Hire a translator I am translator

Translate "customs enforcement" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "customs enforcement" from English to Portuguese

Translations of customs enforcement

"customs enforcement" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

customs costumes tradições
enforcement acesso ao aplicação base cliente com como dados do empresa execução organização que resolver serviço sistemas sobre solicitação solicitações de uma usuário usuários

Translation of English to Portuguese of customs enforcement

English
Portuguese

EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.

PT Em alguns casos, você poderá estar sujeito à alfândega, impostos de importação ou taxa de corretagem ao fazer o pedido de steelseries.com. Por favor, verifique com o escritório da alfândega local para saber das regras e regulamentos locais.

English Portuguese
cases casos
import importação
taxes impostos
brokerage corretagem
fee taxa
steelseries steelseries
or ou
check verifique
office escritório
rules regras
regulations regulamentos
in em
you você
please favor
ordering pedido
local local
and e

EN They provide an accurate product classification, handle all the paperwork, are always up to date with Chinese customs policy, and have a good relationship with customs officers in China.

PT Eles fornecem uma classificação precisa do produto, lidam com toda a papelada, estão sempre atualizados com a política alfandegária chinesa e têm um bom relacionamento com os funcionários alfandegários na China.

English Portuguese
classification classificação
paperwork papelada
policy política
relationship relacionamento
china china
product produto
good bom
always sempre
a um
the os
and e
are estão

EN They provide an accurate product classification, handle all the paperwork, are always up to date with Chinese customs policy, and have a good relationship with customs officers in China

PT Eles fornecem uma classificação precisa do produto, lidam com toda a papelada, estão sempre atualizados com a política alfandegária chinesa e têm um bom relacionamento com os funcionários alfandegários na China

English Portuguese
classification classificação
paperwork papelada
policy política
relationship relacionamento
china china
product produto
good bom
always sempre
a um
the os
and e
are estão

EN She has partnered with a nonprofit organization, The Home Girl Project, where she advocates for immigrant women who have experienced sexual and reproductive assault by Immigration and Customs Enforcement (ICE)

PT Tem uma parceria com uma organização sem fins lucrativos, The Home Girl Project, onde defende as mulheres imigrantes que sofreram agressões sexuais e reprodutivas por parte da Immigration and Customs Enforcement (ICE)

English Portuguese
nonprofit sem fins lucrativos
sexual sexuais
project project
partnered parceria
organization organização
girl girl
women mulheres
the as
with sem
a uma
where onde
and and
for fins
home o
by com
the home home

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações

English Portuguese
categories categorias
atlassian atlassian
available disponíveis
used usado
enforcement aplicação
customer cliente
information informações
product produto
is é
law lei
of do
be podem
which o
the as
about sobre

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

English Portuguese
preservation preservação
sent enviadas
official oficial
letterhead papel timbrado
signed assinado
law lei
a um
on em
requests solicitações
be ser
must devem
by por

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.

English Portuguese
gofundme gofundme
enforcement execução
information informações
needed necessárias
team equipe
if se
contact contato
law lei
you você
in em
here aqui
provides disponibiliza
a entrar
us conosco
and e
reach para
the as

EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.

PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.

English Portuguese
information informações
behalf nome
request solicitação
agency agência
or ou
authorized autorizado
of de
law lei
enforcement aplicação
the a
a uma
government governamental

EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.

PT À medida que as equipes de segurança e controle continuam a lidar com a trapaça por meio de sanções, prevenção, pesquisa e tecnologia, nós continuaremos a compartilhar atualizações constantes do nosso progresso.

English Portuguese
teams equipes
tackle lidar
prevention prevenção
constant constantes
security segurança
research pesquisa
technology tecnologia
we nós
updates atualizações
progress progresso
as que
on por
and e
our nosso

EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.

PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.

English Portuguese
information informações
behalf nome
request solicitação
agency agência
or ou
authorized autorizado
of de
law lei
enforcement aplicação
the a
a uma
government governamental

EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.

PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.

English Portuguese
information informações
behalf nome
request solicitação
agency agência
or ou
authorized autorizado
of de
law lei
enforcement aplicação
the a
a uma
government governamental

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações

English Portuguese
categories categorias
atlassian atlassian
available disponíveis
used usado
enforcement aplicação
customer cliente
information informações
product produto
is é
law lei
of do
be podem
which o
the as
about sobre

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

English Portuguese
preservation preservação
sent enviadas
official oficial
letterhead papel timbrado
signed assinado
law lei
a um
on em
requests solicitações
be ser
must devem
by por

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.

English Portuguese
gofundme gofundme
enforcement execução
information informações
needed necessárias
team equipe
if se
contact contato
law lei
you você
in em
here aqui
provides disponibiliza
a entrar
us conosco
and e
reach para
the as

EN is jointly managed by DOC and local Maori and traditional customs are observed. There is a bunkroom and camping facilities for use by canoeists.

PT é gerenciado em conjunto pelo DOC e pelos Maoris locais. Além disso, os costumes tradicionais são mantidos. Há instalações com beliches e para acampar que podem ser usadas pelos praticantes de canoismo.

English Portuguese
managed gerenciado
doc doc
traditional tradicionais
customs costumes
local locais
facilities instalações
is é
jointly conjunto
are são
by com
and e
a ser

EN Run by local Maori, the marae is a chance to see local customs in action.

PT Administrado pelos Maoris locais, o marae é um local para se vivenciar os costumes locais.

English Portuguese
customs costumes
is é
a um
local local
to para
the o
in pelos

EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs

PT Algum desses bens culturais surgiram há muito tempo, como muitas das igrejas, atrações turísticas e costumes tradicionais

English Portuguese
cultural culturais
churches igrejas
sights atrações
traditional tradicionais
customs costumes
these desses
as como
and e
many muitas

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

PT Tradição ou modernidade, escultura ou arquitetura, museus ou galerias: nossas ofertas culturais são ilimitadas.

English Portuguese
of nossas
museums museus
art escultura
is são
culture tradição
which o

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.

English Portuguese
switzerland suíça
customs costumes
over da
to a
there e
not ou
can ter

EN Common.Of Summer and autumn customs.

PT Common.Of Costumes no verão e no outono.

English Portuguese
summer verão
and e
autumn outono
customs costumes
common common
of of

EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events

PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.

English Portuguese
sports esporte
markets mercados
congresses congressos
events eventos
festivals festivais
fairs feiras
exhibitions exposições
and e
of de

EN To stay up on artists, customs & collaborations,

PT Para ficar por dentro das novidades sobre colaborações, produtos exclusivos e artistas,

English Portuguese
artists artistas
collaborations colaborações
stay ficar
to sobre

EN I spent the whole day at my grandfather?s house; with him and my grandmother, I began learning the language, customs and traditions of our people. I only came home to sleep! I liked my father?s idea

PT Passei o dia todo na casa do meu avô; com ele e com a minha avó aprendi a língua, os costumes e as tradições do nosso povo. Só voltava para casa para dormir! Gostei da ideia do meu pai

English Portuguese
s s
father pai
idea ideia
people povo
i liked gostei
of do
traditions tradições
sleep dormir
customs costumes
at na
my minha
and e
our nosso
home casa
the o
day dia

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto... No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.

English Portuguese
data dados
conformity conformidade
dropshipping dropshipping
seller vendedor
intermediary intermediário
legally legalmente
responsible responsável
protection proteção
is é
product produto
regulations regulamento
the o
an um
conditions condições
use utilização
although se
also também
terms termos
and e
of do

EN ZonGuru is a tool that makes these negotiations easier by giving an honest upfront price based on shipping weights and expenses such as customs duties

PT ZonGuru é uma ferramenta que torna essas negociações mais fáceis, oferecendo um preço inicial honesto com base nos pesos de envio e despesas, como taxas alfandegárias

English Portuguese
zonguru zonguru
negotiations negociações
easier fáceis
giving oferecendo
honest honesto
shipping envio
weights pesos
is é
price preço
expenses despesas
tool ferramenta
a um
as como
that que
based com
on nos
and e

EN Monitor customs, health, safety, and environmental requirements across multiple countries to ensure compliance and on-time delivery.

PT Monitore os requisitos de alfândega, saúde, segurança e ambientais em diversos países para garantir a conformidade e a entrega no prazo.

English Portuguese
monitor monitore
environmental ambientais
requirements requisitos
multiple diversos
countries países
compliance conformidade
time prazo
health saúde
delivery entrega
ensure garantir
on no
safety segurança
and e
to a

EN And for orders shipped to EU countries and the United Kingdom (EXCEPT the country Cyprus and several remote areas as list below), we are responsible for customs duties.

PT E para as encomendas enviadas para países da UE e para o Reino Unido (EXCEPTO o país Chipre e várias zonas remotas listadas abaixo) nós somos responsáveis pelos direitos aduaneiros.

English Portuguese
orders encomendas
shipped enviadas
eu ue
united unido
cyprus chipre
remote remotas
responsible responsáveis
countries países
country país
areas zonas
kingdom reino
the o
below abaixo
list para
we somos
and e

EN For orders shipped to these remote areas listed before, you, the buyer, may have to pay customs duties.

PT Para as encomendas enviadas para essas áreas remotas listadas acima, você, o comprador, pode ter que pagar pelas taxas aduaneiras.

English Portuguese
orders encomendas
shipped enviadas
remote remotas
listed listadas
buyer comprador
areas áreas
may pode
you você
the o
pay pagar
to para

EN For me, it was not easy to leave my country, since [it is] home, and to come to a country where you do not know their customs, you have to adapt

PT Para mim não foi fácil sair do meu país, já que [é] minha casa, e vir para um país onde você não conhece os costumes deles tem que se adaptar

English Portuguese
easy fácil
customs costumes
country país
is é
a um
adapt adaptar
was foi
where onde
me mim
home casa
you você
and e
since o
my minha

EN Customs Clearance: Fast. Easy. Done

PT Customs Clearance: Rápido. Fácil. Feito.

English Portuguese
done feito
fast rápido
easy fácil

EN Clear your customs directly online with Hapag-Lloyd. Now available for exports and imports from / to Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.

PT Desobstrua sua alfândega diretamente online com a Hapag-Lloyd. Agora disponível para exportação e importação de / para a Bélgica, Holanda e Reino Unido.

English Portuguese
online online
belgium bélgica
netherlands holanda
now agora
available disponível
exports exporta
directly diretamente
kingdom reino
the a
united com
and e

EN The deep attachment of the local people to their customs and traditions has a magical influence on the entire region around the Aletsch Glacier.

PT O profundo apego do povo local a seus costumes e tradições exerce influência mágica em toda a região em torno da geleira de Aletsch.

English Portuguese
influence influência
aletsch aletsch
glacier geleira
people povo
magical mágica
local local
region região
traditions tradições
customs costumes
the o
of do
and e

EN A living museum in which you learn stories and customs of aristocratic families, with the spirit of the past further rekindled with a stroll in the large park with its beautiful rose garden.

PT Um museu em que você aprende histórias e costumes de famílias aristocráticas, com o espírito do passado ainda vivo, e passeia por um grande parque com um belo jardim de rosas.

English Portuguese
living vivo
museum museu
stories histórias
customs costumes
families famílias
spirit espírito
rose rosas
a um
park parque
garden jardim
the o
large grande
beautiful belo
you você
in em
further que
learn e
of do

EN The region is known for rural customs and traditions such as the ceremonial descent of the cattle in autumn and cultural events such as folk music and rustic dances, as well as hiking tours in the Alpstein region

PT A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.

English Portuguese
cultural culturais
is é
the o
as como
of do

EN Understanding a town involves discovering its food culture and the customs that go with it. To do so, Alexandra sits down at the table of a famous Parisian brasserie, while Romak goes behind the scenes at a...

PT Para entender uma cidade, também é preciso descobrir sua gastronomia e as práticas que a acompanham. Para isso, Alexandra senta-se à mesa de uma famosa brasserie parisiense, enquanto Romak explora o universo de uma...

English Portuguese
town cidade
discovering descobrir
alexandra alexandra
sits senta
table mesa
famous famosa
parisian parisiense
the o
a uma
of de
and e

EN Our local teams specialise in clearing cargo and getting quicker customs clearances for your perishable goods.

PT Devido à natureza especial do "desembaraço" de cargas, é importante conhecer as variações nas práticas alfandegárias em todo o mundo.

English Portuguese
cargo cargas
local natureza
in em
your o

EN This example reminds us that across borders and cultures, across time and customs, we share a rich history".

PT Este exemplo recorda-nos que, através das fronteiras e das culturas, através dos tempos e dos costumes, partilhamos uma grande História».

English Portuguese
example exemplo
borders fronteiras
cultures culturas
customs costumes
history história
time tempos
and e
a uma
this este
us nos
that que

EN While our hotels are all rooted in that French joie de vivre - that, “anything can happen” lifestyle - Sofitel prides itself on embracing local customs and traditions, too

PT Embora a joie de vivre francesa - aquele estilo de vida em que “tudo pode acontecer” - esteja arraigada em todos os nossos hotéis, a Sofitel também se orgulha de adotar as tradições e os costumes locais

EN The costs of clearing the film through customs in Portugal, as well as the costs associated with returning the films to their country of origin, will be borne by the festival

PT O custo do levantamento dos filmes na alfândega é da responsabilidade do festival, bem como os custos de devolução dos filmes para o país de origem

English Portuguese
country país
festival festival
costs custos
well bem
origin origem
films filmes
of do
to para
the o
as como

EN Customer’s traditions and customs

PT Tradições e costumes do cliente

English Portuguese
customers cliente
traditions tradições
and e
customs costumes

EN Nearly thirty works depicting scenes from the life and customs of the Bilbao town in the late 19th and early 20th centuries could be seen at the museum until last August.

PT Quase trinta obras com cenas da vida e dos costumes da cidade de Bilbau do final do século XIX e alvorecer do XX puderam ser vistas no museu até o passado agosto. A mostra

English Portuguese
thirty trinta
works obras
scenes cenas
customs costumes
bilbao bilbau
town cidade
museum museu
august agosto
be ser
last passado
centuries século
life vida
the o
and e
of do

EN Know-how for worldwide and tailor-made transport solutions by air, land and sea including, customs clearance, pre- and on-carriage, on-site coordination

PT Know-how em soluções de transporte global e customizado por modal aéreo e marítimo, incluindo desembaraço aduaneiro, coleta / entrega e coordenação dentro do cliente

English Portuguese
worldwide global
transport transporte
solutions soluções
sea mar
coordination coordenação
air aéreo
including incluindo
and e

EN Project-related and tailor-made transport solutions in terms of customs, packaging, special services, storage

PT Uma pessoa de contacto no local

English Portuguese
of de

EN on-site import and export customs clearance

PT Despacho aduaneiro de importação e exportação no local 

English Portuguese
import importação
export exportação
on no
site local
and e

EN Complete service: shipping, pre and post-carriage, documentation, customs clearance

PT Serviço completo: frete, procedimentos pré e pós-transporte, documentação, desalfandegamento

English Portuguese
complete completo
service serviço
and e
documentation documentação
pre pré
shipping frete

EN Go beyond the tourist trail and discover the patchwork of culture, cuisine and customs that make each island so unique. If not now, then when?

PT Farto de ser turista? Seja viajante e descubra a cultura, a gastronomia e as tradições únicas de cada uma destas ilhas à sua espera. Não tenha medo, nós vamos consigo!

English Portuguese
tourist turista
discover descubra
cuisine gastronomia
customs tradições
culture cultura
each cada
of de
beyond o
and e
the as
not não
that seja

EN Such programs aimed to obliterate ancestral customs and practices, to “kill the savage” in order to “bring the Christian to life”

PT Tais programas tinham como objetivo apagar costumes e tradições ancestrais, ?matar o selvagem? para fazer ?viver o cristão?

English Portuguese
programs programas
kill matar
life viver
christian cristão
the o
and e
such tais
customs costumes

EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.

PT Escolha entre uma variedade de serviços de frete — incluindo carga de grupagem (FCL), carga fracionada (LCL), consolidação, alfândega e seguro de carga — para atender às suas características de frete, requisitos de cronograma e orçamento.

EN Customs Brokerage & Trade Compliance

PT Despachante alfandegário e conformidade comercial

English Portuguese
trade comercial
compliance conformidade

EN Use the HS Tracker to identify changes across previous HS iterations, update relevant parts databases, and communicate adjustments to your customs brokers.

PT Use o HS Tracker para identificar alterações em iterações HS anteriores, atualizar bancos de dados de peças relevantes e comunicar ajustes aos seus despachantes alfandegários.

English Portuguese
iterations iterações
parts peças
databases bancos de dados
communicate comunicar
tracker tracker
changes alterações
update atualizar
the o
adjustments ajustes
use use
identify identificar
relevant relevantes
and e
your seus

Showing 50 of 50 translations