Hire a translator I am translator

Translate "miro" to Portuguese

Showing 49 of 49 translations of the phrase "miro" from English to Portuguese

Translations of miro

"miro" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

miro miro

Translation of English to Portuguese of miro

English
Portuguese

EN Miro & Atlassian integrations | Integrate Miro with Jira, Trello & Confluence | Miro

PT Integrações entre Miro e Atlassian | Integre a Miro com Jira, Trello e Confluence | Miro

English Portuguese
miro miro
atlassian atlassian
jira jira
trello trello
with entre
confluence confluence
integrations integrações
integrate integre

EN Plan and prioritize product releases and communicate them to the team using Miro's interactive User Story Map. Once the team agrees on the USM and sprint scope, Miro provides a way to convert Miro Cards to Jira issues.

PT Planeje e priorize os lançamentos de produtos e comunique-os ao time usando o mapa da história do usuário interativo da Miro. Quando o time concordar com o escopo do USM e do sprint, a Miro possibilita converter cartões da Miro para o Jira.

English Portuguese
plan planeje
releases lançamentos
interactive interativo
story história
map mapa
scope escopo
miro miro
cards cartões
jira jira
prioritize priorize
sprint sprint
user usuário
team time
communicate com
provides da
way de
issues do
using usando
and e
convert converter
the o

EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.

PT Adicione notas adesivas, documentos, imagens ou vídeos nos quadros do Miro direto de qualquer item do Jira com o complemento do Miro.

English Portuguese
notes notas
docs documentos
miro miro
jira jira
add adicione
images imagens
or ou
videos vídeos
the o
boards quadros
directly com
with direto
from de
on nos
any qualquer

EN Run Interactive Meetings & Workshops with Miro | Miro

PT Lidere reuniões e workshops interativos com a Miro | Miro

English Portuguese
interactive interativos
meetings reuniões
miro miro
workshops workshops
run com

EN Integrate your Adobe tools with Miro | Miro

PT Integre suas ferramentas da Adobe com a Miro | Miro

English Portuguese
adobe adobe
miro miro
integrate integre
tools ferramentas

EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.

PT Adicione notas adesivas, documentos, imagens ou vídeos nos quadros do Miro direto de qualquer item do Jira com o complemento do Miro.

English Portuguese
notes notas
docs documentos
miro miro
jira jira
add adicione
images imagens
or ou
videos vídeos
the o
boards quadros
directly com
with direto
from de
on nos
any qualquer

EN Miro is a visual workspace for innovation that enables distributed teams of any size to dream, design, and build the future together. Read more about Miro

PT O NetSuite é uma solução de ERP na nuvem usada por mais de 32 mil clientes de alto crescimento em todo o mundo para executar todas as principais operações de back-office e processos de negócios financeiros. Leia mais sobre o NetSuite

EN This HR team creates OKRs in Miro and reviews them after the first month.

PT Essa equipe de RH cria OKRs no Miro e os analisa após o primeiro mês.

English Portuguese
hr rh
team equipe
okrs okrs
miro miro
month mês
creates cria
in de
and e
after após
this essa
the o

EN The Visual Collaboration Platform for Every Team | Miro

PT Uma plataforma online de lousa digital e colaboração visual para trabalho em equipe | Miro

English Portuguese
platform plataforma
miro miro
collaboration colaboração
team equipe
visual visual
the uma

EN With enterprise-ready security and advanced administration controls, deploy Miro company-wide with ease

PT Com segurança de nível comercial e controles avançados de administração, implemente a Miro com facilidade em toda a sua empresa

English Portuguese
security segurança
advanced avançados
miro miro
ease facilidade
administration administração
controls controles
company empresa
and e
deploy com

EN Miro’s infinitely zoomable canvas and web whiteboard enables you to work the way you want to

PT A tela e a lousa online com zoom infinito da Miro permitem que você trabalhe do jeito que quiser

English Portuguese
enables permitem
canvas tela
you você
the a
to work trabalhe
and e
way do
you want quiser

EN Rest easy knowing privacy and security has been built into the fabric of the Miro’s online whiteboard platform, including the option to add advanced security and compliance controls.

PT Tenha tranquilidade em saber que a privacidade e a segurança foram incorporadas à plataforma online com lousa digital da Miro, incluindo a opção de adicionar controles avançados de segurança e conformidade.

English Portuguese
platform plataforma
advanced avançados
compliance conformidade
controls controles
privacy privacidade
security segurança
online online
including incluindo
option opção
of de
knowing com
add adicionar
and e
the a

EN Miro was the perfect tool to help us with collaboration, whiteboarding, and retrospectives while remote.”

PT A Miro foi a ferramenta perfeita para nos ajudar com colaboração, lousas e retrospectivas durante o trabalho remoto.”

EN “Miro is a great way to get everybody in a single location and share your designs and your projects seamlessly.”

PT “A Miro é uma forma excelente de reunir todo mundo no mesmo lugar para compartilhar seus designs e projetos com facilidade.”

EN “As we used Miro we moved from skepticism to belief to innovation, and now we have a tool that’s at the core of what we do and will continue to extend into the future.”

PT “Quando começamos a usar a Miro, fomos do ceticismo à crença e à inovação. Agora temos uma ferramenta que está no centro do que fazemos e que continuaremos a usar no futuro.”

EN Miro puts you in control with tools to grab your guests’ attention and keep them participating.

PT A Miro coloca você no controle com ferramentas que prendem a atenção dos seus convidados e incentivam a participação.

English Portuguese
miro miro
puts coloca
control controle
tools ferramentas
guests convidados
attention atenção
in no
keep que
you você
to a
with dos
your seus
and e

EN As an infinite virtual whiteboard, Miro helps teams get any visual task done, such as user story mapping, agile planning, design iteration or visual project management.

PT Como uma lousa virtual infinita, a Miro ajuda times com qualquer tarefa visual, desde desenvolver o mapeamento de jornada de usuários, a um planejamento ágil, iteração de design ou no gerenciamento visual de projetos.

English Portuguese
infinite infinita
virtual virtual
miro miro
helps ajuda
user usuários
mapping mapeamento
iteration iteração
agile ágil
task tarefa
planning planejamento
design design
or ou
management gerenciamento
teams times
project projetos
as como
an um
visual visual
any qualquer
such de

EN “Miro has helped us work across multiple sites around the world and has enabled us to be far more productive than before.”

PT “Miro nos ajudou a trabalhar com times distribuídos em vários lugares ao redor do mundo e nos possibilitou ser bem mais produtivos do que antes.”

EN “What I like most about Miro is how easy it is to share my project maps. I need to bring my whiteboard experience online and share it with every team member and stakeholder that needs it.”

PT “O que mais gosto na Miro é a facilidade em compartilhar meus mapas de projeto. Preciso trazer minha experiência com lousas digitais e dividi-la com todas as pessoas da equipe e outras partes envolvidas que precisem dela.”

EN Click anywhere on the Miro board to add a node with a problem you’d like to solve, an idea you’d like to explore, or another concept for the mind map

PT Clique em qualquer lugar no quadro branco online da Miro para adicionar um pontinho com um problema que você gostaria de resolver, uma ideia que gostaria de explorar ou outro conceito para o seu mapa mental online

English Portuguese
miro miro
idea ideia
concept conceito
map mapa
or ou
the o
problem problema
a um
click clique
anywhere em qualquer lugar
like com
solve resolver
add adicionar
explore explorar
to outro

EN In Miro, click on the plus sign on either side of a node to add a child node

PT Na Miro, clique no sinal de mais em qualquer lado do ponto para adicionar um ponto secundário

English Portuguese
miro miro
click clique
side lado
sign sinal
a um
in em
add adicionar
of do

EN Safely and securely increase visibility into work in progress and scale best practices across the organization by bringing cross-functional development teams together in Miro.

PT Aumente com segurança a visibilidade do trabalho em andamento e amplie as melhores práticas para toda a organização, reunindo times de desenvolvimento de diversas áreas na Miro.

English Portuguese
miro miro
organization organização
development desenvolvimento
increase aumente
practices práticas
visibility visibilidade
work trabalho
in em
best melhores
teams times
safely com segurança
and e
securely com
the as

EN Fire up engineers, designers, and executives about your product vision, then turn enthusiasm into momentum with Miro's collaborative online whiteboard. Office not required.

PT Contagie engenheiros, designers e executivos com a visão do seu produto, depois converta esse entusiasmo em ação com a lousa digital colaborativa online da Miro. Não precisa de escritório.

English Portuguese
executives executivos
vision visão
enthusiasm entusiasmo
collaborative colaborativa
office escritório
engineers engenheiros
designers designers
product produto
online online
and e

EN “Miro has helped us tremendously with client communication. We can better describe and walk them through the product development process — and do it in a way that they understand.”

PT “A Miro nos ajudou tremendamente na comunicação com os clientes. Podemos descrever e explicar melhor o processo de desenvolvimento do produto de uma forma que nossos clientes entendam.”

EN Meet project milestones in Miro

PT Cumpra os marcos do projeto na Miro

English Portuguese
project projeto
milestones marcos
miro miro

EN Remote Team Brainstorming, Alignment & Backlog Tips | Miro

PT Dicas para brainstorming, alinhamento e backlogs para times remotos | Miro

English Portuguese
remote remotos
alignment alinhamento
tips dicas
miro miro
brainstorming brainstorming
team times

EN Boost your Atlassian workflow with Miro

PT Melhore seu fluxo de trabalho na Atlassian com a Miro

English Portuguese
atlassian atlassian
miro miro
boost melhore
workflow fluxo de trabalho
your seu

EN 20M+ users trust Miro worldwide

PT +30 milhões de usuários no mundo confiam na Miro

English Portuguese
users usuários
trust confiam
miro miro
worldwide mundo

EN Miro gives teams using Jira an easier way to kick-off the product design process with teammates using the online whiteboard and pre-built templates for user story mapping, user flows, etc.

PT A Miro oferece aos times que usam o Jira uma maneira mais fácil de iniciar o processo de design de produtos com colegas ao usar a lousa digital online e templates prontos para mapeamento da história do usuário, fluxos de usuários etc.

English Portuguese
miro miro
teams times
jira jira
teammates colegas
story história
mapping mapeamento
flows fluxos
etc etc
design design
process processo
online online
gives da
templates templates
user usuário
easier mais fácil
the o
with usar
way de
and e
using com

EN Help your team execute faster by attaching Miro boards with brainstorming work, USMs, persona write-ups, and full user journeys to Jira issues or Trello cards.

PT Ajude seu time a executar tarefas mais rapidamente anexando os boards da Miro com o trabalho de brainstorming, os USMs, as personas e as jornadas do usuário completas aos cartões do Jira ou do Trello.

English Portuguese
help ajude
team time
miro miro
journeys jornadas
jira jira
trello trello
cards cartões
brainstorming brainstorming
full completas
user usuário
or ou
work trabalho
faster mais rapidamente
to a
with aos
execute executar
by com
and e
issues do

EN Miro's bi-directional integration with Jira allows you to discuss, monitor, and update the current status of planned items during live stand-ups and sizing activities on a collaborative online whiteboard.

PT A integração bidirecional da Miro com o Jira permite que você discuta, monitore e atualize o status atual dos itens planejados durante as reuniões em tempo real e atividades de dimensionamento em uma lousa digital online colaborativa.

English Portuguese
integration integração
jira jira
allows permite
monitor monitore
update atualize
current atual
sizing dimensionamento
activities atividades
collaborative colaborativa
online online
you você
of de
the o
items itens
discuss e
status status

EN Embed visual documentation done in Miro such as: project descriptions with zoomable USMs, low-fidelity prototypes, system architecture, diagrams and more to Confluence pages

PT Insira a documentação visual criada na Miro como: as descrições do projeto com USMs ampliáveis, protótipos de baixa fidelidade, arquitetura do sistema, diagramas e muito mais às páginas do Confluence

English Portuguese
embed insira
miro miro
descriptions descrições
prototypes protótipos
diagrams diagramas
low baixa
fidelity fidelidade
confluence confluence
documentation documentação
project projeto
system sistema
architecture arquitetura
pages páginas
visual visual
to a
as como
more mais
in de
and e

EN Enable distributed design teams to work seamlessly between Miro and Adobe XD to put what's in their imagination into the hands of the customer.

PT Permita que times de design distribuídos trabalhem perfeitamente entre a Miro e o Adobe XD para colocar o que está na sua imaginação nas mãos do cliente.

English Portuguese
enable permita
distributed distribuídos
design design
teams times
seamlessly perfeitamente
miro miro
adobe adobe
imagination imaginação
hands mãos
customer cliente
work trabalhem
the o
and e
of do

EN Say aligned with stakeholders by using Miro to share designs and prototypes

PT Mantenha o alinhamento com as partes envolvidas usando a Miro para compartilhar designs e protótipos

English Portuguese
miro miro
designs designs
prototypes protótipos
to a
and e
to share compartilhar

EN Take your boards with you wherever you go using Miro mobile and tablet apps.

PT Leve seus boards com você onde quer que você vá usando os aplicativos da Miro para celular e tablet.

English Portuguese
miro miro
mobile celular
tablet tablet
apps aplicativos
go quer
you você
your seus
wherever que
and e

EN Separate workspaces to facilitate collaboration with clients in Miro

PT Espaços de trabalho separados para facilitar a colaboração com clientes na Miro.

English Portuguese
separate separados
workspaces espaços de trabalho
collaboration colaboração
clients clientes
miro miro
in de
to a
facilitate facilitar

EN Export boards in high-resolution for sharing outside of Miro and for offline visibility.

PT Exporte boards em alta resolução para compartilhar fora da Miro e para visualização offline.

English Portuguese
export exporte
sharing compartilhar
miro miro
offline offline
resolution resolução
and e
visibility para
high alta
in em
outside fora

EN Insights dashboard for Miro adoption and use. See analytics for users, boards, projects, and templates.

PT Painel com insights sobre a adoção e uso da Miro. Veja métricas e análises sobre usuários, boards, projetos e templates.

English Portuguese
dashboard painel
miro miro
adoption adoção
projects projetos
templates templates
users usuários
insights insights
see veja
analytics análises
for a
and e
use uso

EN Automate Miro access and license requests with ServiceNow, Jira Service Desk, and other ITSM tools.

PT Automatize solicitações de acessos e licenças com ServiceNow, Jira Service Desk e outras ferramentas ITSM.

English Portuguese
automate automatize
jira jira
service service
other outras
tools ferramentas
servicenow servicenow
itsm itsm
access acessos
license licenças
requests solicitações
and e

EN Program to help freelancers, consultants new to Miro boost their client relationships.

PT Programa para ajudar freelancers e consultores novos na Miro a potencializar o relacionamento com seus clientes.

English Portuguese
program programa
freelancers freelancers
consultants consultores
new novos
miro miro
client clientes
relationships relacionamento
to a
help ajudar
their e

EN No, if you are using Miro on Team, Business or Consultant Plan, you can invite anonymous visitors to your public boards. Learn more.

PT Não, se você estiver usando a Miro no plano Team, Business ou Consultant, poderá convidar visitantes anônimos para seus quadros públicos. Saiba mais.

English Portuguese
miro miro
invite convidar
visitors visitantes
public públicos
boards quadros
team team
if se
or ou
plan plano
using usando
on no
business business
learn saiba
you você
to a
more mais
can poderá
your seus

EN We’re happy to work together on your company’s security questionnaire or an MSA! Please reach out to our sales team at sales@miro.com for specific questions.

PT Estamos felizes em trabalhar juntos no questionário de segurança da sua empresa ou em um MSA! Entre em contato com nossa equipe de vendas em sales@miro.com para perguntas específicas.

English Portuguese
happy felizes
questionnaire questionário
miro miro
security segurança
or ou
sales vendas
team equipe
an um
questions perguntas
to a
your sua
at no

EN This HR team creates OKRs in Miro and reviews them after the first month.

PT Essa equipe de RH cria OKRs no Miro e os analisa após o primeiro mês.

English Portuguese
hr rh
team equipe
okrs okrs
miro miro
month mês
creates cria
in de
and e
after após
this essa
the o

EN Connect to Miro by using your Slack

PT Se conecte com Miro usando Slack

English Portuguese
connect conecte
miro miro
slack slack
using usando
by com

EN Discover templates from experts in the Miro community

PT Descubra templates feitos por experts na comunidade da Miro

English Portuguese
discover descubra
templates templates
experts experts
miro miro
community comunidade

EN I think Miro has improved alignment across our divisions and our company

PT A Miro nos ajudou a entregar diversos lançamentos de produto em grande escala.

English Portuguese
miro miro

EN We’re happy to work together on your company’s security questionnaire or an MSA! Please reach out to our sales team at miro.com/contact/sales for specific questions.

PT Estamos felizes em trabalhar juntos no questionário de segurança da sua empresa ou em um MSA! Entre em contato com nossa equipe de vendas em miro.com/contact/sales para perguntas específicas.

English Portuguese
happy felizes
questionnaire questionário
miro miro
security segurança
or ou
sales vendas
team equipe
an um
contact contato
questions perguntas
to a
your sua
at no

EN An executive team worked in Miro to uncover why the new CTO they hired is a poor fit for the company.

PT Uma equipe executiva trabalha no Miro para descobrir por que o novo CTO que eles contrataram não é adequado para a empresa.

English Portuguese
executive executiva
miro miro
uncover descobrir
cto cto
team equipe
is é
new novo
company empresa
in no
the o
a uma

EN I think something is broken again after the new update. Cannot create a new miro board directly from a drive location. Please review.

PT Tentei instalar pois achei a ideia incrível. Porém, não aparece o ícone conforme o tutorial.

Showing 49 of 49 translations