EN Mac OS Preview (7.0): File > Open Tools > Show Inspector (if hidden) Click the Crop tab in the Inspector Tools > Rectangular Selection Under Crop in the Inspector will be the…
Translate "inspector to customers" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inspector to customers" from English to Portuguese
Translations of inspector to customers
"inspector to customers" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| customers | ao aplicativo aplicativos cliente clientes com consumidores ferramenta marketing mercado ou serviço setor software trabalho usando usar uso usuários vendas |
Translation of English to Portuguese of inspector to customers
English
Portuguese
PT Mac OS Preview (7.0): Ficheiro> Abrir Ferramentas > Exibir inspetor (se estiver oculto) Clique no separador Cortar do Inspetor Ferramentas > Seleção retangular No separador Cortar…
EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results
PT Enviar os dados medidos com o PolyWorksIInspector para os clientes juntamente com os resultados das medições, e pedir que os clientes que não têm o PolyWorksIInspector instalem o PolyWorks|Reviewer™ gratuito para que possam revisar os resultados
EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results
PT Enviar os dados medidos com o PolyWorksIInspector para os clientes juntamente com os resultados das medições, e pedir que os clientes que não têm o PolyWorksIInspector instalem o PolyWorks|Reviewer™ gratuito para que possam revisar os resultados
EN For this you'll use the inspector. The inspector has fields at the template level for stylesheets, javascript, <head> markup, etc.
PT Para isso, use o inspetor. O inspetor tem campos no nível do modelo para folhas de estilo, javascript, marcação <head> etc.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fields | campos |
| level | nível |
| javascript | javascript |
| lt | lt |
| markup | marcação |
| etc | etc |
| head | head |
| gt | gt |
| template | modelo |
| the | o |
| has | tem |
| use | use |
| at | no |
| for | de |
| this | isso |
EN Out of the box it supports profiling, interactive layout inspection, log viewer and a network inspector for iOS, Android and React Native applications
PT Ele oferece suporte para criação de perfis, inspeção de layout interativa, visualizador de log e um inspetor de rede para aplicações iOS, Android e React Native
| English | Portuguese |
|---|---|
| supports | suporte |
| profiling | perfis |
| interactive | interativa |
| layout | layout |
| inspection | inspeção |
| log | log |
| viewer | visualizador |
| network | rede |
| ios | ios |
| android | android |
| applications | aplicações |
| react | react |
| native | native |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN At the end of the risk assessment process, you can feel confident that the inspector has considered every possible infrastructure constraint and given your data center an appropriate Tier rating
PT Ao final do processo de avaliação de riscos, você pode se sentir confiante de que o inspetor considerou todas as restrições possíveis de infraestrutura e deu ao seu datacenter uma classificação de Tier apropriada
| English | Portuguese |
|---|---|
| process | processo |
| feel | sentir |
| infrastructure | infraestrutura |
| risk | riscos |
| assessment | avaliação |
| tier | tier |
| rating | classificação |
| confident | confiante |
| the | o |
| you | você |
| the end | final |
| can | pode |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| an | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| runtime | tempo de execução |
| entities | entidades |
| the | o |
| how | como |
| new | novo |
| at | no |
| turns | transforma |
| your | seus |
| into | de |
EN First release of PolyWorks|Inspector™
PT Primeiro lançamento do PolyWorks|Inspector™
EN PolyWorks|Reviewer™ is a free PolyWorks|Inspector™ project reviewing solution that empowers manufacturing specialists to analyze 3D measurement results and investigate dimensional issues
PT O PolyWorks|Reviewer™ é uma solução gratuita para a revisão de projetos do PolyWorks|Inspector™ que possibilita que os especialistas em fabricação analisem os resultados da medição 3D e investiguem questões dimensionais
EN PolyWorks|Inspector users can search for CAD models and assemblies stored in the PLM and import any revision directly
PT Os usuários do PolyWorks|Inspector podem procurar modelos CAD e montagens armazenadas no PLM e importar todas as revisões diretamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
| users | usuários |
| can | podem |
| cad | cad |
| models | modelos |
| assemblies | montagens |
| stored | armazenadas |
| plm | plm |
| import | importar |
| directly | diretamente |
| in | no |
| and | e |
| the | os |
| search for | procurar |
EN This latest release adds a new level of intelligence to PolyWorks|Inspector’s assisted sequencing technology and extends the universality of its offline solution:
PT Esta nova versão adiciona um novo nível de inteligência à tecnologia de sequenciamento assistido do PolyWorks|Inspector e estende a universalidade de sua solução offline:
| English | Portuguese |
|---|---|
| adds | adiciona |
| level | nível |
| intelligence | inteligência |
| polyworks | polyworks |
| assisted | assistido |
| sequencing | sequenciamento |
| technology | tecnologia |
| extends | estende |
| offline | offline |
| solution | solução |
| a | um |
| this | esta |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN They started implementing PolyWorks|Inspector with 3 measurement devices and have ended up extending it to the entire metrology laboratory."
PT A empresa começou a utilizar o PolyWorks|Inspector em 3 dispositivos de medição e acabou expandindo sua utilização para todo o laboratório de metrologia.“
| English | Portuguese |
|---|---|
| started | começou |
| polyworks | polyworks |
| measurement | medição |
| devices | dispositivos |
| ended | acabou |
| metrology | metrologia |
| laboratory | laboratório |
| entire | todo |
| up | para |
| and | e |
EN Fujigiken now uses PolyWorks|Inspector™ on all their measurement devices to improve the efficiency of their measurement and inspection operations.
PT A Fujigiken agora usa o PolyWorks|Inspector™ em todos os seus dispositivos de medição para aumentar a eficiência de suas operações de medição e inspeção.
EN However, one common characteristic facilitates data exchange: the use of PolyWorks|Inspector™, a 3D metrology software platform developed by InnovMetric, a Quebec-based company.
PT Entretanto uma característica comum facilita o intercâmbio de dados: ou uso do PolyWorks, uma plataforma de software para metrologia 3D desenvolvida pela InnovMetric, uma empresa sediada em Quebec.
| English | Portuguese |
|---|---|
| characteristic | característica |
| facilitates | facilita |
| exchange | intercâmbio |
| data | dados |
| polyworks | polyworks |
| metrology | metrologia |
| developed | desenvolvida |
| company | empresa |
| quebec | quebec |
| common | comum |
| use | uso |
| software | software |
| platform | plataforma |
| based | sediada |
| the | o |
| however | entretanto |
| a | uma |
| of | do |
| by | pela |
EN Fujigiken plans to increase the use of PolyWorks|Inspector in their inspection processes:
PT A Fujigiken pretende aumentar o uso do PolyWorksIInspector em seus processos de inspeção:
| English | Portuguese |
|---|---|
| use | uso |
| inspection | inspeção |
| processes | processos |
| increase | aumentar |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
EN Standardize their operations by using PolyWorks|Inspector for part measurement and inspection at each of their sites.
PT Padronizar suas operações usando o PolyWorksIInspector para as medições e inspeções em todas as suas unidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| operations | operações |
| using | usando |
| and | e |
| at | as |
| for | em |
| part | para |
EN Do more non-contact measurements using their CNC CMMs by purchasing laser scanners supported by PolyWorks|Inspector’s CNC CMM plug-in.
PT Realizar mais medições sem contato usando suas máquinas de medição por coordenadas CNC por intermédio da aquisição de scanners a laser compatíveis com o plug-in CNC CMM do PolyWorks|Inspector.
| English | Portuguese |
|---|---|
| measurements | medições |
| cnc | cnc |
| purchasing | aquisição |
| laser | laser |
| scanners | scanners |
| polyworks | polyworks |
| contact | contato |
| do | realizar |
| more | mais |
| in | de |
| plug-in | plug-in |
| using | usando |
| by | com |
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
PT Monitoramento de Processos Contínuo — O Bitdefender Process Inspector monitora continuamente o processo em execução buscando sinais de comportamento malicioso para detectar e bloquear ataques e malware que passaram por outras camadas de segurança.
EN Federal government agencies are assessed by their Office of Inspector General (OIG) and internally based on metrics provided by the Department of Homeland Security (DHS)
PT Os órgãos do governo federal são avaliados por seu Escritório do inspetor geral (OIG) e internamente com base em métricas fornecidas pelo Department of Homeland Security (DHS)
| English | Portuguese |
|---|---|
| federal | federal |
| government | governo |
| office | escritório |
| general | geral |
| metrics | métricas |
| security | security |
| of | of |
| the | os |
| internally | internamente |
| on | em |
| are | são |
| and | e |
| based | com |
EN At the end of the risk assessment process, you can feel confident that the inspector has considered every possible infrastructure constraint and given your data center an appropriate Tier rating
PT Ao final do processo de avaliação de riscos, você pode se sentir confiante de que o inspetor considerou todas as restrições possíveis de infraestrutura e deu ao seu datacenter uma classificação de Tier apropriada
| English | Portuguese |
|---|---|
| process | processo |
| feel | sentir |
| infrastructure | infraestrutura |
| risk | riscos |
| assessment | avaliação |
| tier | tier |
| rating | classificação |
| confident | confiante |
| the | o |
| you | você |
| the end | final |
| can | pode |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| an | uma |
EN First release of PolyWorks|Inspector™
PT Primeiro lançamento do PolyWorks|Inspector™
EN PolyWorks|Reviewer™ is a free PolyWorks|Inspector™ project reviewing solution that empowers manufacturing specialists to analyze 3D measurement results and investigate dimensional issues
PT O PolyWorks|Reviewer™ é uma solução gratuita para a revisão de projetos do PolyWorks|Inspector™ que possibilita que os especialistas em fabricação analisem os resultados da medição 3D e investiguem questões dimensionais
EN PolyWorks|Inspector users can search for CAD models and assemblies stored in the PLM and import any revision directly
PT Os usuários do PolyWorks|Inspector podem procurar modelos CAD e montagens armazenadas no PLM e importar todas as revisões diretamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
| users | usuários |
| can | podem |
| cad | cad |
| models | modelos |
| assemblies | montagens |
| stored | armazenadas |
| plm | plm |
| import | importar |
| directly | diretamente |
| in | no |
| and | e |
| the | os |
| search for | procurar |
EN This latest release adds a new level of intelligence to PolyWorks|Inspector’s assisted sequencing technology and extends the universality of its offline solution:
PT Esta nova versão adiciona um novo nível de inteligência à tecnologia de sequenciamento assistido do PolyWorks|Inspector e estende a universalidade de sua solução offline:
| English | Portuguese |
|---|---|
| adds | adiciona |
| level | nível |
| intelligence | inteligência |
| polyworks | polyworks |
| assisted | assistido |
| sequencing | sequenciamento |
| technology | tecnologia |
| extends | estende |
| offline | offline |
| solution | solução |
| a | um |
| this | esta |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Additionally, human inspection results vary from one inspector to another and struggle to scale with the quantity of cosmetic defect inspections that is required in the consumer electronics industry.
PT Além disso, os resultados da inspeção humana variam de um inspetor para outro e se esforçam para dimensionar com a quantidade de inspeções de defeitos estéticos exigida na indústria de eletrônicos de consumo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| human | humana |
| inspection | inspeção |
| vary | variam |
| scale | dimensionar |
| inspections | inspeções |
| required | exigida |
| consumer | consumo |
| industry | indústria |
| results | resultados |
| is | é |
| additionally | além disso |
| the | os |
| electronics | eletrônicos |
| and | e |
| of | de |
EN An inspector visited in response to a complaint that sewage water was backing up in the dining room
PT Um inspetor visitou em resposta a uma reclamação de que a água de esgoto estava voltando para a sala de jantar
| English | Portuguese |
|---|---|
| visited | visitou |
| complaint | reclamação |
| sewage | esgoto |
| water | água |
| room | sala |
| a | um |
| dining | jantar |
| the | a |
| was | estava |
| in | em |
EN found by the inspector like “flies in the food preparation area” and “dirty utensils and food storage containers within the facility.” Source: dailyhive.com
PT de condições insalubres e inseguras encontrados pelo inspetor, como “moscas na área de preparação de alimentos” e “utensílios sujos e recipientes de armazenamento de alimentos dentro da instalação”. Fonte: dailyhive.com
| English | Portuguese |
|---|---|
| runtime | tempo de execução |
| entities | entidades |
| the | o |
| how | como |
| new | novo |
| at | no |
| turns | transforma |
| your | seus |
| into | de |
EN This inspector will bring back data such as:
PT Esse inspetor possibilita a coleta dos seguintes dados:
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| such | a |
| this | esse |
| as | dos |
EN The Liongard Cove Data Protection Inspector enables you to:
PT O Liongard Cove Data Protection Inspector permite:
| English | Portuguese |
|---|---|
| protection | protection |
| enables | permite |
| the | o |
| data | data |
EN In Drag and Drop templates the default values for module fields can be configured in the inspector
PT Em Modelos de arrastar e soltar, os valores padrão para campos de módulo podem ser configurados no inspetor
| English | Portuguese |
|---|---|
| drag | arrastar |
| templates | modelos |
| default | padrão |
| module | módulo |
| fields | campos |
| configured | configurados |
| the | os |
| in | em |
| values | valores |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN In order to do this, click on the module or group to view it in the inspector and find the wrapping HTML field
PT Para fazer isso, clique no módulo ou grupo para visualizá-lo no inspetor e encontrar o campo de divisão de texto HTML
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clique |
| module | módulo |
| group | grupo |
| html | html |
| field | campo |
| or | ou |
| the | o |
| it | lo |
| in | de |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Behavior Analysis (Process Inspector)
PT Análise comportamental (Process Inspector)
EN Asset management workflow—including new File Explorer in Assets docker/inspector and streamlined list, sort and search options.
PT Fluxo de trabalho de gerenciamento de ativos, incluindo o novo explorador de arquivos no inspetor/janela de encaixe Ativos e opções simplificadas de lista, classificação e busca.
EN Export workflow—including Multipage export and additional file format support in the Export docker/inspector.
PT Fluxo de trabalho de exportação, incluindo exportação de várias páginas e compatibilidade com outros formatos de arquivo no inspetor/janela de encaixe Exportar.
EN Update PolyWorks|Inspector 3D measurement plans automatically when replacing a CAD model with a new revision.
PT Atualize automaticamente os planos de medição 3D do PolyWorks|Inspector ao substituir um modelo CAD por uma nova revisão.
EN They started implementing PolyWorks|Inspector with 3 measurement devices and have ended up extending it to the entire metrology laboratory."
PT A empresa começou a utilizar o PolyWorks|Inspector em 3 dispositivos de medição e acabou expandindo sua utilização para todo o laboratório de metrologia.“
EN Fujigiken plans to increase the use of PolyWorks|Inspector in their inspection processes:
PT A Fujigiken pretende aumentar o uso do PolyWorksIInspector em seus processos de inspeção:
EN Standardize their operations by using PolyWorks|Inspector for part measurement and inspection at each of their sites.
PT Padronizar suas operações usando o PolyWorksIInspector para as medições e inspeções em todas as suas unidades.
EN Do more non-contact measurements using their CNC CMMs by purchasing laser scanners supported by PolyWorks|Inspector’s CNC CMM plug-in.
PT Realizar mais medições sem contato usando suas máquinas de medição por coordenadas CNC por intermédio da aquisição de scanners a laser compatíveis com o plug-in CNC CMM do PolyWorks|Inspector.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| compelling | atraente |
| value | valor |
| customers | clientes |
| effort | esforço |
| creates | cria |
| teamwork | equipe |
| and | e |
| our | nossos |
EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?
PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| sale | venda |
| refund | reembolso |
| credit | crédito |
| future | futura |
| stock | stock |
| conditions | condições |
| what | faz |
| your | seus |
| of | de |
| purchases | é |
| to | nas |
| say | não |
EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| strong | forte |
| transit | trânsito |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| is | é |
| encryption | criptografia |
| option | opção |
| we offer | oferecemos |
| manage | gerenciar |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| in | em |
| our | nossos |
| the | o |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| eu | ue |
| customers | clientes |
| valid | válido |
| france | frança |
| argentina | argentina |
| will | terão |
| without | sem |
| a | um |
| number | número |
| price | preço |
| based | com |
| added | adicionado |
| additional | adicional |
| vat | iva |
| in | de |
| and | e |
| tax | imposto |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| control | chaves |
| including | incluindo |
| modules | módulos |
| security | segurança |
| servers | servidores |
| virtual | virtuais |
| unix | unix |
| linux | linux |
| windows | windows |
| environments | ambientes |
| use | usar |
| systems | sistemas |
| hardware | hardware |
| can | podem |
| and | e |
| a | vários |
| in | em |
| their | suas |
| of | de |
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| transit | trânsito |
| enable | habilite |
| cname | cname |
| domains | domínios |
| let | deixe |
| cloudflare | cloudflare |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| management | gerenciamento |
| data | dados |
| protect | proteja |
| in | em |
| easily | facilidade |
| your | seus |
| and | e |
EN Cloudflare does not sell personal data we process on customers’ behalf, or use it for any purpose other than to provide our services to our customers
PT A Cloudflare não vende os dados pessoais que processa em nome dos clientes, nem os usa para qualquer finalidade que não seja a de fornecer os nossos serviços aos nossos clientes
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| customers | clientes |
| purpose | finalidade |
| process | processa |
| behalf | nome |
| services | serviços |
| sell | vende |
| data | dados |
| personal | pessoais |
| or | nem |
| to | fornecer |
| does | o |
| use | usa |
| it | seja |
| any | qualquer |
| our | nossos |
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| future | futuro |
| happy | satisfeitos |
| activecampaign | activecampaign |
| helps | ajuda |
| base | base |
| customers | clientes |
| you | você |
| turn | transformar |
| of | do |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
inspector to customers inspector building inspector inspector to create bitdefender process inspector a network inspector inspector has fields entity preview inspector inspector general inspector for part customers’ customers customers customers customers your customers customers attract customers customers don’t buy customers rely customers needs real customers customers even faster customers cloudflare customers prospective customers customers purchasing customers keep customers enjoy customers using attracts customers serve customers faster netskope customers customers looking existing customers give customers access customers quickly allow customers enable customers enterprise plan customers customers really want customers earn next customers local government customers data center customers getting customers delighting customers customers choose customers control giving customers enterprise customers delight customers potential customers retain customers
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese