Hire a translator I am translator

Translate "paint in favour" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paint in favour" from English to Portuguese

Translations of paint in favour

"paint in favour" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

paint a as pintar pintura que sua tinta
favour favor

Translation of English to Portuguese of paint in favour

English
Portuguese

EN To measure FCP in JavaScript, you can use the Paint Timing API. The following example shows how to create a PerformanceObserver that listens for a paint entry with the name first-contentful-paint and logs it to the console.

PT Para medir a FCP em JavaScript, você pode usar a API Paint Timing. O exemplo a seguir mostra como criar um PerformanceObserver que escuta uma entrada paint com o nome first-contentful-paint e a registra no console.

English Portuguese
fcp fcp
javascript javascript
console console
paint paint
timing timing
api api
shows mostra
entry entrada
you você
a um
name nome
in em
can pode
example exemplo
the o
use usar
create criar
and e

EN There was a time when Microsoft was thinking about killing off the legendary software that is MS Paint in favour of their new 3D version. In order to ...

PT Houve um tempo em que a Microsoft estava pensando em matar o software lendário que é o MS Paint em favor de sua nova versão 3D. Para homenagear o exce...

English Portuguese
microsoft microsoft
thinking pensando
killing matar
legendary lendário
favour favor
new nova
paint paint
a um
is é
software software
was estava
time tempo
the o
ms ms
in em
of de

EN To paint all monochrome icons in different colors, use the “Paint collection” feature and choose the tone that works best.

PT Para pintar todos os ícones monocromáticos com diferentes cores, use o recurso "Pintar coleção" e escolha sua cor preferida.

English Portuguese
icons ícones
different diferentes
feature recurso
collection coleção
and e
use use
choose escolha
paint pintar
all todos
colors cores
to para
the o

EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.

PT Portanto, decidimos Brilhante para pintarque foi realmente bem-sucedido com tinta de azulejo muito boa e duas demãos de tinta.

English Portuguese
bright brilhante
paint tinta
good boa
really realmente
so portanto
and e

EN art and design paint paint art painting art painter brush painting brush

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

English Portuguese
and a

EN To measure LCP in JavaScript, you can use the Largest Contentful Paint API. The following example shows how to create a PerformanceObserver that listens for largest-contentful-paint entries and logs them to the console.

PT Para medir o LCP em JavaScript, você pode usar a API Largest Contentful Paint. O exemplo a seguir mostra como criar um PerformanceObserver que escuta as largest-contentful-paint e as registra no console.

English Portuguese
lcp lcp
javascript javascript
console console
largest largest
paint paint
api api
shows mostra
a um
you você
use usar
in em
can pode
example exemplo
the o
create criar
and e

EN This is an important distinction to make between First Contentful Paint (FCP) and Largest Contentful Paint (LCP) —which aims to measure when the page's main contents have finished loading.

PT Esta é uma distinção importante a ser feita entre a First Contentful Paint (FCP) e a Largest Contentful Paint (LCP), que tem como objetivo medir quando o conteúdo principal da página terminou de carregar.

English Portuguese
distinction distinção
paint paint
aims objetivo
pages página
loading carregar
is é
first first
important importante
largest largest
main principal
make feita
and e
this esta
the o
measure medir
to a
when quando
an uma
between entre

EN The API may not report paint timings from cross-origin iframes, but to properly measure FCP you should consider all frames. Sub-frames can use the API to report their paint timings to the parent frame for aggregation.

PT A API pode não relatar tempos de pintura de iframes de origem cruzada , mas para medir corretamente a FCP, você deve considerar todos os quadros. Subquadros podem usar a API para relatar seus tempos de pintura ao quadro pai para agregação.

English Portuguese
paint pintura
iframes iframes
measure medir
fcp fcp
consider considerar
parent pai
aggregation agregação
origin origem
cross cruzada
api api
to report relatar
you você
should deve
use usar
frame quadro
frames quadros
can pode
the os
but mas
properly corretamente
all todos
may podem

EN To paint all monochrome icons in different colors, use the “Paint collection” feature and choose the tone that works best.

PT Para pintar todos os ícones monocromáticos com diferentes cores, use o recurso "Pintar coleção" e escolha sua cor preferida.

English Portuguese
icons ícones
different diferentes
feature recurso
collection coleção
and e
use use
choose escolha
paint pintar
all todos
colors cores
to para
the o

EN This paint program now also has a 3D paint feature along with a workspace that adjusts according to your needs

PT Este programa de pintura tem agora também uma característica de pintura 3D juntamente com um espaço de trabalho que se ajusta de acordo com as suas necessidades

English Portuguese
paint pintura
program programa
workspace espaço de trabalho
adjusts ajusta
now agora
needs necessidades
with juntamente
a um
this este
also também

EN View paint events in real-time to identify costly paint events that may be harming the performance of your animations.

PT Visualize eventos de pintura em tempo real para identificar eventos de pintura custosos que podem prejudicar o desempenho de suas animações.

English Portuguese
paint pintura
events eventos
animations animações
performance desempenho
time tempo
real real
the o
identify identificar
in em
real-time tempo real
of de
be podem

EN In 2017, Wiley became the first Black artist to paint the official portrait of a president when the Smithsonian National Portrait Gallery commissioned him to paint former President Barack Obama.

PT Em 2017, Wiley se tornou o primeiro artista negro a pintar o retrato oficial de um presidente quando a Galeria Nacional de Retratos do Instituto Smithsoniano o encarregou de pintar o retrato do ex-presidente Barack Obama.

English Portuguese
black negro
artist artista
official oficial
president presidente
national nacional
gallery galeria
obama obama
portrait retrato
a um
former ex-
in em
paint pintar
the o
when quando
became tornou
first primeiro
of do

EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles

PT Mas talvez se surpreenda ao saber que as selfies não são tão comuns como se imagina, que as mulheres de São Paulo tendem a inclinar a cabeça mais do que o resto do mundo e que, em Bangkok, as pessoas geralmente tiram selfies sorrindo

English Portuguese
surprise surpreenda
selfies selfies
paulo paulo
head cabeça
rest resto
bangkok bangkok
women mulheres
world mundo
usually geralmente
is são
in em
compared que
the o
may não
but mas
learn e
of do

EN The new regulation, adopted by the European Parliament with 623 votes in favour, 9 against, and 61 abstentions, establishes a renewed mandate for the office of the European Ombudsman.

PT O novo regulamento, adotado pelo Parlamento com 623 votos a favor, 9 contra e 61 abstenções, redefine o mandato para o cargo de Provedor de Justiça Europeu.

English Portuguese
regulation regulamento
adopted adotado
european europeu
parliament parlamento
votes votos
favour favor
mandate mandato
office cargo
new novo
the o
by com
and e

EN Her favourite part about using Tableau Public is the ability to learn and be inspired by others while returning the favour by sharing her knowledge and skills

PT Sua parte favorita sobre o uso do Tableau Public é a capacidade de aprender e se inspirar com outras pessoas enquanto retribui o favor compartilhando seus conhecimentos e habilidades

English Portuguese
favourite favorita
others outras
favour favor
tableau tableau
public public
ability capacidade
skills habilidades
is é
sharing com
the o
learn e
about sobre

EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login... we provide you with all the tools to make sure travellers favour booking on your website, for their first booking and following ones.

PT Calendário dinâmico, widgets de marketing de escassez, início de sessão nas redes sociais... fornecemos-lhe todas as ferramentas para garantir que os viajantes optam pela reserva no seu Website, na sua primeira reserva e nas seguintes.

English Portuguese
dynamic dinâmico
calendar calendário
scarcity escassez
marketing marketing
widgets widgets
travellers viajantes
booking reserva
tools ferramentas
website website
provide fornecemos
to nas
social sociais
the os
on no
and e
following seguintes

EN Their current sound drops the samples in favour of a harder, more abrasive edge, but retains Gibbons' vocals

PT Geoff nunca gostou muito da vida exageradamente calma que levava em Portishead, e ainda muito jovem deixou a cidade para ir trabalhar num estúdio de gravação no coração de Bristol

English Portuguese
more muito
the a
in em
of de
a num

EN Their current sound drops the samples in favour o… read more

PT Geoff nunca gostou muito da vida exageradamente calma que levava em Portish… leia mais

EN At the 121st Session in Copenhagen in October 2009, the IOC members voted in favour of re-introducing rugby to the Olympic programme

PT Durante a 121ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional em Copenhague, em Outubro de 2009, os membros do COI votaram a favor de reintroduzir o rugby no programa Olímpico

English Portuguese
session sessão
october outubro
members membros
favour favor
olympic olímpico
programme programa
in em
at no
of do
the o

EN Recently, the EU voted in favour of two controversial provisions set out in a new copyright directive

PT Recentemente, a União Europeia votou a favor de duas disposições controversas estabelecidas em uma nova diretiva de direitos autorais

English Portuguese
favour favor
eu europeia
new nova
recently recentemente
in em
the o
of de
a uma
copyright direitos autorais

EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?

PT O primeiro telefone fora da China a abandonar o entalhe em favor de uma "câmera de perfuração" na tela. O V20 é inovador ou simplesmente louco?

English Portuguese
phone telefone
china china
notch entalhe
favour favor
camera câmera
innovative inovador
or ou
screen tela
is é
simply simplesmente
in em
the o
of de
first primeiro

EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.

PT Abandone o Wi-Fi não confiável e dê preferência à alternativa com fio com esses cabos Ethernet de ponta.

English Portuguese
alternative alternativa
ethernet ethernet
cables cabos
top ponta
wired com fio
the o
and e

EN Apple's iPhone 14 Pro tipped to drop the notch in favour of a hole-punch design - again

PT Melhor suporte de telefone para carros 2021: embale seu telefone celular da maneira mais fácil com essas opções testadas e comprovadas

English Portuguese
a opções
the carros
of de

EN At the helm of Iberdrola, Ignacio Galán has always developed a very active policy in favour of equal opportunities, which has resulted in a large number of women joining the company and in their promotion to positions of responsibility

PT Na Iberdrola, Ignacio Galán sempre desenvolveu uma política muito ativa a favor da igualdade de oportunidades, o que resultou em uma incorporação significativa de mulheres na empresa e na promoção delas para cargos de responsabilidade

English Portuguese
iberdrola iberdrola
always sempre
developed desenvolveu
active ativa
policy política
favour favor
resulted resultou
women mulheres
company empresa
promotion promoção
responsibility responsabilidade
ignacio ignacio
opportunities oportunidades
at na
in em
the o
of de
a uma
very muito
and e

EN , where Iberdrola stands in a very prominent position as a result of its intense participation in campaigns, declarations, alliances and powerful lobbying in favour of climate ambition.

PT , onde a Iberdrola teve uma especial visibilidade devido à sua intensa participação em campanhas, declarações, parcerias e atividades de

English Portuguese
iberdrola iberdrola
intense intensa
participation participação
campaigns campanhas
alliances parcerias
where onde
in em
of de
a uma
and e

EN that favour the electrification of urban transport. More than 80 proposals have been received.

PT que favoreçam a eletrificação do transporte em deslocamentos urbanos. Mais de 80 propostas foram recebidas.

English Portuguese
electrification eletrificação
urban urbanos
transport transporte
proposals propostas
received recebidas
the a
more mais
that que
of do

EN On this point, Iberdrola is in favour of the Government making the necessary changes to the Royal Decree and the Law to make this happen, including its withdrawal

PT Nesse ponto, a Iberdrola é favorável a que o Governo espanhol faça as alterações necessárias no Real Decreto e na Lei para que isto seja assim, incluída a sua retirada

English Portuguese
point ponto
iberdrola iberdrola
favour favor
government governo
necessary necessárias
changes alterações
royal real
decree decreto
withdrawal retirada
is é
law lei
the o
in no
this isto
and e
happen para

EN We provide organizations and stakeholders with the tools and the know-how to build their climate roadmap in favour of just transitions and climate actions

PT Fornecemos às organizações e os stakeholders as ferramentas e o conhecimento para construir seu roteiro climático em favor de transições justas e ações climáticas

English Portuguese
organizations organizações
roadmap roteiro
favour favor
transitions transições
actions ações
stakeholders stakeholders
know conhecimento
tools ferramentas
we provide fornecemos
in em
of de
and e
the o

EN Google Glass might have fallen out of favour a few years ago, but that doesn't mean Google has given up entirely on Augmented Reality.

PT A Panasonic tem trabalhado em óculos de realidade virtual por um tempo. Revelando originalmente suas ofertas futuras em 2020. Agora temos um

English Portuguese
reality realidade
a um
on em
of de
has tem
given agora

EN UAlg stands out for the training, quality and experience of hundreds of scientists and research professionals who, with impressive scientific indicators, work daily in favour of the Institution's scientific excellence.

PT A UAlg destaca-se pela formação, qualidade e experiência de centenas de cientistas e profissionais da investigação que, com impressionantes indicadores científicos, trabalham, diariamente, em prol da excelência científica da Instituição.

English Portuguese
ualg ualg
scientists cientistas
impressive impressionantes
indicators indicadores
work trabalham
daily diariamente
experience experiência
professionals profissionais
training formação
excellence excelência
quality qualidade
hundreds centenas
in em
the a
scientific científica
stands que
of de
and e

EN Bikes that favour precise changes in rhythm and explosivity with a high level of stiffness that optimises the force of the cyclist and turns their effort and energy during pedalling into speed

PT Bicicletas que favorecem as mudanças de ritmo precisas e a capacidade de explosão, com uma grande rigidez que otimiza a força do ciclista e transforma em velocidade o seu esforço e a energia de cada pedalada

English Portuguese
bikes bicicletas
precise precisas
changes mudanças
high grande
stiffness rigidez
cyclist ciclista
effort esforço
energy energia
speed velocidade
rhythm ritmo
force força
in em
turns transforma
the o
a uma
and e
of do

EN We favour co-investment with Portuguese and international partners

PT Privilegiamos o co-investimento com parceiros nacionais e internacionais

English Portuguese
international internacionais
partners parceiros
and e

EN In February 2020, EREN Hellas was given an award by the community for its actions in favour of local development.

PT Em fevereiro de 2020, a EREN Hellas recebeu um prémio da comunidade pelas suas ações em favor do desenvolvimento local.

English Portuguese
february fevereiro
eren eren
actions ações
favour favor
development desenvolvimento
an um
community comunidade
in em
given da
local local
the a
of do
by pelas

EN At the helm of Iberdrola, Ignacio Galán has always developed a very active policy in favour of equal opportunities, which has resulted in a large number of women joining the company and in their promotion to positions of responsibility

PT Na Iberdrola, Ignacio Galán sempre desenvolveu uma política muito ativa a favor da igualdade de oportunidades, o que resultou em uma incorporação significativa de mulheres na empresa e na promoção delas para cargos de responsabilidade

English Portuguese
iberdrola iberdrola
always sempre
developed desenvolveu
active ativa
policy política
favour favor
resulted resultou
women mulheres
company empresa
promotion promoção
responsibility responsabilidade
ignacio ignacio
opportunities oportunidades
at na
in em
the o
of de
a uma
very muito
and e

EN , where Iberdrola stands in a very prominent position as a result of its intense participation in campaigns, declarations, alliances and powerful lobbying in favour of climate ambition.

PT , onde a Iberdrola teve uma especial visibilidade devido à sua intensa participação em campanhas, declarações, parcerias e atividades de

English Portuguese
iberdrola iberdrola
intense intensa
participation participação
campaigns campanhas
alliances parcerias
where onde
in em
of de
a uma
and e

EN that favour the electrification of urban transport. More than 80 proposals have been received.

PT que favoreçam a eletrificação do transporte em deslocamentos urbanos. Mais de 80 propostas foram recebidas.

English Portuguese
electrification eletrificação
urban urbanos
transport transporte
proposals propostas
received recebidas
the a
more mais
that que
of do

EN Whether you're searching for on-ear or over-ear, favour top-end features or your wallet, we've tried them all.

PT Quer você esteja procurando por características de primeira ou de segunda mão, favorecendo características de primeira linha ou sua carteira, nós

English Portuguese
features características
or ou
searching procurando
wallet carteira
for de

EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.

PT Deite fora o Wi-Fi não confiável e favoreça a alternativa com fio com estes cabos ethernet superiores.

English Portuguese
alternative alternativa
ethernet ethernet
cables cabos
with fora
top superiores
wired com fio
and e
the o

EN Speaking at the protest camp, organized the Articulation of Indigenous Peoples of Brazil, Korap said a ruling in favour of the thesis would effectively legalise the theft of indigenous land.

PT Falando no acampamento de protesto organizado pela Articulação dos Povos Indígenas do Brasil, Korap disse que uma decisão favorável à tese legalizaria efetivamente o roubo de terras indígenas.

English Portuguese
speaking falando
protest protesto
camp acampamento
organized organizado
peoples povos
brazil brasil
ruling decisão
favour favor
thesis tese
effectively efetivamente
theft roubo
land terras
said disse
the o
a uma
of do

EN Edge where every technology is stacked in your favour

PT A borda onde toda a tecnologia está reunida em seu favor

English Portuguese
edge borda
technology tecnologia
where onde
in em
is está
your seu
favour favor

EN Search engines favour fast-loading websites and the best website templates will keep that in mind

PT Os motores de busca favorecem sítios web de carregamento rápido e os melhores modelos de sítios web terão isso em mente

English Portuguese
engines motores
templates modelos
mind mente
loading carregamento
fast rápido
will terão
the os
that isso
search busca
best melhores
website web
in em
and e
keep ter

EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login... we provide you with all the tools to make sure travellers favour booking on your website, for their first booking and following ones.

PT Calendário dinâmico, widgets de marketing de escassez, início de sessão nas redes sociais... fornecemos-lhe todas as ferramentas para garantir que os viajantes optam pela reserva no seu Website, na sua primeira reserva e nas seguintes.

English Portuguese
dynamic dinâmico
calendar calendário
scarcity escassez
marketing marketing
widgets widgets
travellers viajantes
booking reserva
tools ferramentas
website website
provide fornecemos
to nas
social sociais
the os
on no
and e
following seguintes

EN Amazon its ditching Prime Now in favour of incorporating its speediest deliveries into its regular service.

PT Com o Amazon Music HD, você pode transmitir mais de 70 milhões de músicas em alta definição (HD) sem perdas.

English Portuguese
amazon amazon
in em
of de
now mais

EN Apple ditches 27-inch iMac in favour of Mac Studio and Studio Display

PT Apple abandona iMac de 27 polegadas em favor do Mac Studio e Studio Display

English Portuguese
apple apple
imac imac
favour favor
mac mac
studio studio
display display
inch polegadas
in em
of do
and e

EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?

PT O primeiro telefone fora da China a abandonar o entalhe em favor de uma "câmera de perfuração" na tela. O V20 é inovador ou simplesmente louco?

English Portuguese
phone telefone
china china
notch entalhe
favour favor
camera câmera
innovative inovador
or ou
screen tela
is é
simply simplesmente
in em
the o
of de
first primeiro

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

PT Com o Zendesk Sunshine, seus agentes podem visualizar os dados do cliente, como os produtos que usam e o conteúdo que preferem. Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.

English Portuguese
agents agentes
imagine imagine
delivering fornecer
personalised personalizado
channel canal
zendesk zendesk
can podem
customer cliente
content conteúdo
context contexto
view visualizar
data dados
support suporte
right certo
across em
any qualquer
with usam
your seus
products produtos
and e
the o

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

PT Com o Zendesk Sunshine, seus agentes podem visualizar os dados do cliente, como os produtos que usam e o conteúdo que preferem. Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.

English Portuguese
agents agentes
imagine imagine
delivering fornecer
personalised personalizado
channel canal
zendesk zendesk
can podem
customer cliente
content conteúdo
context contexto
view visualizar
data dados
support suporte
right certo
across em
any qualquer
with usam
your seus
products produtos
and e
the o

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

PT Com o Zendesk Sunshine, seus agentes podem visualizar os dados do cliente, como os produtos que usam e o conteúdo que preferem. Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.

English Portuguese
agents agentes
imagine imagine
delivering fornecer
personalised personalizado
channel canal
zendesk zendesk
can podem
customer cliente
content conteúdo
context contexto
view visualizar
data dados
support suporte
right certo
across em
any qualquer
with usam
your seus
products produtos
and e
the o

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

PT Com o Zendesk Sunshine, seus agentes podem visualizar os dados do cliente, como os produtos que usam e o conteúdo que preferem. Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.

English Portuguese
agents agentes
imagine imagine
delivering fornecer
personalised personalizado
channel canal
zendesk zendesk
can podem
customer cliente
content conteúdo
context contexto
view visualizar
data dados
support suporte
right certo
across em
any qualquer
with usam
your seus
products produtos
and e
the o

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

PT Com o Zendesk Sunshine, seus agentes podem visualizar os dados do cliente, como os produtos que usam e o conteúdo que preferem. Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.

English Portuguese
agents agentes
imagine imagine
delivering fornecer
personalised personalizado
channel canal
zendesk zendesk
can podem
customer cliente
content conteúdo
context contexto
view visualizar
data dados
support suporte
right certo
across em
any qualquer
with usam
your seus
products produtos
and e
the o

Showing 50 of 50 translations