Hire a translator I am translator

Translate "efficient data pipelines" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "efficient data pipelines" from English to Portuguese

Translations of efficient data pipelines

"efficient data pipelines" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

efficient apenas desempenho eficaz eficazes eficiente eficientes eficiência fazer fácil grande mais fácil permite produtos rapidamente rápida rápido simples uma ágil
data a analisar análise análise de dados aplicativo aplicativos base big data caso conta conteúdo dados data desempenho do e e dados empresa empresas está fazer ferramentas gerenciamento incluindo informações insights mesmo o que onde os dados para pesquisa podem produtos que quer real recursos saber saiba serviços seus dados sistemas soluções tecnologia tem ter trabalho usar você pode é

Translation of English to Portuguese of efficient data pipelines

English
Portuguese

EN For example, we like that dbt makes the transformation part of ELT pipelines more accessible to consumers of the data as opposed to just the data engineers building the pipelines

PT Por exemplo, gostamos do fato de que o dbt torna a parte da transformação de pipelines ELT mais acessível para consumidores de dados, em contraste com a prática de apenas pessoas engenheiras de dados construindo pipelines

English Portuguese
consumers consumidores
data dados
building construindo
we like gostamos
pipelines pipelines
accessible acessível
the o
transformation transformação
just apenas
example exemplo
of do
more mais
that fato

EN Author pipelines Create basic pipelines to run Jenkins jobs

PT Criação de pipelines Crie pipelines básicos para executar tarefas do Jenkins

English Portuguese
basic básicos
jenkins jenkins
pipelines pipelines
create crie
jobs tarefas
run de

EN Consume pipelines Work with (or “Use”) and troubleshoot CI/CD pipelines for automated deployment and automated testing.

PT Consumo de pipelines Trabalhe com (ou "use") e solucione problemas com pipelines de CI/CD para implantação e testes automatizados.

English Portuguese
pipelines pipelines
work trabalhe
or ou
troubleshoot solucione
cd cd
testing testes
automated automatizados
deployment implantação
use use
and e
for de

EN Qlik Replicate? (formerly Attunity Replicate) is the foundation for modern, efficient data pipelines to the Google Cloud Platform, moving data continuously at high speed from source(s) to target

PT O Qlik Replicate? (anteriormente Attunity Replicate) é a base para pipelines de dados modernos e eficientes para o Google Cloud Platform, movendo dados continuamente em alta velocidade da(s) fonte(s) para o destino

English Portuguese
qlik qlik
modern modernos
efficient eficientes
data dados
cloud cloud
continuously continuamente
speed velocidade
s s
is é
pipelines pipelines
platform platform
google google
foundation base
the o
to alta
source fonte
formerly anteriormente
moving para

EN Qlik Replicate® is the foundation for modern, efficient data pipelines to the Google Cloud Platform, moving data continuously at high speed from source(s) to target

PT O Qlik Replicate® (anteriormente Attunity Replicate) é a base para pipelines de dados modernos e eficientes para o Google Cloud Platform, movendo dados continuamente em alta velocidade da(s) fonte(s) para o destino

English Portuguese
qlik qlik
modern modernos
efficient eficientes
data dados
cloud cloud
continuously continuamente
speed velocidade
s s
is é
pipelines pipelines
platform platform
google google
foundation base
the o
to alta
source fonte
moving para

EN That starts with capturing lots of raw data using data collection techniques, and then building and maintaining data pipelines and data warehouses that efficiently “clean” the data and make it accessible for analysis at scale

PT Ele começa com a captura de muitos dados brutos usando técnicas de coleta de dados seguindo para a criação e manutenção de pipelines de dados e data warehouses que limpam os dados com eficiência e os tornam acessíveis para análise em escala

English Portuguese
starts começa
capturing captura
raw brutos
techniques técnicas
collection coleta
maintaining manutenção
pipelines pipelines
warehouses warehouses
make it tornam
accessible acessíveis
analysis análise
scale escala
and e
building criação
the os
using usando
data dados
it ele
that que
of de

EN With streamlined and agentless configuration, data engineers can easily set up, control, and monitor data pipelines based on the leading change data capture (CDC) technology.

PT Com uma configuração sem agente simplificada, engenheiros de dados podem facilmente configurar, controlar e monitorar pipelines de dados com base na tecnologia de captura de alteração dos dados (CDC).

English Portuguese
streamlined simplificada
agentless sem agente
data dados
can podem
easily facilmente
change alteração
capture captura
cdc cdc
pipelines pipelines
configuration configuração
engineers engenheiros
monitor monitorar
technology tecnologia
with sem
control controlar
set up configurar
based com
and e

EN Modern supply chain data analytics, built on real-time data pipelines and AI eliminate traditional data silos, driving informed decision-making and action

PT O moderno analytics da cadeia de suprimentos, construído com pipelines de dados em tempo real e IA elimina os silos de dados tradicionais, orientando decisões e ações informadas

English Portuguese
modern moderno
chain cadeia
built construído
on em
ai ia
traditional tradicionais
silos silos
informed informadas
action ações
pipelines pipelines
decision decisões
real real
time tempo
real-time tempo real
data dados
supply suprimentos
and e

EN Dagster is an open-source data orchestration framework for machine learning, analytics and plain ETL data pipelines

PT Dagster é um framework de orquestração de dados de código aberto para aprendizado de máquina, analytics e pipelines de dados ETL simples

English Portuguese
orchestration orquestração
framework framework
machine máquina
plain simples
etl etl
is é
pipelines pipelines
an um
open aberto
data dados
and e
for de

EN Data in motion, automating data pipelines

PT Dados em trânsito, para automatizar pipelines de dados

English Portuguese
data dados
automating automatizar
pipelines pipelines
in em

EN Data pipeline automation Our solution eliminates the need for manual ETL scripting with fully automated raw-to-analytics-ready data pipelines for Amazon Redshift, Amazon S3, Amazon EMR and more

PT Catálogo de dados de self-service É possível gerar metadados avançados automaticamente, além de acessar e consumir dados com confiança e com linhagem de dados de ponta a ponta

English Portuguese
automated automaticamente
ready catálogo
fully é
data dados
the a
and e

EN In addition to deploying models to dashboards and production systems, data scientists may also create sophisticated data science pipelines that can be invoked from a visualization or dashboard tool

PT Além de implantar modelos em painéis e sistemas de produção, os cientistas de dados também podem criar pipelines de ciência de dados sofisticados que podem ser invocados a partir de uma ferramenta de visualização ou painel

English Portuguese
deploying implantar
systems sistemas
scientists cientistas
sophisticated sofisticados
visualization visualização
pipelines pipelines
production produção
data dados
or ou
models modelos
dashboards painéis
science ciência
dashboard painel
tool ferramenta
a uma
in em
also também
from partir
and e
create criar
be ser
can podem

EN Prefect is a data workflow management tool that makes it easy to add semantics such as retries, dynamic mapping, caching and failure notifications to data pipelines

PT Prefect é uma ferramenta de gerenciamento de fluxo de trabalho de dados que facilita a adição de semântica, como novas tentativas, mapeamento dinâmico, armazenamento em cache e notificações de falha em pipelines de dados

English Portuguese
data dados
management gerenciamento
easy facilita
dynamic dinâmico
mapping mapeamento
failure falha
notifications notificações
add adição
pipelines pipelines
is é
workflow fluxo de trabalho
tool ferramenta
a uma
caching cache
to a
and e
as como
that que

EN Our catalog and lineage capabilities help you fully understand the data flowing through your analytics data pipelines – from source to use

PT Nossos recursos de catálogo e linhagem permitem a você compreender plenamente os dados fluindo em seus pipelines de analytics – da fonte ao usuário

EN Data in motion, automating data pipelines

PT Dados em trânsito, para automatizar pipelines de dados

English Portuguese
data dados
automating automatizar
pipelines pipelines
in em

EN In addition to deploying models to dashboards and production systems, data scientists may also create sophisticated data science pipelines that can be invoked from a visualization or dashboard tool

PT Além de implantar modelos em painéis e sistemas de produção, os cientistas de dados também podem criar pipelines de ciência de dados sofisticados que podem ser invocados a partir de uma ferramenta de visualização ou painel

English Portuguese
deploying implantar
systems sistemas
scientists cientistas
sophisticated sofisticados
visualization visualização
pipelines pipelines
production produção
data dados
or ou
models modelos
dashboards painéis
science ciência
dashboard painel
tool ferramenta
a uma
in em
also também
from partir
and e
create criar
be ser
can podem

EN Orchestrate and automate complex data pipelines with an all-inclusive toolset and a cloud-native service purpose-built for enterprise data engineering teams.

PT Organize e automatize pipelines de dados complexos com um conjunto de ferramentas com tudo incluído e um serviço nativo na nuvem criado especificamente para equipes de engenharia de dados empresariais.

English Portuguese
orchestrate organize
automate automatize
complex complexos
data dados
toolset conjunto de ferramentas
engineering engenharia
pipelines pipelines
inclusive incluído
native nativo
teams equipes
cloud nuvem
enterprise empresariais
a um
service serviço
all tudo
with conjunto
and e
for de

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.

PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.

English Portuguese
uptime uptime
efficient eficaz
holistic abrangente
management gerenciamento
behaviors comportamentos
meaningful significativa
lasting duradoura
is é
it ti
the a
assessment avaliação
of do
and e
basis uma
of the maneira

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias

English Portuguese
providing fornecendo
efficient eficiente
distances distâncias
voltage tensão
transmission transmissão
enables permite
electrical elétrica
large grandes
high alta
transport transporte
transfer transferência
current é
of de
the o

EN Stop allocating resources to time-consuming tasks. Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.

PT Pare de alocar recursos a tarefas demoradas. Seja mais eficiente e torne sua equipe também mais eficiente: com automação de fluxo de trabalho, simplificando alertas e relatórios para que você possa se comunicar com mais eficiência em escala.

English Portuguese
stop pare
automation automação
alerts alertas
reports relatórios
communicate comunicar
scale escala
tasks tarefas
become torne
efficient eficiente
team equipe
and e
resources recursos
can possa
you você
make trabalho
more mais

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.

PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.

English Portuguese
uptime uptime
efficient eficaz
holistic abrangente
management gerenciamento
behaviors comportamentos
meaningful significativa
lasting duradoura
is é
it ti
the a
assessment avaliação
of do
and e
basis uma
of the maneira

EN The regulatory situation is fundamental to progress, at the lowest possible cost, towards more efficient and emissions-free energy vectors and end uses, facilitating efficient decarbonisation.

PT O contexto regulatório é essencial para evoluir — com o menor custo possível — para vetores energéticos e usos finais mais eficientes e livre de emissões, propiciando uma descarbonização eficiente.

English Portuguese
regulatory regulatório
lowest menor
possible possível
cost custo
vectors vetores
decarbonisation descarbonização
is é
more mais
fundamental uma
to para
efficient eficiente
end de
and e

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias

English Portuguese
providing fornecendo
efficient eficiente
distances distâncias
voltage tensão
transmission transmissão
enables permite
electrical elétrica
large grandes
high alta
transport transporte
transfer transferência
current é
of de
the o

EN noCRM aims at helping you become more efficient at what you do best. We want to ensure you have all the right tools in your hands so you can work in a more efficient way and stop wasting time filling in useless information.

PT O noCRM visa ajudá-lo a se tornar mais eficiente no que você faz de melhor. Queremos garantir que você tenha todas as ferramentas em suas mãos para que possa trabalhar de forma mais eficiente e não perder tempo preenchendo informações inúteis.

English Portuguese
nocrm nocrm
tools ferramentas
wasting perder
information informações
efficient eficiente
hands mãos
ensure garantir
in em
time tempo
the o
what faz
we queremos
you can possa
you você
best melhor
right para
become se
more mais
way de
and e
a trabalhar

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

PT Não se preocupe em colocar paradas em ordem. Furkot tenta planejar uma rota para a sua viagem da maneira mais eficiente. Se você não quiser eficiente, você pode arrastar as suas paradas ao redor ou mesmo inverter o seu itinerário.

English Portuguese
stops paradas
order ordem
efficient eficiente
drag arrastar
itinerary itinerário
way maneira
if se
or ou
in em
route rota
trip viagem
the o
a uma
you você
can pode

EN But although every fintech business wants an agile, efficient, scalable data lake, most have a data swamp: balkanized data sources, a mix of old and new, real-time and streaming data, and a maze of organizational barriers

PT Mas embora toda fintech deseje um data lake ágil, eficiente e escalonável, a maioria tem um data swamp: fontes de dados balcanizadas, uma mistura de dados antigos e novos, em tempo real e de streaming e um labirinto de barreiras organizacionais

English Portuguese
fintech fintech
lake lake
mix mistura
old antigos
new novos
streaming streaming
maze labirinto
organizational organizacionais
barriers barreiras
efficient eficiente
time tempo
real real
agile ágil
although embora
data dados
a um
sources fontes
of de
real-time tempo real
but mas
every em
and e

EN Tableau works seamlessly with leading technologies across your data pipelines

PT O Tableau funciona perfeitamente com as principais tecnologias em todos os seus pipelines de dados.

English Portuguese
works funciona
seamlessly perfeitamente
leading principais
technologies tecnologias
data dados
tableau tableau
pipelines pipelines
your seus

EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis

English Portuguese
deploying implementação
analytic análise
solutions soluções
source fonte
open aberta
data dados
can pode
be ser
and e
against de

EN Materialize is a streaming database that enables you to do incremental computation without complicated data pipelines

PT Materialize é um banco de dados de streaming que permite fazer computação incremental sem pipelines de dados complicados

English Portuguese
streaming streaming
enables permite
incremental incremental
without sem
pipelines pipelines
is é
a um
data dados
database banco de dados
to fazer
that que

EN An important limitation is that you can't do large distributed data pipelines with this library

PT Uma limitação importante é que você não pode executar grandes pipelines de dados distribuídos com esta biblioteca

English Portuguese
limitation limitação
distributed distribuídos
data dados
library biblioteca
pipelines pipelines
important importante
is é
large grandes
you você
an uma
this esta
with executar
that que

EN Great Expectations is a framework that enables you to craft built-in controls that flag anomalies or quality issues in data pipelines

PT Great Expectations é um framework que permite criar controles integrados que sinalizam anomalias ou problemas de qualidade em pipelines de dados

English Portuguese
framework framework
enables permite
controls controles
anomalies anomalias
issues problemas
data dados
expectations expectations
pipelines pipelines
great great
is é
a um
or ou
quality qualidade
built integrados
in em
craft criar

EN Command center to configure, execute and monitor data pipelines across the enterprise

PT Centro de comando para configurar, executar e monitorar pipelines de dados em toda a empresa

English Portuguese
monitor monitorar
data dados
pipelines pipelines
command comando
center centro
enterprise empresa
the a
execute executar
and e

EN Command center to configure, execute and monitor data pipelines at scale

PT Centro de comando para configurar, executar e monitorar pipelines de dados em grande escala

English Portuguese
monitor monitorar
data dados
scale escala
pipelines pipelines
command comando
execute executar
center centro
at grande
and e

EN An intuitive and guided user interface helps you build, model and execute data lake pipelines.

PT Uma interface de usuário intuitiva e guiada ajuda você a construir, modelar e executar pipelines de data lake.

English Portuguese
intuitive intuitiva
guided guiada
helps ajuda
model modelar
data data
lake lake
pipelines pipelines
user usuário
build construir
execute executar
interface interface
you você
an uma
and e

EN Centrally manage your data pipelines at scale

PT Gerencie centralmente seus pipelines de dados em grande escala

English Portuguese
centrally centralmente
manage gerencie
your seus
data dados
scale escala
pipelines pipelines
at grande

EN By interfacing with Tableau and Prep Conductor, the department can extract the right insights from its various data pipelines and visualise its options for how to approach the problem

PT Por meio da interface com o Tableau e o Prep Conductor, o departamento pode extrair as informações corretas de seus vários pipelines e visualizar opções de como melhor abordar o problema

English Portuguese
department departamento
can pode
extract extrair
various vários
options opções
tableau tableau
pipelines pipelines
approach abordar
right corretas
the o
problem problema
to visualizar
how como
data informações
by com
and e
for de

EN Accelerate research Process complex workloads, analyze massive data pipelines, and share results with collaborators around the world

PT Acelere a pesquisa Processe workloads complexos, analise data pipelines massivos e compartilhe os resultados com colaboradores em todo o mundo

English Portuguese
accelerate acelere
process processe
complex complexos
collaborators colaboradores
world mundo
pipelines pipelines
research pesquisa
analyze analise
results resultados
data data
and e
share com
around em
the o

EN Apache Kafka is an open-source platform for building real-time streaming data pipelines and applications

PT O Apache Kafka é uma plataforma de código aberto para criação de pipelines de dados em streaming e aplicativos em tempo real

English Portuguese
apache apache
kafka kafka
building criação
streaming streaming
applications aplicativos
pipelines pipelines
data dados
is é
open aberto
real real
time tempo
platform plataforma
an uma
real-time tempo real
and e

EN Accelerate research Process complex workloads, analyze massive data pipelines, and share results with collaborators around the world

PT Acelere a pesquisa Processe workloads complexos, analise data pipelines massivos e compartilhe os resultados com colaboradores em todo o mundo

English Portuguese
accelerate acelere
process processe
complex complexos
collaborators colaboradores
world mundo
pipelines pipelines
research pesquisa
analyze analise
results resultados
data data
and e
share com
around em
the o

EN Command center to configure, execute and monitor data pipelines at scale

PT Centro de comando para configurar, executar e monitorar pipelines de dados em grande escala

English Portuguese
monitor monitorar
data dados
scale escala
pipelines pipelines
command comando
execute executar
center centro
at grande
and e

EN An intuitive and guided user interface helps you build, model and execute data lake pipelines.

PT Uma interface de usuário intuitiva e guiada ajuda você a construir, modelar e executar pipelines de data lake.

English Portuguese
intuitive intuitiva
guided guiada
helps ajuda
model modelar
data data
lake lake
pipelines pipelines
user usuário
build construir
execute executar
interface interface
you você
an uma
and e

EN Centrally manage your data pipelines at scale

PT Gerencie centralmente seus pipelines de dados em grande escala

English Portuguese
centrally centralmente
manage gerencie
your seus
data dados
scale escala
pipelines pipelines
at grande

EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis

English Portuguese
deploying implementação
analytic análise
solutions soluções
source fonte
open aberta
data dados
can pode
be ser
and e
against de

EN Command center to configure, execute and monitor data pipelines across the enterprise

PT Centro de comando para configurar, executar e monitorar pipelines de dados em toda a empresa

English Portuguese
monitor monitorar
data dados
pipelines pipelines
command comando
center centro
enterprise empresa
the a
execute executar
and e

EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document

PT Defina as estruturas de dados mais eficientes antes de criar seus esquemas de banco de dados, ou aplique a engenharia reversa em estruturas de dados existentes para transformá-lo em um novo modelo de dados para fazer alterações ou documentações

English Portuguese
efficient eficientes
schemas esquemas
or ou
changes alterações
data dados
structures estruturas
a um
database banco de dados
new novo
engineer engenharia
existing existentes
model modelo
define defina
building criar
your seus
before antes
reverse reversa
the as
into de

EN Get a cost-efficient, flexible solution for data analysis that solves a wide variety of data preparation and data profiling problems.

PT Conte com uma solução flexível e econômica para análise de dados capaz de solucionar uma grande variedade de problemas de definição de perfil de dados.

English Portuguese
flexible flexível
solution solução
wide grande
variety variedade
problems problemas
data dados
a uma
analysis análise
of de
get para
and e

EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document

PT Defina as estruturas de dados mais eficientes antes de criar seus esquemas de banco de dados, ou aplique a engenharia reversa em estruturas de dados existentes para transformá-lo em um novo modelo de dados para fazer alterações ou documentações

English Portuguese
efficient eficientes
schemas esquemas
or ou
changes alterações
data dados
structures estruturas
a um
database banco de dados
new novo
engineer engenharia
existing existentes
model modelo
define defina
building criar
your seus
before antes
reverse reversa
the as
into de

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.

English Portuguese
bitbucket bitbucket
deployments implementações
lets permite
build construa
test teste
integrated integrado
ci ci
cd cd
benefit beneficie
configuration configurações
code código
feedback feedback
loops loops
pipelines pipelines
you você
as como
and e
deploy com

EN Or check out our cloud offering, Bitbucket Pipelines

PT Ou verifique a oferta em nuvem, o Bitbucket Pipelines

English Portuguese
or ou
check verifique
cloud nuvem
offering oferta
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines

EN We’ve seen a rise — particularly in the cloud space — of developer-facing tool integration, with the aggregation of tools for artifact repositories, source control, CI/CD pipelines, wikis, and others

PT Temos observado um aumento — principalmente no espaço da nuvem — da integração de ferramentas de desenvolvimento, com a agregação de ferramentas de repositório de artefatos, controle de versão, pipelines de CI/CD, wikis, entre outras

Showing 50 of 50 translations