quickly | rápida |
| bahia | bahia |
| states | estados |
| help | ajudem |
| update | atualizar |
| means | ferramentas |
| are | são |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| we | nos |
| by | com |
EN We donate 50 ventilators for public hospitals in Bahia, Pernambuco and Rio Grande do Norte
PT Doamos 50 respiradores para hospitais públicos da Bahia, Pernambuco e Rio Grande do Norte
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | públicos |
| hospitals | hospitais |
| rio | rio |
| grande | grande |
| norte | norte |
| bahia | bahia |
| and | e |
| donate | da |
| for | para |
EN Elderly people housed by institutions in Rio de Janeiro, Pernambuco and Rio Grande do Norte are receiving letters with words of affection and encouragement sent by Neoenergia employees
PT Idosos que vivem em instituições de acolhimento do Rio de Janeiro, Pernambuco e Rio Grande do Norte estão recebendo cartas com palavras de afeto e motivação enviadas pelos colaboradores da Neoenergia
| English | Portuguese |
|---|---|
| elderly | idosos |
| institutions | instituições |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| grande | grande |
| norte | norte |
| receiving | recebendo |
| letters | cartas |
| sent | enviadas |
| neoenergia | neoenergia |
| employees | colaboradores |
| de | de |
| words | palavras |
| in | em |
| by | com |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
EN Similarly, the magazine O Grito!, from the state of Pernambuco, in northeastern Brazil, uses resources obtained through calls for grants for cultural projects to finance part of its operations
PT De forma semelhante, a revista O Grito!, do estado de Pernambuco, no Nordeste do Brasil, aproveita recursos obtidos via editais de fomento à cultura para financiar parte das suas operações
| English | Portuguese |
|---|---|
| similarly | semelhante |
| magazine | revista |
| northeastern | nordeste |
| brazil | brasil |
| resources | recursos |
| obtained | obtidos |
| cultural | cultura |
| finance | financiar |
| operations | operações |
| the | o |
| state | estado |
| of | do |
EN Grapevine bacterial canker, Xanthomonas campestris pv. viticola, reported in Bahia, Ceará, Pernambuco and Roraima.
PT Cancro-da-videira, Xanthomonas campestris pv. viticola, reportada na Bahia, Ceará, Pernambuco e Roraima.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bahia | bahia |
| and | e |
EN Trilha Gold Capital is preparing to open a mine in the municipality of Serrita, state of Pernambuco, in an area of 2,000 hectares, which has an estimated reserve of 1.5 million ounc [...]
PT A Trilha Gold Capital está se preparando para abertura de uma mina no município de Serrita, estado de Pernambuco, numa área de 2 mil hectares, que conta com uma reserva estimada em 1, [...]
| English | Portuguese |
|---|---|
| gold | gold |
| capital | capital |
| preparing | preparando |
| mine | mina |
| municipality | município |
| area | área |
| reserve | reserva |
| is | está |
| state | estado |
| the | a |
| a | uma |
| open | abertura |
| of | de |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese