EN Juliano Gomes (Brasil) Juliano Gomes has a degree in film and a master’s degree in aesthetic technologies from the Federal University of Rio de Janeiro where he studied the work of Jonas Mekas
EN Juliano Gomes (Brasil) Juliano Gomes has a degree in film and a master’s degree in aesthetic technologies from the Federal University of Rio de Janeiro where he studied the work of Jonas Mekas
PT Juliano Gomes Formou-se em cinema e é mestre em tecnologias da estética pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, onde pesquisou a obra de Jonas Mekas
English | Portuguese |
---|---|
gomes | gomes |
film | cinema |
aesthetic | estética |
technologies | tecnologias |
federal | federal |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
de | de |
the | a |
where | onde |
in | em |
university | universidade |
and | e |
of | do |
EN Juliano Gomes (Brasil) Juliano Gomes has a degree in film and a master’s degree in aesthetic technologies from the Federal University of Rio de Janeiro where he studied the work of Jonas Mekas
PT Juliano Gomes Formou-se em cinema e é mestre em tecnologias da estética pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, onde pesquisou a obra de Jonas Mekas
English | Portuguese |
---|---|
gomes | gomes |
film | cinema |
aesthetic | estética |
technologies | tecnologias |
federal | federal |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
de | de |
the | a |
where | onde |
in | em |
university | universidade |
and | e |
of | do |
EN 4th: Gomes flied out to center.
PT 4º: Gomes eliminado por bola alta para o campo centra.
English | Portuguese |
---|---|
gomes | gomes |
center | centra |
to | alta |
out | o |
EN 6th: Gomes grounded out to pitcher.
PT 6°: Gomes eliminado por bola rasteira para o arremessador.
English | Portuguese |
---|---|
gomes | gomes |
out | o |
to | para |
EN Gomes doubled to deep center, Olson scored.
PT Gomes conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo central, Olson anotou.
English | Portuguese |
---|---|
gomes | gomes |
center | central |
scored | anotou |
deep | para |
EN Canha singled to left, Gomes scored.
PT Canha conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo, Gomes anotou.
English | Portuguese |
---|---|
gomes | gomes |
scored | anotou |
EN Bolt walked, Kemp scored, Andrus to second, Gomes to third.
PT Bolt em base através de walk, Kemp anotou, Andrus para a segunda, Gomes para a terceira.
English | Portuguese |
---|---|
kemp | kemp |
scored | anotou |
gomes | gomes |
second | segunda |
third | terceira |
EN Kemp hit a ground rule double to deep right, Gomes scored, Brown to third.
PT Kemp rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo direito, Gomes anotou, Brown para a terceira.
English | Portuguese |
---|---|
kemp | kemp |
gomes | gomes |
scored | anotou |
brown | brown |
ground | campo |
rule | regra |
a | uma |
double | dupla |
right | para |
third | terceira |
EN b-flied out to left for Gomes in the 9th
PT b-eliminado por bola alta para o campo esquerdo para Gomes na 9º
English | Portuguese |
---|---|
gomes | gomes |
the | o |
to | alta |
EN c-doubled to right for Gomes in the 9th
PT c-conseguiu rebatida dupla para o campo direito para Gomes na 9º
English | Portuguese |
---|---|
gomes | gomes |
the | o |
right | para |
EN Gomes homered to left (361 feet).
PT Gomes rebateu um home run para o campo esquerdo (361 ').
English | Portuguese |
---|---|
gomes | gomes |
EN Gomes homered to center (420 feet).
PT Gomes rebateu um home run para o campo centra (420 ').
English | Portuguese |
---|---|
gomes | gomes |
to | para |
center | centra |
EN Canha homered to center (394 feet), Gomes scored.
PT Canha rebateu um home run para o campo centra (394 '), Gomes anotou.
English | Portuguese |
---|---|
to | para |
center | centra |
gomes | gomes |
scored | anotou |
EN Gomes singled to center, Canha scored.
PT Gomes conseguiu rebatida simples para o campo centra, Canha anotou.
English | Portuguese |
---|---|
gomes | gomes |
to | para |
center | centra |
scored | anotou |
EN Pinder tripled to deep right, Gomes scored.
PT Pinder conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, Gomes anotou.
English | Portuguese |
---|---|
pinder | pinder |
gomes | gomes |
scored | anotou |
right | para |
EN João Gomes Cravinho, Portuguese Minister of National Defence © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT João Gomes Cravinho, Ministro da Defesa Nacional © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
English | Portuguese |
---|---|
gomes | gomes |
portuguese | portuguesa |
minister | ministro |
of | do |
national | nacional |
defence | defesa |
presidency | presidência |
european | europeia |
pedro | pedro |
da | da |
bandeira | bandeira |
council | conselho |
union | união |
EN Alexander Gomes (Balmam)'s Stats
PT Estatísticas do Alexander Gomes (Balmam)
English | Portuguese |
---|---|
gomes | gomes |
stats | estatísticas |
EN We invited Sarah Gomes, an Anpecom and MPPU member to tell us more about the event.
PT Convidamos Sarah Gomes, brasileira, assessora da Anpecom e membro do MPPU para nos contar mais sobre o evento.
English | Portuguese |
---|---|
gomes | gomes |
member | membro |
event | evento |
the | o |
and | e |
we | nos |
tell | para |
more | mais |
about | sobre |
EN On 27 and 28 May, the Portuguese Minister of National Defence, João Gomes Cravinho, will play host to the Defence Ministers of the other Member States of the European Union (EU) at an informal face-to-face meeting in Lisbon.
PT O Ministro da Defesa Nacional, João Gomes Cravinho, recebe, nos dias 27 e 28 de maio, em Lisboa, os Ministros da Defesa dos restantes Estados-Membros da União Europeia (UE), para um encontro informal, que se realizará presencialmente.
English | Portuguese |
---|---|
minister | ministro |
defence | defesa |
gomes | gomes |
ministers | ministros |
member | membros |
informal | informal |
meeting | encontro |
lisbon | lisboa |
national | nacional |
states | estados |
an | um |
other | restantes |
union | união |
eu | ue |
in | em |
of | de |
and | e |
the | o |
portuguese | se |
EN Curated by Ambassador Seixas da Costa and Portuguese historian Fernanda Rollo, researcher Pedro Marques Gomes and designer Francisco Providência also contributed to “Europeans – Portugal, Europe and the World”
PT Comissariada pelo Embaixador Seixas da Costa e pela historiadora portuguesa Fernanda Rollo, “Europeus – Portugal, a Europa e o Mundo” contou com a colaboração do investigador Pedro Marques Gomes e do designer Francisco Providência
EN Content from author: Ana Bárbara Gomes
PT Conteúdo da autoria de: Ana Bárbara Gomes
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
ana | ana |
gomes | gomes |
from | de |
EN Diana Smallridge, Barbara Buchner, Chiara Trabacchi, Maria Netto, José Juan Gomes Lorenzo and Lucila Serra
PT Diana Smallridge, Barbara Buchner, Chiara Trabacchi, Maria Netto, José Juan Gomes Lorenzo e Lucila Serra
English | Portuguese |
---|---|
diana | diana |
buchner | buchner |
chiara | chiara |
trabacchi | trabacchi |
maria | maria |
juan | juan |
gomes | gomes |
and | e |
EN Landerson Gomes. Landerson is MVP Embarcadero, elected MVP of the Year 2019 in Brazil.
PT Landerson Gomes. Landerson é MVP Embarcadero, eleito MVP do Ano 2019 no Brasil.
English | Portuguese |
---|---|
gomes | gomes |
embarcadero | embarcadero |
elected | eleito |
of | do |
in | no |
brazil | brasil |
is | é |
year | ano |
English | Portuguese |
---|---|
manuel | manuel |
gomes | gomes |
of | do |
algarve | algarve |
university | universidade |
English | Portuguese |
---|---|
manuel | manuel |
gomes | gomes |
algarve | algarve |
citizen | cidadão |
scientist | cientista |
of | do |
century | século |
only | o |
but | mas |
also | também |
was | foi |
figures | figuras |
as | como |
a | uma |
EN Wilds Gomes, journalist and content creator at BANTUMEN
PT Wilds Gomes, jornalista e criador de conteúdo da BANTUMEN.
English | Portuguese |
---|---|
gomes | gomes |
journalist | jornalista |
content | conteúdo |
and | e |
creator | de |
EN Acted in the Archive of Paulo Emilio Salles Gomes / Cinemateca Brasileira
PT Atuou no Arquivo de Paulo Emílio Salles Gomes/Cinemateca Brasileira
English | Portuguese |
---|---|
archive | arquivo |
paulo | paulo |
gomes | gomes |
in | em |
of | de |
EN An employee at a film archive and his character imagine a film to make after work. With the voices of Eduardo Gomes, Gilda Nomacce, Julia Katharine, Juliana Albuquerque, Lucas Wickhaus and Tuna Dwek.
PT O funcionário de um arquivo de filmes e sua personagem imaginam um filme para fazer depois do trabalho. Com as vozes de Eduardo Gomes, Gilda Nomacce, Julia Katharine, Juliana Albuquerque, Lucas Wickhaus e Tuna Dwek.
English | Portuguese |
---|---|
employee | funcionário |
character | personagem |
voices | vozes |
eduardo | eduardo |
gomes | gomes |
julia | julia |
albuquerque | albuquerque |
lucas | lucas |
a | um |
work | trabalho |
film | filme |
the | o |
and | e |
of | do |
Showing 28 of 28 translations