PT Lembre-se que quando um cliente potencial está animado e fica satisfeito depois de ler ou ver seu conteúdo, você pode esperar muitas coisas boas.
"fica satisfeito depois" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Lembre-se que quando um cliente potencial está animado e fica satisfeito depois de ler ou ver seu conteúdo, você pode esperar muitas coisas boas.
EN Remember that when a potential customer is excited and finds satisfaction after reading or watching your original content, a lot of good things will follow.
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
cliente | customer |
potencial | potential |
ou | or |
boas | good |
lembre | remember |
PT Por mais que eu raramente esteja satisfeito com meu próprio desempenho, estou satisfeito com a forma como construímos nossos produtos e a empresa
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
Portuguese | English |
---|---|
mais | much |
raramente | rarely |
desempenho | performance |
PT Por mais que eu raramente esteja satisfeito com meu próprio desempenho, estou satisfeito com a forma como construímos nossos produtos e a empresa
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
Portuguese | English |
---|---|
mais | much |
raramente | rarely |
desempenho | performance |
PT Pode solicitar gratuitamente quaisquer alterações até fica completamente satisfeito
EN Request changes to the proof for free until you’re happy
PT Este é um grande percurso que leva os ciclistas ao norte de Barcelona e, depois, pelo caminho de volta. É muito intenso na primeira metade, mas a rota fica mais tranquila depois e lhe dá a chance de acelerar em estradas planas perto da Vila Olímpica.
EN This is a big loop that will take cyclists north of Barcelona and back again. It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.
Portuguese | English |
---|---|
grande | big |
leva | take |
ciclistas | cyclists |
norte | north |
barcelona | barcelona |
metade | half |
chance | chance |
estradas | roads |
vila | vila |
PT Depois de estar satisfeito com os upgrades que você escolheu, clique no botão Green Continue na parte inferior do painel.
EN Once you are satisfied with the upgrades you have chosen, click on the green Continue button at the bottom of the dashboard.
Portuguese | English |
---|---|
satisfeito | satisfied |
escolheu | chosen |
clique | click |
botão | button |
green | green |
continue | continue |
painel | dashboard |
PT Depois de estar satisfeito com os upgrades que você escolheu, clique no botão Green Continue na parte inferior do painel.
EN Once you are satisfied with the upgrades you have chosen, click on the green Continue button at the bottom of the dashboard.
Portuguese | English |
---|---|
satisfeito | satisfied |
escolheu | chosen |
clique | click |
botão | button |
green | green |
continue | continue |
painel | dashboard |
PT Pode editar a prova as vezes que quiser até ficar satisfeito com os seus autocolantes, para depois recebê-los com toda a rapidez e com portes grátis.
EN You can make edits until you're completely satisfied with your stickers, and you'll have them soon with fast, free shipping.
PT Depois, faça as alterações até ficar satisfeito e aguarde pela chegada dos seus autocolantes.
EN Make changes until you're happy, then turn your hang tag stickers into reality.
PT Enviaremos uma prova grátis em algumas horas. Depois, faça qualquer alteração que desejar e, quanto estiver satisfeito, enviaremos as suas etiquetas para frascos de vidro com portes grátis e rápido para o mundo todo.
EN We'll send you a free proof in just a few hours. Then, make any changes you like and once you're happy, we'll send your mason jar labels to you with fast, free worldwide shipping.
PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.
EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.
Portuguese | English |
---|---|
plano | plan |
portanto | hence |
empresa | business |
cresce | grows |
PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 841 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portuguese | English |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 841 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portuguese | English |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
Portuguese | English |
---|---|
próxima | close |
campus | campus |
da | da |
PT O hotel NH Brussels Airport fica a apenas 5 minutos de carro do aeroporto nacional da Bélgica. Também fica próximo da estação Diegem, que o levará até à cidade em 15 minutos.
EN The NH Brussels Airport hotel is just a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, which will take you into town in 15 minutes.
Portuguese | English |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
brussels | brussels |
bélgica | belgium |
estação | station |
levar | take |
PT O hotel fica muito próximo dos principais centros comerciais de Bogotá, enquanto que a arquitetura de estilo colonial em Usaquén fica a uma curta caminhada.
EN The hotel is very close to two of Bogotá’s major shopping malls, while the colonial-style architecture in Usaquén is within walking distance.
Portuguese | English |
---|---|
hotel | hotel |
muito | very |
principais | major |
arquitetura | architecture |
estilo | style |
caminhada | walking |
PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.
EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.
Portuguese | English |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
norte | northern |
compras | shopping |
conhecidos | known |
falar | talking |
próprio | itself |
PT Configure seus URIs de terminac?a?o para o tronco Twilio, usando, de modo opcional, um URIs de terminac?a?o localizados se voce? deseja se conectar manualmente a uma localizac?a?o de borda geogra?fica especi?fica da plataforma da Twilio.
EN Configure your Termination URIs for your Twilio Trunk, optionally using a Localized Termination URI if you wish to manually connect to a specific geographic edge location of the Twilio platform.
Portuguese | English |
---|---|
configure | configure |
tronco | trunk |
twilio | twilio |
se | if |
deseja | wish |
conectar | connect |
manualmente | manually |
borda | edge |
plataforma | platform |
PT Na versão abreviada da identidade, esse número fica entre as siglas “CS” e “GO” (“Global Offensive”) e na versão completa, ele fica entre as palavras “Counter” e “Strike”.
EN In the shortened version of the identity, this figure stays between the acronyms “CS” and “GO” (“Global Offensive”), and in the full version ? between the words “Counter” and “Strike”.
Portuguese | English |
---|---|
identidade | identity |
fica | stays |
go | go |
global | global |
completa | full |
palavras | words |
PT Baixe de graça 17007 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1379 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portuguese | English |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT O trabalho fica muito mais visível quando está tudo no mesmo lugar. A colaboração fica bem mais fácil.
EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.
Portuguese | English |
---|---|
visível | visible |
quando | when |
colaboração | collaboration |
PT Eu moro em um condomínio de 2 quartos e 2 banheiros no coração da Cidade Universitária. O condomínio fica no belo Rose Canyon. Meu condomínio fica ...
EN I live in a 2 bedroom, 2 bath condo in the heart of University City. The condo is on the beautiful Rose Canyon. My condo faces the canyon. It's a...
Portuguese | English |
---|---|
depois | then |
telecomunicações | telecom |
Portuguese | English |
---|---|
opção | option |
depois | then |
Portuguese | English |
---|---|
opção | option |
depois | then |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
opção | option |
depois | then |
PT É claro que pagar por "risco zero" é muito caro (e mesmo impossível, em muitos casos) e pode inviabilizar o investimento: todo 9 depois dos 99,9% de disponibilidade fica cada vez mais difícil de conseguir
EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain
Portuguese | English |
---|---|
pagar | paying |
risco | risks |
caro | costly |
impossível | impossible |
casos | cases |
investimento | investment |
disponibilidade | availability |
mais difícil | harder |
PT Depois que seu envio for analisado, você fica livre para definir o seu preço
EN Once your submission is reviewed, you are free to set your own price for the asset
Portuguese | English |
---|---|
envio | submission |
analisado | reviewed |
livre | free |
preço | price |
Portuguese | English |
---|---|
twist | twist |
discussões | discussions |
contexto | context |
estruturada | structured |
fácil | easy |
anos | years |
Portuguese | English |
---|---|
mantêm | keep |
conversas | conversations |
fácil | easy |
horas | hours |
dias | days |
ou | or |
anos | years |
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
soluções | solutions |
leads | leads |
vendas | sales |
qualificados | qualified |
mais simples | simpler |
PT Assista a um garota adolescente sexy se espalhou e fica batendo doggy depois que seu parceiro lambe sua boceta
EN Watch a sexy teen girl spread her herself and gets doggy banging after her partner licks her cunt
Portuguese | English |
---|---|
assista | watch |
um | a |
garota | girl |
adolescente | teen |
parceiro | partner |
sexy | sexy |
PT Lizzie fica fodida em grupo pelo maior pica-pau depois de engolfar o hawt deepthroat
EN Divorce mediator submitted by pair
Portuguese | English |
---|---|
problema | problem |
navegador | browser |
recursos | resources |
app | app |
js | js |
importantes | important |
rápido | soon |
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
soluções | solutions |
leads | leads |
vendas | sales |
qualificados | qualified |
mais simples | simpler |
PT É claro que pagar por "risco zero" é muito caro (e mesmo impossível, em muitos casos) e pode inviabilizar o investimento: todo 9 depois dos 99,9% de disponibilidade fica cada vez mais difícil de conseguir
EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain
Portuguese | English |
---|---|
pagar | paying |
risco | risks |
caro | costly |
impossível | impossible |
casos | cases |
investimento | investment |
disponibilidade | availability |
mais difícil | harder |
PT Com a Meraki, marcamos algumas caixas de seleção no dashboard e fica tudo pronto. Gastamos uns 15 minutos no início para configurar e testar nossos SSIDs e, depois, não precisamos mais pensar nisso.
EN With Meraki, we check some boxes in the dashboard and we’re good to go. We spent an initial 15 minutes setting up our SSIDs, tested them, and haven’t looked at them since.
Portuguese | English |
---|---|
meraki | meraki |
caixas | boxes |
minutos | minutes |
PT Depois que comecei a usar o Quickbooks Online a organização financeira da empresa mudou, conseguimos agendar contas a pagar e isso fica de facil visualização, as receitas. Além do aplicativo ser muito simples e fácil de usar.
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
Portuguese | English |
---|---|
satisfeito | pleased |
saber | find |
designers | designers |
seguir | follow |
perfeita | perfect |
grupo | bunch |
PT O Myers + Chang, restaurante em Boston, Massachusetts, retuitou o post de um cliente satisfeito
EN Myers + Chang, a restaurant in Boston, Massachusetts, retweeted a post from a happy customer
Portuguese | English |
---|---|
restaurante | restaurant |
boston | boston |
massachusetts | massachusetts |
post | post |
um | a |
cliente | customer |
satisfeito | happy |
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
Portuguese | English |
---|---|
escolhido | chosen |
site | website |
incrível | stunning |
feedback | feedback |
libere | release |
pagamento | payment |
satisfeito | happy |
PT Se você não estiver totalmente satisfeito com o serviço ou quer testar antes de se comprometer com uma assinatura, a NordVPN oferece uma garantia de reembolso de 30 dias.
EN If you aren’t entirely happy with their service, or you want to test it out before committing, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.
Portuguese | English |
---|---|
totalmente | entirely |
satisfeito | happy |
serviço | service |
ou | or |
uma | a |
nordvpn | nordvpn |
garantia | guarantee |
dias | day |
PT Aqui está um exemplo do Uber que faz uma coisa parecida. Logo que entra na página você vê um motorista satisfeito e sorridente.
EN Here’s an example from Uber that does something similar. It showcases a happy, smiling driver the second you hit the site.
Portuguese | English |
---|---|
exemplo | example |
página | site |
você | you |
motorista | driver |
satisfeito | happy |
sorridente | smiling |
PT Passo quatro: Entre em contato com o redator. Este é o passo final para contratar este redator no oDesk, supondo que você está satisfeito com o seu estilo de escrita, voz, portfólio, preço e personalidade.
EN Step four: Contact the writer. This is the final step to hire this writer from oDesk, assuming you’re satisfied with her writing style, voice, portfolio, rate and personality.
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
satisfeito | satisfied |
estilo | style |
portfólio | portfolio |
preço | rate |
personalidade | personality |
Showing 50 of 50 translations