Hire a translator I am translator

Translate "democratic controls wg" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "democratic controls wg" from English to Portuguese

Translations of democratic controls wg

"democratic controls wg" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

democratic democrático
controls administrador administração aplicativo auditoria autenticação base com controla controle controles controles de segurança controlos controls definir dispositivo do e serviços empresa gerenciamento gerenciar gestão governança manter mercado negócios não oferece operações opções organização organizações plano plataforma política políticas processos produtos projeto recursos rede relatórios risco segurança serviço serviços sistema soluções suporte trabalho uma usando usar uso

Translation of English to Portuguese of democratic controls wg

English
Portuguese

EN Have you ever thought that when you go shopping at the supermarket you are also carrying out a democratic act? Yes, democratic

PT Você já pensou que quando vai às compras no supermercado também está realizando um ato democrático? Sim, democrático

English Portuguese
supermarket supermercado
democratic democrático
act ato
shopping compras
a um
at no
you você
when quando
also também
yes sim
the vai
that que

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.

English Portuguese
implemented implementou
controls controles
framework estrutura
operations operações
reliability confiabilidade
cloud nuvem
services serviços
security segurança
manage gerenciar
many muitos
a uma
these desses
and e
the as

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.

English Portuguese
implemented implementou
controls controles
framework estrutura
operations operações
reliability confiabilidade
cloud nuvem
services serviços
security segurança
manage gerenciar
many muitos
a uma
these desses
and e
the as

EN He coordinated the Political Power and Democratic Controls WG of the National Association of Graduate Studies and Research in Social Sciences, between 2005 and 2006 and between 2013 and 2015

PT Coordenou o GT Poder Político e Controles Democráticos da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais, entre 2005 e 2006 e entre 2013 e 2015

English Portuguese
political político
power poder
controls controles
association associação
social sociais
sciences ciências
the o
national nacional
research pesquisa
in em
and e
of de

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

English Portuguese
ciphertrust ciphertrust
platform platform
access acesso
controls controles
including incluindo
hadoop hadoop
granular granulares
user usuários
restrict restringem
encrypted criptografados
based baseados
policy políticas
security security
data dados
the o
provides oferece

EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.

PT As regras de controle de segurança do cliente da SWIFT são um conjunto de controles de segurança obrigatórios e indicados para usuários da rede SWIFT.

English Portuguese
set conjunto
swift swift
customer cliente
security segurança
controls controles
a um
users usuários
the as
of do
and e

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.

English Portuguese
time tempo
controls controles
threat ameaças
landscape cenário
may podem
evolving evolução
change mudar
become se
and e
the o
due to devido
over de

EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.

PT O SOC 2 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência com foco em controles de relatórios não financeiros relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.

English Portuguese
soc soc
regularly com frequência
refreshed atualizado
availability disponibilidade
organization organization
is é
financial financeiros
system system
controls controles
a um
cloud nuvem
report relatório
security segurança
confidentiality confidencialidade
service serviço
focuses foco
reporting relatórios
and and
of de
to a
on em

EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.

PT O SOC 3 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência, com foco em controles internos relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.

English Portuguese
soc soc
regularly com frequência
refreshed atualizado
report relatório
availability disponibilidade
organization organization
is é
system system
controls controles
a um
cloud nuvem
security segurança
confidentiality confidencialidade
service serviço
focuses foco
and and
to a

EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).

PT Os funcionários devem respeitar os controles de acesso físico que WORLDSENSING colocou em prática e usá-los como previsto. Eles não devem contornar tais controles mesmo quando lhes é dada a oportunidade (p. ex., o escape).

English Portuguese
employees funcionários
respect respeitar
physical físico
controls controles
circumvent contornar
opportunity oportunidade
worldsensing worldsensing
use them usá-los
access acesso
must devem
e e
when quando
in em
as como
the o

EN You have a variety of tools to control cookies and similar technologies, including browser controls to block and delete cookies and controls from some third-party analytics service providers to opt out of data collection

PT Você tem uma série de ferramentas para controlar cookies e tecnologias semelhantes, incluindo controles de navegador para bloquear e excluir cookies e controles de alguns provedores de serviços de análise de terceiros para recusar a coleta de dados

English Portuguese
cookies cookies
including incluindo
browser navegador
delete excluir
collection coleta
tools ferramentas
technologies tecnologias
controls controles
service serviços
you você
block bloquear
providers provedores
third terceiros
a uma
of de
similar semelhantes
data dados
and e
third-party a

EN This infrastructure is comprised of the hardware, software, networking, and facilities that run AWS services, which provide powerful controls to customers and APN Partners, including security configuration controls, for the handling of personal data

PT Essa infraestrutura consiste em hardware, software, redes e instalações que executam os serviços da AWS e oferecem controles avançados aos clientes e parceiros do APN, incluindo controles de configuração de segurança, para processar dados pessoais

English Portuguese
aws aws
customers clientes
apn apn
partners parceiros
including incluindo
configuration configuração
data dados
hardware hardware
controls controles
security segurança
infrastructure infraestrutura
is consiste
software software
facilities instalações
services serviços
the os
run executam
personal pessoais
networking redes
of do
and e
which o
provide da
to a
this essa

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

English Portuguese
ciphertrust ciphertrust
platform platform
access acesso
controls controles
including incluindo
hadoop hadoop
granular granulares
user usuários
restrict restringem
encrypted criptografados
based baseados
policy políticas
security security
data dados
the o
provides oferece

EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.

PT As regras de controle de segurança do cliente da SWIFT são um conjunto de controles de segurança obrigatórios e indicados para usuários da rede SWIFT.

English Portuguese
set conjunto
swift swift
customer cliente
security segurança
controls controles
a um
users usuários
the as
of do
and e

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.

English Portuguese
time tempo
controls controles
threat ameaças
landscape cenário
may podem
evolving evolução
change mudar
become se
and e
the o
due to devido
over de

EN Note that while the controls are defined based on the risks associated with the contract (Low, Medium or High), Thales’s solutions apply across similar controls simultaneously and are therefore consolidated below.

PT Observe que enquanto os controles são definidos com base nos riscos associados ao contrato (baixo, médio ou alto), as soluções da Thales se aplicam a controles similares e estão explicadas abaixo.

English Portuguese
note observe
controls controles
defined definidos
risks riscos
medium médio
solutions soluções
or ou
contract contrato
high alto
are são
and e
the os
low baixo
below abaixo
while enquanto

EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.

PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas.

English Portuguese
controls controles
tasks tarefas
roles funções
strong fortes
access acesso
relying confiar
credentials credenciais
is é
keys chaves
based on baseados
digital e
based com
which o
to a
on em

EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys

PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas

English Portuguese
controls controles
tasks tarefas
roles funções
strong fortes
access acesso
relying confiar
credentials credenciais
is é
keys chaves
based on baseados
digital e
based com
which o
to a
on em

EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.

PT O SOC 2 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência com foco em controles de relatórios não financeiros relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.

English Portuguese
soc soc
regularly com frequência
refreshed atualizado
availability disponibilidade
organization organization
is é
financial financeiros
system system
controls controles
a um
cloud nuvem
report relatório
security segurança
confidentiality confidencialidade
service serviço
focuses foco
reporting relatórios
and and
of de
to a
on em

EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.

PT O SOC 3 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência, com foco em controles internos relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.

English Portuguese
soc soc
regularly com frequência
refreshed atualizado
report relatório
availability disponibilidade
organization organization
is é
system system
controls controles
a um
cloud nuvem
security segurança
confidentiality confidencialidade
service serviço
focuses foco
and and
to a

EN For more information on AWS Data Center controls, see the AWS Data Center Controls site.

PT Para obter mais informações sobre os controles de Data Center da AWS, consulte o site Controles de Data Center na AWS.

English Portuguese
aws aws
center center
controls controles
information informações
site site
for de
on sobre
more mais
data data
see consulte
the o

EN Capacitive controls sit on top of the Sonos Beam, with a play/pause button, and volume and microphone on/off controls.

PT Os controles capacitivos ficam na parte superior do Sonos Beam, com um botão play / pause e controles de volume e microfone liga / desliga.

English Portuguese
controls controles
sonos sonos
play play
button botão
volume volume
microphone microfone
the os
a um
of do
and e

EN If you have multiple plans and one plan is the main plan under Enterprise Plan Manager, you can set safe sharing controls in the main plan, and all managed plans will inherit those controls

PT Se você tem múltiplos planos e um deles é o principal sob Gerenciador do plano Empresa, você pode definir os controles de publicação segura no plano principal e todos os planos gerenciados herdarão estes controles

English Portuguese
controls controles
if se
plans planos
plan plano
main principal
manager gerenciador
managed gerenciados
is é
enterprise empresa
set definir
you você
can pode
multiple um
all todos
and e
in de
the o

EN With Security & Controls, you can control permissions for global notifications and requests, group memberships, and account discovery. You can also set controls for attachments and supported chat providers.

PT Com Segurança e controles, você pode controlar permissões para notificações e solicitações globais, associações a grupos e descoberta de contas. Você também pode definir controles para anexos e provedores de bate-papo compatíveis.

English Portuguese
security segurança
permissions permissões
global globais
notifications notificações
requests solicitações
memberships associações
account contas
discovery descoberta
attachments anexos
providers provedores
controls controles
you você
can pode
also também
control controlar
and e
group com

EN Uses inline visibility and controls, powered by Cloud XD, to enhance native cloud controls and uncover admin and CLI activity taking place across unmanaged instances of AWS, Azure, and GCP (Shadow IT).

PT Utiliza visibilidade e controles inline, alimentados pela Cloud XD, para melhorar os controles nativos da nuvem e revelar atividades administrativas e CLI que ocorrem em instâncias não gerenciadas de AWS, Azure e GCP (TI Sombra).

English Portuguese
uses utiliza
controls controles
enhance melhorar
native nativos
cli cli
activity atividades
azure azure
gcp gcp
shadow sombra
inline inline
aws aws
visibility visibilidade
it ti
instances instâncias
cloud nuvem
of de
and e

EN SSE platforms within SASE architecture require data protection controls and DLP for web, managed SaaS, shadow IT, cloud providers, and email in one platform where Zscaler falls short for visibility, controls, and data protection.

PT As plataformas SSE na arquitetura SASE exigem controles de proteção de dados e DLP para Web, SaaS gerenciado, shadow TI, provedores de nuvens e e-mail em uma plataforma em que o Zscaler não tem visibilidade, controles e proteção de dados.

English Portuguese
sse sse
sase sase
architecture arquitetura
controls controles
dlp dlp
web web
managed gerenciado
saas saas
providers provedores
platforms plataformas
require exigem
data dados
protection proteção
platform plataforma
it ti
visibility visibilidade
cloud nuvens
in em
and e

EN You can specify in CSS where these controls are applied, arrange controls to inherit from others, and manage how they are presented and organized to marketers in the Theme Editor

PT Você pode especificar no CSS onde esses controles são aplicados, organizar controles que são herdados de outros controles e gerenciar como são apresentados e organizados para os profissionais de marketing no Editor de tema

English Portuguese
css css
applied aplicados
presented apresentados
organized organizados
theme tema
editor editor
controls controles
manage gerenciar
the os
arrange organizar
others outros
where onde
you você
can pode
specify especificar
are são
in de
to para
and e

EN Module fields added to the Content tab must provide ways to customize the content of a module. For example, controls for image, icon, alt-text, and link controls.

PT Os campos do módulo adicionados à guia Conteúdo devem permitir personalizar o conteúdo de um módulo. Por exemplo, controles para imagem, ícone, texto alternativo e controles de link.

English Portuguese
module módulo
added adicionados
tab guia
controls controles
alt alternativo
fields campos
content conteúdo
must devem
a um
image imagem
icon ícone
text texto
customize personalizar
link link
to para
of do
example exemplo
and e
the o

EN Controls should be standardized across all modules. For example, all elements that can have a border radius control should offer that control. Avoid offering controls on some modules that are absent on others.

PT Os controles devem ser padronizados em todos os módulos. Por exemplo, todos os elementos que podem ter um controle de raio de borda devem oferecer esse controle. Evite oferecer controles em alguns módulos que estão ausentes em outros.

English Portuguese
standardized padronizados
modules módulos
border borda
radius raio
avoid evite
others outros
controls controles
a um
control controle
offer oferecer
are estão
elements elementos
should devem
be ser
example exemplo
can podem

EN Today’s Plenary marks another important moment in the life of the Conference – an unprecedented, open and inclusive European democratic exercise.

PT A reunião plenária de hoje assinala outro momento importante da Conferência – um exercício democrático europeu sem precedentes, aberto e inclusivo.

EN Democratic Republic of the Congo

PT República Democrática do Congo

English Portuguese
republic república
of do
congo congo

EN Democratic Republic of the Congo

PT República Democrática do Congo

English Portuguese
republic república
of do
congo congo

EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.

PT ABC News: Senador Flake: “Peguei o telefone de Steve Scalise e liguei para sua esposa (?) não queria que ela acordasse, ouvisse a notícia e não soubesse o que estava acontecendo.” @ABC

English Portuguese
news notícia
away de
say não
to para
and e

EN TRX is a base layer public blockchain OS, governed by a community with democratic elections

PT TRX é um sistema operacional base de blockchain pública, gerenciado pela comunidade com eleições democráticas

English Portuguese
trx trx
a um
base base
blockchain blockchain
elections eleições
is é
os sistema
public pública
community comunidade
by com

EN After decades of conflict, Chile is now on a democratic new path, inspiring the whole world – and learning lessons from others like Switzerland.

PT A Suíça devolve os fundos provenientes da corrupção sob forma de projetos de desenvolvimento. Para Óscar Solórzano, esta não é uma abordagem...

English Portuguese
switzerland suíça
learning desenvolvimento
is é
from provenientes
the os
a uma

EN Despite increasing returns of Burundian refugees from Tanzania, close to 326,000 people still remain refugees in neighboring countries including Rwanda, Uganda and the Democratic Republic of Congo.

PT Apesar do crescente retorno de refugiados burundineses da Tanzânia, cerca de 326,000 pessoas ainda permanecem refugiadas em países vizinhos, incluindo Ruanda, Uganda e República Democrática do Congo.

English Portuguese
increasing crescente
returns retorno
refugees refugiados
tanzania tanzânia
people pessoas
countries países
including incluindo
rwanda ruanda
uganda uganda
republic república
congo congo
despite apesar
in em
of do
remain permanecem
and e

EN CARE's Humanitarian Work in Democratic Republic of the Congo - CARE

PT Trabalho Humanitário da CARE na República Democrática do Congo - CARE

English Portuguese
cares da
humanitarian humanitário
republic república
congo congo
care care
of do
work trabalho

EN Relief Efforts in the Democratic Republic of Congo

PT Esforços de socorro na República Democrática do Congo

English Portuguese
efforts esforços
republic república
congo congo
of do

EN CARE in the Democratic Republic of the Congo has strengthened its structure and strategy to assist the most vulnerable members of Congolese society eradicate poverty and reduce their vulnerability to social injustice

PT A CARE na República Democrática do Congo fortaleceu sua estrutura e estratégia para ajudar os membros mais vulneráveis ​​da sociedade congolesa a erradicar a pobreza e reduzir sua vulnerabilidade à injustiça social

English Portuguese
republic república
congo congo
structure estrutura
strategy estratégia
members membros
eradicate erradicar
poverty pobreza
reduce reduzir
vulnerability vulnerabilidade
injustice injustiça
care care
society sociedade
social social
and e
most mais
of do
to para
assist ajudar

EN Cecile fled the Democratic Republic of Congo after the men who killed her husband came for her. Now a refugee in Uganda, she helps other women cope with trauma.

PT Cecile fugiu da República Democrática do Congo depois que os homens que mataram seu marido vieram atrás dela. Agora refugiada em Uganda, ela ajuda outras mulheres a lidar com traumas.

English Portuguese
republic república
congo congo
men homens
husband marido
uganda uganda
helps ajuda
other outras
now agora
women mulheres
of do
cope lidar com
cope with lidar
in em
the os

EN In the Democratic Republic of Congo, aid workers are confronting the tenth Ebola outbreak in the country’s history, but the first-ever in a conflict zone

PT Na República Democrática do Congo, trabalhadores humanitários estão enfrentando o décimo surto de ebola na história do país, mas o primeiro em uma zona de conflito

English Portuguese
republic república
congo congo
workers trabalhadores
tenth décimo
ebola ebola
outbreak surto
history história
conflict conflito
zone zona
the o
are estão
but mas
in em
a uma
first primeiro
of do

EN Nadej, 18, lives with her one-year-old daughter and seven-month-old son in a mud hut surrounded by farmlands in the Democratic Republic of Congo

PT Nadej, 18, mora com sua filha de um ano e o filho de sete meses em uma cabana de barro cercada por fazendas na República Democrática do Congo

English Portuguese
lives mora
hut cabana
republic república
congo congo
year ano
month meses
the o
daughter filha
a um
seven sete
son filho
in em
and e
by com
of do

EN Democratic Republic of the Congo [+]

PT República Democrática do Congo [+]

English Portuguese
republic república
of do
congo congo

EN Democratic Republic of the Congo GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com

PT República Democrática do Congo - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com

English Portuguese
republic república
of do
congo congo
gross bruto
domestic interno
product produto
gdp pib

EN Evolution: Annual GDP Democratic Republic of the Congo

PT Evolução: PIB anual República Democrática do Congo

English Portuguese
evolution evolução
annual anual
gdp pib
republic república
of do
congo congo

EN GDP Democratic Republic of the Congo

PT PIB República Democrática do Congo

English Portuguese
gdp pib
republic república
of do
congo congo

EN The Inter-American Dialogue engages our network of global leaders to foster democratic governance, prosperity, and social equity in Latin America and the Caribbean

PT O Diálogo Interamericano é um centro de análise que envolve uma rede de líderes globais para promover a governança democrática, a prosperidade e a equidade social na América Latina e no Caribe

English Portuguese
dialogue diálogo
engages envolve
global globais
leaders líderes
foster promover
governance governança
prosperity prosperidade
equity equidade
latin latina
caribbean caribe
network rede
social social
america américa
the o
of de
and e

EN Through successive Republican and Democratic administrations and many changes of leadership elsewhere in the hemisphere, the Dialogue has helped shape the agenda of issues and choices in inter-American relations.

PT Durante as sucesivas administrações republicanas e democratas e varias mudanças de liderança em outras partes do hemisfério, o Diálogo ajudou desenvolver a agenda de desafios e prioridades nas relações interamericanas. 

English Portuguese
changes mudanças
leadership liderança
hemisphere hemisfério
dialogue diálogo
helped ajudou
agenda agenda
relations relações
in em
the o
in the nas
and e
of do

EN A just, democratic, sustainable, and flourishing world that draws inspiration from its diversity.

PT Um mundo sustentável, próspero, democrático e justo, inspirado em sua diversidade.

English Portuguese
democratic democrático
sustainable sustentável
world mundo
diversity diversidade
and e
a um
that sua

EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.

PT Sistema de sondagem do site bloqueado temporariamente um vídeo de Michelle Obama em discurso na Convenção Nacional Democrata, em setembro de 2012 e também tinha bloqueado NASA imagens da aterragem do rover Curiosity em Marte em Agosto de 2012.

English Portuguese
system sistema
temporarily temporariamente
blocked bloqueado
michelle michelle
obama obama
at na
national nacional
convention convenção
nasa nasa
landing aterragem
mars marte
a um
september setembro
august agosto
video vídeo
in em
also também
of do
and e

Showing 50 of 50 translations