EN forms.app works as a survey creator seamlessly on the app that you can download from Google Play, App Store (iOS), and Huawei AppGallery and web browsers on your PC, Mac, tablet, or mobile phone
English | Portuguese |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
ios | ios |
huawei | huawei |
tablet | tablet |
download | baixar |
store | store |
pc | pc |
mac | mac |
or | ou |
the | o |
a | um |
browsers | navegadores |
phone | telefone |
works | funciona |
survey | pesquisa |
web | web |
forms | forms |
as | como |
can | pode |
you | você |
app | aplicativo |
mobile | celular |
that | que |
play | play |
and | e |
creator | de |
English | Portuguese |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
ios | ios |
huawei | huawei |
tablet | tablet |
download | baixar |
store | store |
pc | pc |
mac | mac |
or | ou |
the | o |
a | um |
browsers | navegadores |
phone | telefone |
works | funciona |
survey | pesquisa |
web | web |
forms | forms |
as | como |
can | pode |
you | você |
app | aplicativo |
mobile | celular |
that | que |
play | play |
and | e |
creator | de |
English | Portuguese |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
tablet | tablet |
or | ou |
pc | pc |
mac | mac |
the | o |
forms | forms |
works | funciona |
browsers | navegadores |
phone | telefone |
web | web |
soon | breve |
that | que |
you | você |
app | aplicativo |
mobile | celular |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
store | store |
tablet | tablet |
or | ou |
pc | pc |
mac | mac |
the | o |
forms | forms |
works | funciona |
browsers | navegadores |
phone | telefone |
web | web |
soon | breve |
that | que |
you | você |
app | aplicativo |
mobile | celular |
play | play |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
tablet | tablet |
or | ou |
pc | pc |
mac | mac |
the | o |
forms | forms |
works | funciona |
browsers | navegadores |
phone | telefone |
web | web |
that | que |
you | você |
app | aplicativo |
mobile | celular |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
tablet | tablet |
or | ou |
pc | pc |
mac | mac |
the | o |
forms | forms |
works | funciona |
browsers | navegadores |
phone | telefone |
web | web |
that | que |
you | você |
app | aplicativo |
mobile | celular |
and | e |
EN Huawei HarmonyOS announced along with Huawei Watch 3, Matepad tablets and Freebuds 4
PT Google I/O 2021: Android 12, muita IA e Wear OS com Samsung & Fitbit
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
along | com |
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
PT O komoot e a Huawei uniram forças para que seus Percursos planejados estejam disponíveis no seu punho. Basta conectar sua conta a um smartwatch Huawei compatível para começar a se aventurar com um simples toque.
English | Portuguese |
---|---|
komoot | komoot |
huawei | huawei |
connect | conectar |
compatible | compatível |
tap | toque |
account | conta |
a | um |
the | o |
can | disponíveis |
and | e |
in | no |
EN Huawei has announced an updated version of its MateBook 14s laptop alongside a brand-new smartwatch, the Huawei Watch GT 3 SE.
PT Nosso guia detalhado para construir seu próprio PC de jogos extremos, incluindo dicas sobre como atualizar a velocidade de seu HDD com a memória
English | Portuguese |
---|---|
laptop | pc |
of | de |
the | a |
watch | para |
PT Ambos são construídos em cima da Biblioteca Gammu que fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares de diferentes marcas e fornecedores (incluindo a Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei e outros).
English | Portuguese |
---|---|
gammu | gammu |
library | biblioteca |
abstraction | abstração |
layer | camada |
vendors | fornecedores |
including | incluindo |
nokia | nokia |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
provides | fornece |
different | diferentes |
phones | celulares |
of | de |
are | são |
others | outros |
which | o |
to | a |
and | e |
on | em |
EN A complete roundup of the very best smartwatches available to buy today, whether you're looking for Apple Watch, Samsung, Huawei or Fitbit.
PT Um resumo completo dos melhores smartwatches disponíveis para comprar hoje, quer você esteja procurando por Apple Watch, Samsung, Huawei ou Fitbit.
English | Portuguese |
---|---|
complete | completo |
apple | apple |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
fitbit | fitbit |
a | um |
available | disponíveis |
or | ou |
buy | comprar |
today | hoje |
best | melhores |
to | watch |
looking for | procurando |
EN Xiaomi Mi Band 6 vs. Huawei Band 6: Which is the better tracker?
PT Samsung Galaxy A52 vs. Galaxy A51: qual celular vale mais a pena em 2021?
English | Portuguese |
---|---|
vs | vs |
the | a |
PT Ela fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares diferentes de fabricantes diferentes (incluindo Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei entre outros)
English | Portuguese |
---|---|
abstraction | abstração |
layer | camada |
including | incluindo |
nokia | nokia |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
provides | fornece |
others | outros |
different | diferentes |
it | ela |
phones | celulares |
and | de |
to | para |
with | entre |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
English | Portuguese |
---|---|
return | retorno |
huawei | huawei |
honor | honor |
now | agora |
is | é |
the | o |
but | mas |
not | não |
of | de |
that | faz |
EN Huawei Nova 9 launching in Europe, featuring 120Hz screen and flagship camera
PT Lançamento do Huawei Nova 9 na Europa, com tela de 120 Hz e câmera principal
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
nova | nova |
launching | lançamento |
europe | europa |
screen | tela |
camera | câmera |
featuring | com |
in | de |
and | e |
EN The latest EMUI 12 phone from Huawei has been officially announced
PT O mais recente telefone EMUI 12 da Huawei foi oficialmente anunciado
English | Portuguese |
---|---|
phone | telefone |
huawei | huawei |
officially | oficialmente |
announced | anunciado |
the | o |
has | da |
the latest | recente |
EN Huawei continues its fitness push with Watch GT 3
PT Huawei continua seu esforço de fitness com Watch GT 3
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
continues | continua |
fitness | fitness |
watch | watch |
gt | gt |
its | de |
EN Huawei has released a pair of Freebuds that looks like lipstick, no really!
PT A Huawei lançou um par de Freebuds que parece batom, não mesmo!
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
a | um |
pair | par |
of | de |
looks | parece |
like | a |
that | que |
no | não |
has | ou |
EN Huawei MateBook 14S adds 90Hz screen, comes in Spruce Green
PT Logitech MX Keys Mini parece um teclado perfeito para trabalho remoto
English | Portuguese |
---|---|
comes | para |
in | remoto |
EN Huawei has just launched a new smartwatch running HarmonyOS, but what else is new?
PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
has | ser |
running | em |
is | próximo |
but | mas |
else | mais |
EN Huawei MateBook X review: A real achievement in laptop design
PT Análise do Huawei MateBook X: uma verdadeira conquista no design de laptop
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
x | x |
review | análise |
real | verdadeira |
achievement | conquista |
laptop | laptop |
design | design |
a | uma |
in | de |
EN If the 12in MacBook design hadn't been axed, it could have developed into something like this. Huawei's ultra-thin and light laptop is an achievement.
PT Se o design do MacBook de 12 polegadas não tivesse sido cortado, ele poderia ter se desenvolvido em algo assim. O laptop ultrafino e leve da Huawei
English | Portuguese |
---|---|
macbook | macbook |
design | design |
developed | desenvolvido |
light | leve |
laptop | laptop |
ultra | ultrafino |
if | se |
the | o |
something | algo |
could | poderia |
it | ele |
and | e |
is | sido |
EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?
PT Análise do Huawei Sound: Ele oferece som com alma?
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
review | análise |
does | do |
deliver | oferece |
soul | alma |
it | ele |
sound | som |
EN Is Huawei's foray into the speaker market on the up? The Sound has some interesting prospects, but is wired and Bluetooth only, which limits appeal.
PT A entrada da Huawei no mercado de alto-falantes está em alta? O Sound tem algumas perspectivas interessantes, mas é apenas com fio e Bluetooth, o
English | Portuguese |
---|---|
speaker | falantes |
market | mercado |
interesting | interessantes |
prospects | perspectivas |
bluetooth | bluetooth |
is | é |
wired | com fio |
the | o |
but | mas |
sound | sound |
and | e |
EN Huawei's luxe smartwatch is made from titanium, sapphire crystal and ceramics. It also lasts for two weeks on a full charge and is great for fitness.
PT O smartwatch de luxo da Huawei é feito de titânio, cristal de safira e cerâmica. Também dura duas semanas com carga total e é ótimo para o
English | Portuguese |
---|---|
titanium | titânio |
crystal | cristal |
ceramics | cerâmica |
lasts | dura |
weeks | semanas |
charge | carga |
great | ótimo |
is | é |
also | também |
and | e |
full | total |
for | de |
a | duas |
EN Huawei Watch GT 2e review: One watch to track it all
PT Análise do Huawei Watch GT 2e: Um relógio para rastrear tudo
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
review | análise |
gt | gt |
one | um |
to track | rastrear |
to | watch |
EN Huawei's 2020 watch includes every kind of tracking you could imagine, is a real looker, and cuts the price over its predecessors too.
PT O relógio 2020 da Huawei inclui todo tipo de rastreamento que você possa imaginar, é um verdadeiro espectador e também reduz o preço em relação
English | Portuguese |
---|---|
watch | relógio |
includes | inclui |
tracking | rastreamento |
imagine | imaginar |
is | é |
a | um |
real | verdadeiro |
the | o |
you | você |
could | possa |
price | preço |
kind | tipo |
of | de |
every | em |
and | e |
EN Without Google Play Services - there is Huawei's App Gallery alternative though - can this top-end Android tablet deliver the goods?
PT Sem o Google Play Services - no entanto, há uma alternativa à App Gallery da Huawei - este tablet Android topo de linha pode entregar os produtos?
English | Portuguese |
---|---|
alternative | alternativa |
can | pode |
android | android |
tablet | tablet |
top | topo |
app | app |
without | sem |
deliver | entregar |
play | play |
though | entanto |
this | este |
services | services |
the | o |
EN Huawei has traditionally upgraded its MediaPad tablet lineup around this time of year, but this time we’ve a new kid on the block – an iPad Pro compet...
PT A Huawei tradicionalmente atualizou sua linha de tablets MediaPad nessa época do ano, mas desta vez temos um novo garoto - um concorrente do iPad Pro
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
traditionally | tradicionalmente |
kid | garoto |
new | novo |
year | ano |
the | a |
ipad | ipad |
tablet | tablets |
but | mas |
a | um |
pro | pro |
this | desta |
of | do |
time | época |
EN Huawei Sound X review: The Devialet's in the details
PT Análise do Huawei Sound X: O Devialet está nos detalhes
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
sound | sound |
x | x |
review | análise |
details | detalhes |
the | o |
in | nos |
EN Huawei's Homepod-a-like looks and sounds just fine, but it's expensive, has limited features, and doesn't pull on Devialet's capability enough.
PT O Homepod da Huawei parece e soa muito bem, mas é caro, tem recursos limitados e não usa a capacidade do Devialet o suficiente.
English | Portuguese |
---|---|
sounds | soa |
fine | bem |
expensive | caro |
limited | limitados |
homepod | homepod |
and | e |
features | recursos |
enough | suficiente |
but | mas |
just | a |
EN Huawei is gaining ground in the smartphone market, and as we've discovered with the 8.4-inch MediaPad M5, it's focused on ensuring its tablet offering...
PT A Huawei está ganhando espaço no mercado de smartphones e, como descobrimos com o MediaPad M5 de 8,4 polegadas , ele se concentra em garantir que suas
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
gaining | ganhando |
smartphone | smartphones |
market | mercado |
inch | polegadas |
is | está |
in | em |
the | o |
as | como |
and | e |
EN Say hello to the Huawei MateBook E, the Chinese manufacturer's second-round attempt at a 2-in-1 device. It builds on the original 12-inch device by of...
PT Diga olá ao Huawei MateBook E, a segunda tentativa do fabricante chinês em um dispositivo 2 em 1. Ele se baseia no dispositivo original de 12 polegada...
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
e | e |
attempt | tentativa |
device | dispositivo |
original | original |
inch | polegada |
a | um |
say | diga |
the | a |
chinese | chinês |
it | ele |
second | segunda |
of | do |
EN Huawei Watch GT review: Battery brilliance comes with some compromise
PT Revisão do Huawei Watch GT: O brilho da bateria vem com algum compromisso
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
review | revisão |
compromise | compromisso |
gt | gt |
battery | bateria |
some | do |
comes | com |
EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?
PT A Huawei deixou de usar o Wear OS do Google, em vez de optar pelo seu, mas a empresa chinesa conseguiu o seu Watch GT de longa duração?
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
opting | optar |
company | empresa |
watch | watch |
gt | gt |
long | longa |
wear | wear |
with | usar |
but | mas |
instead | em vez de |
the | o |
os | os |
EN Huawei MateBook review: 5-hours of friendship
PT Revisão do Huawei MateBook: 5 horas de amizade
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
review | revisão |
friendship | amizade |
hours | horas |
of | do |
EN One glance at the Huawei MateBook and it's clear the Chinese company is hankering for a slice of the laptop-replacement market. This slim-build Window...
PT Uma olhada no Huawei MateBook e está claro que a empresa chinesa está ansiosa por uma fatia do mercado de substituição de laptops. Este tablet Windows
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
slice | fatia |
window | windows |
replacement | substituição |
laptop | laptops |
company | empresa |
market | mercado |
at | no |
is | está |
the | a |
clear | claro |
a | uma |
this | este |
and | e |
of | do |
EN Searching the web for the cheap top offers on a Huawei mobile in 2021? We've got the best deals on EE, Vodafone, Three, O2 and more
PT Procurando na web pelas melhores ofertas baratas em um celular Huawei? Temos as melhores ofertas em EE, Vodafone, Three, O2 e muito mais
English | Portuguese |
---|---|
searching | procurando |
huawei | huawei |
mobile | celular |
ee | ee |
vodafone | vodafone |
web | web |
a | um |
best | melhores |
three | three |
in | em |
deals | ofertas |
more | mais |
the | o |
and | e |
EN Searching for a great mobile phone deal on O2? We have you covered for Apple, Samsung, Huawei, Google, OnePlus and SIM free
PT O telefone carro-chefe da Sony Xperia 1 está agora disponível em alguns grandes negócios: 50 GB de dados por £ 43 / m na EE, 50 GB de dados por £
English | Portuguese |
---|---|
phone | telefone |
great | grandes |
o | o |
deal | da |
a | alguns |
EN Best Vodafone phone deals in September 2019: Samsung Galaxy S10 5G, Huawei P30 Pro and more
PT Melhores ofertas do Honor View 20 de setembro de 2019: 15 GB por £ 30 / m na Vodafone
English | Portuguese |
---|---|
vodafone | vodafone |
deals | ofertas |
september | setembro |
best | melhores |
in | de |
EN Searching for a great mobile phone deal on Vodafone? We have you covered for Apple, Samsung, Huawei, Google, OnePlus and SIM free
PT A melhor oferta barata do Honor V20 em setembro: 15 GB por £ 30 / m na Vodafone, 15 GB por £ 34 na O2 e £ 20 por £ 42,49 na Tesco Mobile
English | Portuguese |
---|---|
great | melhor |
mobile | mobile |
vodafone | vodafone |
deal | oferta |
and | e |
a | v |
EN The best EE phone deals in September 2019 for Apple, Samsung, Huawei, Google and OnePlus mobiles
PT Melhores ofertas do Sony Xperia XZ3 para setembro de 2019: 30 GB por £ 37 / m no O2
English | Portuguese |
---|---|
deals | ofertas |
september | setembro |
the | o |
best | melhores |
EN Top cheap EE phone offers in September 2019 for Apple, Samsung, Huawei, Google and OnePlus mobiles
PT O Sony Xperia XZ3 é o melhor celular da Sony até agora - e aqui estão as melhores ofertas: 30 GB por R $ 37 / m no O2, 30 GB por R $ 36 / m no EE e
English | Portuguese |
---|---|
ee | ee |
phone | celular |
and | e |
in | no |
for | por |
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
re | novamente |
launch | lançamento |
watch | assistir |
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
PT Acesse e controle dispositivos Samsung, LG e Lenovo e dispositivos Android com Android 8 ou posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE, tudo isso de maneira completamente remota.
English | Portuguese |
---|---|
access | acesse |
control | controle |
samsung | samsung |
lg | lg |
lenovo | lenovo |
devices | dispositivos |
android | android |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
sony | sony |
oppo | oppo |
remotely | remota |
or | ou |
as | como |
running | de |
and | e |
EN A renowned Huawei leaker seems to think so
PT Um conhecido vazador da Huawei parece pensar assim
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
renowned | conhecido |
huawei | huawei |
leaker | vazador |
seems | parece |
to | assim |
to think | pensar |
EN The now-departed-from-Huawei next-gen Honor phone is set for launch on 16 June. What else can you expect?
PT O telefone Honor da próxima geração da Huawei, que agora partiu, está programado para ser lançado em 16 de junho. O que mais você pode esperar?
English | Portuguese |
---|---|
honor | honor |
june | junho |
expect | esperar |
gen | geração |
huawei | huawei |
phone | telefone |
the | o |
now | agora |
next | próxima |
launch | para |
can | pode |
you | você |
is | está |
else | mais |
EN Huawei sold Honor last autumn, now the brand has announced its first flagship phone under new owners.
PT Huawei vendeu Honor no outono passado, agora a marca anunciou seu primeiro telefone carro-chefe com novos proprietários.
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
honor | honor |
last | passado |
autumn | outono |
announced | anunciou |
flagship | carro-chefe |
phone | telefone |
now | agora |
owners | proprietários |
new | novos |
the | a |
under | com |
brand | marca |
first | primeiro |
EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features
PT Série Honor 30 ganha muito com a marca, ecoa os recursos da série Huawei P40
English | Portuguese |
---|---|
honor | honor |
series | série |
branding | marca |
huawei | huawei |
features | recursos |
on | muito |
EN Following the Huawei P40 launch, the Honor 30 series is a colourful, big-brand rework, featuring 50MP main camera, periscope zoom, 90Hz screen & more.
PT Após o lançamento do Huawei P40, a série Honor 30 é um retrabalho colorido de grandes marcas, com câmera principal de 50MP, zoom do periscópio,
English | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
launch | lançamento |
honor | honor |
colourful | colorido |
rework | retrabalho |
camera | câmera |
zoom | zoom |
big | grandes |
brand | marcas |
series | série |
is | é |
a | um |
main | principal |
featuring | com |
the | o |
following | de |
Showing 50 of 50 translations