EN The Palais Royal (Royal Palace) is located to the north of the Louvre. Curiously, the palace was built as a residence for Cardinal Richelieu.
EN The Palais Royal (Royal Palace) is located to the north of the Louvre. Curiously, the palace was built as a residence for Cardinal Richelieu.
PT O Palácio Real de Paris está a norte do Louvre e tem uma peculiaridade: não foi construído para ser a residência dos reis. Saiba mais!
English | Portuguese |
---|---|
royal | real |
louvre | louvre |
built | construído |
palace | palácio |
north | norte |
was | foi |
the | o |
is | está |
a | uma |
of | do |
EN The Petit Palais (Small Palace) is a beautiful building featuring several art collections dating from Antiquity to 1920. The Petit Palais is also known as the City of Paris Museum of Fine Arts.
PT O Petit Palais é um belo edifício construído em 1900 onde são expostas coleções artísticas desde a Antiguidade até 1920. O Petit Palais também é conhecido como Museu de Belas Artes da Cidade de Paris.
English | Portuguese |
---|---|
beautiful | belo |
building | edifício |
antiquity | antiguidade |
known | conhecido |
museum | museu |
arts | artes |
is | é |
a | um |
art | art |
collections | coleções |
paris | paris |
city | cidade |
the | o |
also | também |
of | do |
EN Metro: Palais-Royal - Musée du Louvre, lines 1 and 7. Bus: lines 21, 24, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 81 and 95.
PT Metrô: Palais-Royal - Musée du Louvre, linhas 1 e 7. Ônibus: linhas 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84 e 94.
English | Portuguese |
---|---|
du | du |
louvre | louvre |
metro | metrô |
bus | Ônibus |
lines | linhas |
and | e |
EN Palais-Royal - Information and Location of the Palace in Paris
PT Palácio Real de Paris - Informação e localização do Palácio Real
English | Portuguese |
---|---|
information | informação |
location | localização |
palace | palácio |
paris | paris |
royal | real |
and | e |
of | do |
EN This park is not especially picturesque nor does it have great views of the palace, therefore if you’re only staying in Paris for a few days, we recommend visiting other attractions and parks before visiting the Palais-Royal Gardens.
PT Esses jardins não se destacam especialmente pela sua beleza ou pelas vistas que oferecem do Palácio Real, por isso se você não tem muito tempo na cidade, não vale a pena desperdiçá-lo.
English | Portuguese |
---|---|
views | vistas |
palace | palácio |
paris | cidade |
royal | real |
especially | especialmente |
if | se |
of | do |
gardens | jardins |
the | a |
it | lo |
this | isso |
does | o |
EN Metro: Palais Royal - Musée du Louvre, lines 1 and 7.
PT Metrô: Palais Royal - Musée du Louvre, linhas 1 e 7.
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
du | du |
louvre | louvre |
metro | metrô |
lines | linhas |
and | e |
EN Metro: Palais Royal-Musée du Louvre, lines 1 and 7; Tuileries, line 1; Pyramides, line 14. Bus: lines 21, 27, 39, 48, 68, 72, 81 and 95.
PT Metrô: Palais Royal-Musée du Louvre, linhas 1 e 7; Tuileries, linha 1; Pyramides, linha 14. Ônibus: linhas 21, 27, 39, 48, 68, 72, 81 e 95.
English | Portuguese |
---|---|
du | du |
louvre | louvre |
metro | metrô |
tuileries | tuileries |
bus | Ônibus |
and | e |
lines | linhas |
line | linha |
EN Metro: Palais-Royal - Musée du Louvre, lines 1 and 7. Bus: lines 21, 24, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 81 and 95.
PT Metrô: Palais-Royal - Musée du Louvre, linhas 1 e 7. Ônibus: linhas 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84 e 94.
English | Portuguese |
---|---|
du | du |
louvre | louvre |
metro | metrô |
bus | Ônibus |
lines | linhas |
and | e |
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
English | Portuguese |
---|---|
winners | vencedores |
award | prêmio |
queen | rainha |
members | membros |
royal | real |
family | família |
reception | recepção |
palace | palácio |
year | ano |
meet | encontram |
at | no |
each | cada |
the | os |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
English | Portuguese |
---|---|
winners | vencedores |
award | prêmio |
queen | rainha |
members | membros |
royal | real |
family | família |
reception | recepção |
palace | palácio |
year | ano |
meet | encontram |
at | no |
each | cada |
the | os |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN Amazon has updated Alexa with a themed quiz called "How royal am I?", new royal trivia questions, and even new phrases for learning tea etiquette.
PT A Amazon atualizou o Alexa com um questionário temático chamado "How royal am I?", novas perguntas sobre trivialidades reais, e até mesmo novas
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
quiz | questionário |
called | chamado |
royal | royal |
am | am |
i | i |
a | um |
new | novas |
questions | perguntas |
for | a |
and | e |
even | mesmo |
with | sobre |
has | tem |
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
PT O complexo do edifício, chamado de Palais des Nations, abriga o Conselho de Direitos Humanos da ONU, bem como o Escritório do Alto Comissariado de Direitos Humanos, entre outros órgãos.
English | Portuguese |
---|---|
building | edifício |
complex | complexo |
called | chamado |
un | onu |
human | humanos |
council | conselho |
office | escritório |
other | outros |
well | bem |
the | o |
high | alto |
rights | direitos |
as | como |
des | des |
of | do |
EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996
PT O hotel NH Potsdam, anteriormente conhecido como NH Voltaire Potsdam, é um belo edifício protegido historicamente, composto pelo Bruhl Palais, que remonta ao século XIX, e um edifício mais novo de 1996
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
known | conhecido |
beautiful | belo |
historically | historicamente |
building | edifício |
19th century | xix |
the | o |
is | é |
a | um |
century | século |
formerly | anteriormente |
protected | protegido |
of | de |
and | e |
EN The Petit Palais is a magnificent building from 1900 that features artistic collections from the Antiquity to the 1920s. Discover it.
PT O Petit Palais é um belo edifício construído em Paris em 1900 onde são expostas coleções artísticas desde a Antiguidade até 1920. Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
building | edifício |
collections | coleções |
antiquity | antiguidade |
s | s |
discover | saiba |
is | é |
a | um |
the | o |
from | desde |
EN Palais Garnier - Opening Hours, Tickets and Location in Paris
PT Ópera Garnier - Horário, preço e localização em Paris
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
location | localização |
in | em |
paris | paris |
EN Located in the Palais Garnier, the Opéra Garnier is an impressive Neo-Baroque building that together with the Bastille Opéra makes up the Paris Opera. This buildinginspired the famous novel by Gastón Leroux, The Phantom of the Opera.
PT Situada no Palácio Garnier, a Ópera Garnier é um imponente edifício neobarroco que, junto com a Ópera da Bastilha, forma a Ópera Nacional de Paris. Trata-se do lugar que inspirou a conhecida obra “O Fantasma da Ópera”.
English | Portuguese |
---|---|
located | situada |
is | que |
an | um |
impressive | imponente |
paris | paris |
famous | conhecida |
building | edifício |
of | de |
by | com |
EN Petit Palais - Opening Hours, Price and Location in Paris
PT Petit Palais - Horário, preço e localização em Paris
English | Portuguese |
---|---|
price | preço |
and | e |
location | localização |
in | em |
paris | paris |
EN Although the Petit Palais (Musée des beaux-arts de la ville de Paris) contains interesting art collections, the most impressive part of the museum is the actual building with beautiful decoration
PT Embora o Museu do Petit Palace conte com exposições muito variadas, o mais interessante é o próprio edifício, decorado de uma maneira vistosa
English | Portuguese |
---|---|
interesting | interessante |
building | edifício |
de | de |
museum | museu |
the | o |
is | é |
although | embora |
of the | maneira |
of | do |
with | muito |
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
PT O complexo do edifício, chamado de Palais des Nations, abriga o Conselho de Direitos Humanos da ONU, bem como o Escritório do Alto Comissariado de Direitos Humanos, entre outros órgãos.
English | Portuguese |
---|---|
building | edifício |
complex | complexo |
called | chamado |
un | onu |
human | humanos |
council | conselho |
office | escritório |
other | outros |
well | bem |
the | o |
high | alto |
rights | direitos |
as | como |
des | des |
of | do |
EN Find out more about: Palais Bad Ragaz
PT Mais informações sobre: Hotel Restaurant Rössli
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Palais Bad Ragaz
PT Mais informações sobre: + Hotel Restaurant Rössli
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Another convenient option is Novotel Paris 17, with meeting rooms and private car parking 10 minutes' drive from the Palais des Congrès.
PT Outra opção conveniente é o Novotel Paris 17, com salas de reunião e estacionamento privativo a 10 minutos de carro do Palais des Congrès.
English | Portuguese |
---|---|
convenient | conveniente |
option | opção |
novotel | novotel |
paris | paris |
meeting | reunião |
rooms | salas |
parking | estacionamento |
minutes | minutos |
is | é |
the | o |
another | outra |
car | a |
and | e |
des | des |
drive | de |
EN Several are near Métro Line 1 for travelling to the Palais des Congrès convention centre at Porte Maillot.
PT Vários deles ficam perto da linha 1 do metrô, que leva ao centro de convenções Palais des Congrès em Porte Maillot.
English | Portuguese |
---|---|
are | ficam |
centre | centro |
line | linha |
several | vários |
des | des |
the | deles |
EN posted a review of Run DMC* - Crown Royal.
PT postou uma avaliação de Run DMC* - Crown Royal.
English | Portuguese |
---|---|
posted | postou |
review | avaliação |
royal | royal |
of | de |
run | run |
a | uma |
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real
English | Portuguese |
---|---|
invited | convidados |
reception | recepção |
palace | palácio |
queen | rainha |
members | membros |
royal | real |
family | família |
we were | fomos |
at | no |
other | outros |
meet | conhecer |
the | a |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'
PT Etapa 3: Clique no menu suspenso 'Serviços' na barra de navegação Royal Blue para o topo da página >> Clique em 'Ver Add-Ons disponíveis'
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
royal | royal |
navigation | navegação |
bar | barra |
available | disponíveis |
add-ons | ons |
gt | gt |
of | de |
page | página |
the | o |
blue | blue |
step | etapa |
click | clique |
EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'
PT 3. Clique no menu suspenso 'Cloud Control' na barra de navegação azul royal no topo da página >> Clique em 'Cloud Portal'
English | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
control | control |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
royal | royal |
navigation | navegação |
bar | barra |
gt | gt |
page | página |
portal | portal |
of | de |
blue | azul |
click | clique |
EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.
PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.
English | Portuguese |
---|---|
training | treinamento |
original | original |
royal | royal |
donald | donald |
g | g |
smith | smith |
beach | praia |
the | o |
is | é |
hotel | hotel |
architect | arquiteto |
this | este |
a | uma |
in | em |
by | com |
works | obras |
of | do |
EN Royal Ontario Museum Discount Tickets | Toronto CityPASS® Attraction
PT Royal Ontario Museum Discount Tickets | Atração do Toronto CityPASS®
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
museum | museum |
toronto | toronto |
attraction | atração |
ontario | ontario |
tickets | tickets |
citypass | citypass |
EN Save 40% on admission to Royal Ontario Museum plus 4 must-see attractions with Toronto CityPASS tickets.
PT Economize 40% na entrada para Royal Ontario Museum mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Toronto CityPASS.
English | Portuguese |
---|---|
save | economize |
royal | royal |
ontario | ontario |
citypass | citypass |
attractions | atrações |
museum | museum |
toronto | toronto |
tickets | ingressos |
EN The Royal Ontario Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the museum's website.
PT O Museu Real de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para os seus visitantes e funcionários. Saiba mais visitando o site do museu.
English | Portuguese |
---|---|
royal | real |
ontario | ontário |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
staff | funcionários |
a | um |
environment | ambiente |
website | site |
museum | museu |
in | em |
ensure | garantir |
learn | saiba |
to | a |
and | e |
more | mais |
the | o |
EN Toronto CityPASS includes admission to CN Tower, Casa Loma, Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada, and your choice between Toronto Zoo or Ontario Science Centre
PT Com o Toronto CityPASS você tem acesso a Torre CN, Casa Loma, Museu Real de Ontário, Ripley's Aquarium of Canada e você pode escolher entre o Zoológico de Toronto e o Ontario Science Centre
English | Portuguese |
---|---|
admission | acesso |
tower | torre |
royal | real |
museum | museu |
aquarium | aquarium |
choice | escolher |
zoo | zoológico |
citypass | citypass |
canada | canada |
science | science |
of | of |
toronto | toronto |
casa | casa |
centre | centre |
ontario | ontario |
between | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
scotland | scotland |
is | é |
of | of |
the | o |
what | que |
transfer | transferência |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
scotland | scotland |
of | of |
fees | taxas |
costs | custos |
transfer | transferência |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
scotland | scotland |
of | of |
transfer | transferência |
exchange | câmbio |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
limits | limites |
scotland | scotland |
of | of |
transfer | transferência |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
to | a |
online | online |
platforms | plataformas |
scotland | scotland |
of | of |
transfer | transferência |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
review | resenha |
scotland | scotland |
of | of |
transfer | transferência |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
online | online |
participating | participantes |
selected | selecionadas |
passcode | senha |
verification | verificação |
security | segurança |
provides | oferece |
making | fazendo |
you | você |
a | uma |
transaction | transação |
transactions | transações |
additional | adicional |
shopping | comprar |
may | podem |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
branches | filiais |
protests | protestos |
financing | financiamento |
coal | carvão |
mining | mineração |
high | high |
scotland | scotland |
of | of |
was | foi |
street | street |
bank | banco |
oil | petróleo |
the | o |
also | também |
and | e |
over | de |
EN Royal blue Ndebele dress and matching Ndebele shirt
PT Vestido azul tradicional Ndebele e camisa
English | Portuguese |
---|---|
blue | azul |
dress | vestido |
and | e |
shirt | camisa |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
stats | estatísticas |
gt | gt |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
fc | fc |
stats | estatísticas |
gt | gt |
English | Portuguese |
---|---|
royal | royal |
fc | fc |
stats | estatísticas |
English | Portuguese |
---|---|
armstrong | armstrong |
studied | estudou |
composition | composição |
piano | piano |
royal | royal |
academy | academy |
awarded | premiado |
charles | charles |
lucas | lucas |
prize | prêmio |
scholarship | bolsa |
at | na |
of | of |
was | foi |
musical | musical |
music | music |
the | o |
where | onde |
and | e |
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481345 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481345 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
hand | mão |
drawn | desenhado |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
red | vermelhos |
cab | táxi |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
at | no |
big | big |
bus | ônibus |
tea | chá |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
and | e |
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
English | Portuguese |
---|---|
london | londres |
city | cidade |
elements | elementos |
hand | mão |
drawn | desenhado |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
red | vermelhos |
cab | táxi |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
illustration | ilustração |
big | big |
bus | ônibus |
tea | chá |
collection | coleção |
vector | vetor |
pro | pro |
and | e |
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481341 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481341 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
hand | mão |
drawn | desenhado |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
red | vermelhos |
cab | táxi |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
at | no |
big | big |
bus | ônibus |
tea | chá |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
and | e |
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration on chalkboard 2481338 Vector Art at Vecteezy
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa 2481338 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
london | londres |
city | cidade |
elements | elementos |
hand | mão |
drawn | desenhada |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
red | vermelho |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
big | big |
bus | ônibus |
tea | chá |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
collection | coleção |
vector | vetor |
and | e |
at | na |
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and black cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481330 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481330 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
hand | mão |
drawn | desenhado |
tower | torre |
bridge | ponte |
crown | coroa |
ben | ben |
royal | real |
guard | guarda |
cab | táxi |
uk | reino unido |
map | mapa |
flag | bandeira |
lettering | letras |
at | no |
big | big |
bus | ônibus |
tea | chá |
red | vermelho |
black | preto |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
and | e |
Showing 50 of 50 translations