Translate coupling to Portuguese - Translator from English to Portuguese

EN Discerning the Context for Architectural Coupling

PT Compreendendo o contexto para acoplamento arquitetural

English	Portuguese
context	contexto
the	o
for	para

EN Ordinarily, we would be cautious about this practice because of the unnecessarily tight coupling it creates across process boundaries

thoughtworks.com Copy Text

PT Normalmente, abordaríamos essa prática com cautela por causa do acoplamento forte desnecessário que ela cria entre os limites do processo

thoughtworks.com Copy Text

English	Portuguese
creates	cria
boundaries	limites
practice	prática
process	processo
the	os
of	do
this	essa
it	ela
across	com

EN However, many teams are finding that the benefits of this approach outweigh any risks of tight coupling

thoughtworks.com Copy Text

PT No entanto, muitos times estão considerando que os benefícios dessa abordagem superam os riscos de um acoplamento forte

thoughtworks.com Copy Text

English	Portuguese
teams	times
benefits	benefícios
approach	abordagem
outweigh	superam
risks	riscos
of	de
the	os
are	estão
this	dessa
many	muitos

EN Or, Baltic Eagle in Germany whose 50 coupling parts are manufactured by the Asturian company Windar with a value of 66 million euros

iberdrola.com Copy Text

PT O parque Baltic Eagle na Alemanha possui 50 peças de conexão da asturiana Windar por um valor de 66 milhões de euros

iberdrola.com Copy Text

English	Portuguese
germany	alemanha
parts	peças
value	valor
euros	euros
a	um
the	o
million	milhões
of	de
by	por

EN So unit test could be used to make sure the design has “high cohesion, low coupling”.

less.works Copy Text

PT Assim, o teste unitário pode ser usado para garantir que o design tenha “alta coesão, baixo acoplamento”.

less.works Copy Text

EN In this way, TDD encourages lower coupling and simple, flexible configuration—qualities of a good architecture.

less.works Copy Text

PT Desta forma, o TDD incentiva o acoplamento mais baixo e as qualidades de configuração simples e flexíveis de uma boa arquitetura.

less.works Copy Text

English	Portuguese
encourages	incentiva
qualities	qualidades
flexible	flexíveis
good	boa
way	forma
configuration	configuração
simple	simples
architecture	arquitetura
and	e
a	uma
this	desta
of	de

EN German-American violinist Augustin Hadelich, Musical America’s Instrumentalist of the Year in 2018, has made a revelatory coupling of the violin concertos of Johannes Brahms and György Ligeti to follow his album of Paganini’s 24 Caprices.

warnerclassics.com Copy Text

PT O violinista germano-americano Augustin Hadelich, o instrumentista do ano da Musical America em 2018, fez um acoplamento revelador dos concertos de violino de Johannes Brahms e György Ligeti para seguir seu álbum dos 24 Caprices de Paganini.

warnerclassics.com Copy Text

English	Portuguese
musical	musical
made	fez
album	álbum
year	ano
a	um
the	o
in	em
of	do
and	e

EN Isolation and loose-coupling enables compartmentalized upgrades and enhancements

tibco.com Copy Text

PT O isolamento e o acoplamento flexível permitem atualizações e aprimoramentos compartimentados

tibco.com Copy Text

English	Portuguese
isolation	isolamento
and	e
enables	permitem
upgrades	atualizações
enhancements	aprimoramentos

EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.

tibco.com Copy Text

PT Esse acoplamento pode significar a perda de alguns dos benefícios de uma arquitetura de microsserviços, criando uma estrutura mais interdependente semelhante a um estilo de arquitetura orientada a serviços (SOA).

tibco.com Copy Text

English	Portuguese
mean	significar
losing	perda
microservices	microsserviços
oriented	orientada
style	estilo
can	pode
benefits	benefícios
architecture	arquitetura
structure	estrutura
services	serviços
creating	criando
a	um
the	a
of	de
more	mais

EN Developers that fully embrace a microservices approach realize that true scalability is enabled with loose coupling and event-driven architecture

tibco.com Copy Text

PT Os desenvolvedores que adotam totalmente uma abordagem de microsserviços percebem que a verdadeira escalabilidade é habilitada com acoplamento flexível e arquitetura orientada a eventos

tibco.com Copy Text

English	Portuguese
developers	desenvolvedores
fully	totalmente
microservices	microsserviços
approach	abordagem
scalability	escalabilidade
architecture	arquitetura
event	eventos
is	é
a	uma
and	e

EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services-oriented architecture (SOA) style.

tibco.com Copy Text

PT Esse acoplamento pode significar a perda de alguns dos benefícios de uma arquitetura de microsserviços, criando uma estrutura mais interdependente semelhante a um estilo de arquitetura orientada a serviços (SOA).

tibco.com Copy Text

English	Portuguese
mean	significar
losing	perda
microservices	microsserviços
style	estilo
oriented	orientada
can	pode
benefits	benefícios
architecture	arquitetura
structure	estrutura
services	serviços
creating	criando
a	um
the	a
of	de
more	mais

Translate "coupling" to Portuguese

Translation of English to Portuguese of coupling

Similar translations

Translate coupling to another language

Translation

About Translafy

About us