EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud
Translate "homegate" to Portuguese
Showing 18 of 18 translations of the phrase "homegate" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of homegate
English
Portuguese
PT Menos administração, mais inovação: a Homegate AG avança mais rápido com a nuvem da Atlassian
| English | Portuguese |
|---|---|
| less | menos |
| administration | administração |
| innovation | inovação |
| homegate | homegate |
| ag | ag |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| more | mais |
| faster | mais rápido |
EN Since launching in 2001, Homegate AG has become the largest real estate portal in Switzerland and one of the leading digital companies in the country
PT Desde o lançamento em 2001, a Homegate AG se tornou o maior portal de negócios imobiliários da Suíça e uma das empresas digitais líderes no país
| English | Portuguese |
|---|---|
| launching | lançamento |
| homegate | homegate |
| ag | ag |
| portal | portal |
| switzerland | suíça |
| companies | empresas |
| country | país |
| largest | o maior |
| in | em |
| digital | e |
| the | o |
| of | de |
| become | se |
| leading | líderes |
EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader
PT A equipe capacitada, a abordagem colaborativa e o compromisso da Homegate AG com a inovação tiveram uma participação importante para garantir a posição de líder do setor
| English | Portuguese |
|---|---|
| homegate | homegate |
| approach | abordagem |
| commitment | compromisso |
| innovation | inovação |
| huge | importante |
| securing | garantir |
| industry | setor |
| leader | líder |
| place | posição |
| team | equipe |
| collaborative | colaborativa |
| to | a |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.
PT Para continuar o crescimento e manter a reputação como inovadores do setor, a Homegate AG precisava de uma solução melhor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reputation | reputação |
| industry | setor |
| innovators | inovadores |
| homegate | homegate |
| ag | ag |
| needed | precisava |
| solution | solução |
| growth | crescimento |
| better | melhor |
| continue | continuar |
| a | uma |
| to | a |
| as | como |
| and | e |
EN After securing beecom for this new project, Homegate AG worked with Director of Technical Services Maurice Ray and his team to start pre-migration planning
PT Depois de garantir a participação da beecom para esse novo projeto, a Homegate AG trabalhou com Maurice Ray (diretor de serviços técnicos) e equipe para iniciar o planejamento de pré-migração
| English | Portuguese |
|---|---|
| securing | garantir |
| new | novo |
| homegate | homegate |
| ag | ag |
| director | diretor |
| technical | técnicos |
| services | serviços |
| team | equipe |
| ray | ray |
| project | projeto |
| worked | trabalhou |
| planning | planejamento |
| to start | iniciar |
| of | de |
| start | para |
| and | e |
| his | o |
EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom
PT A migração tranquila e a adoção rápida foram um testemunho do planejamento da Homegate AG e da parceria com a beecom
| English | Portuguese |
|---|---|
| migration | migração |
| fast | rápida |
| adoption | adoção |
| homegate | homegate |
| planning | planejamento |
| partnership | parceria |
| were | foram |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation.
PT Desde a conclusão da migração do servidor para a nuvem com o suporte da beecom, a Homegate AG reduziu os custos em 15%, otimizou o acesso de usuário e integração e ganhou mais tempo e energia para se concentrar em inovação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| migration | migração |
| homegate | homegate |
| ag | ag |
| reduced | reduziu |
| costs | custos |
| user | usuário |
| access | acesso |
| onboarding | integração |
| gained | ganhou |
| energy | energia |
| innovation | inovação |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| time | tempo |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”
PT Eles podem se concentrar em outras soluções locais (que a gente também quer migrar), na Homegate e em se desenvolver (como aprender AWS)".
| English | Portuguese |
|---|---|
| focus | concentrar |
| other | outras |
| solutions | soluções |
| move | migrar |
| developing | desenvolver |
| and | e |
| can | podem |
| aws | aws |
| learning | aprender |
| they | eles |
| to | na |
| want | quer |
EN We can focus on Homegate because we don’t have all the servers and instances on our mind.”
PT A equipe pode se concentrar na Homegate porque não tem mais a preocupação com todos os servidores e instâncias".
| English | Portuguese |
|---|---|
| focus | concentrar |
| servers | servidores |
| instances | instâncias |
| can | pode |
| and | e |
| because | porque |
| the | os |
| all | todos |
| have | tem |
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud
PT Menos administração, mais inovação: a Homegate AG avança mais rápido com a nuvem da Atlassian
| English | Portuguese |
|---|---|
| less | menos |
| administration | administração |
| innovation | inovação |
| homegate | homegate |
| ag | ag |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| more | mais |
| faster | mais rápido |
EN Since launching in 2001, Homegate AG has become the largest real estate portal in Switzerland and one of the leading digital companies in the country
PT Desde o lançamento em 2001, a Homegate AG se tornou o maior portal de negócios imobiliários da Suíça e uma das empresas digitais líderes no país
| English | Portuguese |
|---|---|
| launching | lançamento |
| homegate | homegate |
| ag | ag |
| portal | portal |
| switzerland | suíça |
| companies | empresas |
| country | país |
| largest | o maior |
| in | em |
| digital | e |
| the | o |
| of | de |
| become | se |
| leading | líderes |
EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader
PT A equipe capacitada, a abordagem colaborativa e o compromisso da Homegate AG com a inovação tiveram uma participação importante para garantir a posição de líder do setor
| English | Portuguese |
|---|---|
| homegate | homegate |
| approach | abordagem |
| commitment | compromisso |
| innovation | inovação |
| huge | importante |
| securing | garantir |
| industry | setor |
| leader | líder |
| place | posição |
| team | equipe |
| collaborative | colaborativa |
| to | a |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.
PT Para continuar o crescimento e manter a reputação como inovadores do setor, a Homegate AG precisava de uma solução melhor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reputation | reputação |
| industry | setor |
| innovators | inovadores |
| homegate | homegate |
| ag | ag |
| needed | precisava |
| solution | solução |
| growth | crescimento |
| better | melhor |
| continue | continuar |
| a | uma |
| to | a |
| as | como |
| and | e |
EN After securing beecom for this new project, Homegate AG worked with Director of Technical Services Maurice Ray and his team to start pre-migration planning
PT Depois de garantir a participação da beecom para esse novo projeto, a Homegate AG trabalhou com Maurice Ray (diretor de serviços técnicos) e equipe para iniciar o planejamento de pré-migração
| English | Portuguese |
|---|---|
| securing | garantir |
| new | novo |
| homegate | homegate |
| ag | ag |
| director | diretor |
| technical | técnicos |
| services | serviços |
| team | equipe |
| ray | ray |
| project | projeto |
| worked | trabalhou |
| planning | planejamento |
| to start | iniciar |
| of | de |
| start | para |
| and | e |
| his | o |
EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom
PT A migração tranquila e a adoção rápida foram um testemunho do planejamento da Homegate AG e da parceria com a beecom
| English | Portuguese |
|---|---|
| migration | migração |
| fast | rápida |
| adoption | adoção |
| homegate | homegate |
| planning | planejamento |
| partnership | parceria |
| were | foram |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation.
PT Desde a conclusão da migração do servidor para a nuvem com o suporte da beecom, a Homegate AG reduziu os custos em 15%, otimizou o acesso de usuário e integração e ganhou mais tempo e energia para se concentrar em inovação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| migration | migração |
| homegate | homegate |
| ag | ag |
| reduced | reduziu |
| costs | custos |
| user | usuário |
| access | acesso |
| onboarding | integração |
| gained | ganhou |
| energy | energia |
| innovation | inovação |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| time | tempo |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”
PT Eles podem se concentrar em outras soluções locais (que a gente também quer migrar), na Homegate e em se desenvolver (como aprender AWS)".
| English | Portuguese |
|---|---|
| focus | concentrar |
| other | outras |
| solutions | soluções |
| move | migrar |
| developing | desenvolver |
| and | e |
| can | podem |
| aws | aws |
| learning | aprender |
| they | eles |
| to | na |
| want | quer |
EN We can focus on Homegate because we don’t have all the servers and instances on our mind.”
PT A equipe pode se concentrar na Homegate porque não tem mais a preocupação com todos os servidores e instâncias".
| English | Portuguese |
|---|---|
| focus | concentrar |
| servers | servidores |
| instances | instâncias |
| can | pode |
| and | e |
| because | porque |
| the | os |
| all | todos |
| have | tem |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese