EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games
Translate "cortina" to Portuguese
Showing 8 of 8 translations of the phrase "cortina" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of cortina
English
Portuguese
PT ASSISTA: Momento em que Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram concedidos em Milão-Cortina d'AmpezzoMilão - Cortina 2026 | Jogos Olímpicos
| English | Portuguese |
|---|---|
| moment | momento |
| winter | inverno |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| were | foram |
| to | em |
| watch | assista |
| the | que |
EN We will contribute to a golden decade of Olympic and Paralympic sport, placing Milano Cortina alongside other leading international cities, to help reposition the Games in modern society.
PT Contribuiremos para uma década de ouro do esporte Olímpico e Paralímpico, colocando Milano Cortina ao lado de outras grandes cidades internacionais, para ajudar a reposicionar os Jogos na sociedade moderna.
| English | Portuguese |
|---|---|
| golden | ouro |
| olympic | olímpico |
| international | internacionais |
| cities | cidades |
| modern | moderna |
| society | sociedade |
| sport | esporte |
| other | outras |
| games | jogos |
| decade | década |
| the | os |
| a | uma |
| placing | colocando |
| of | do |
| and | e |
| help | ajudar |
EN The company data protection officer for LimeSurvey can be contacted via the above address, FAO: Herrn Jörg ter Beek, or at www.cortina-consult.com.
PT O responsável interno da LimeSurvey pelo processamento dos dados LimeSurvey está contactável através do endereço supramencionado, com "A/C Sr. Jörg ter Beek", ou através do e-mail www.cortina-consult.com.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| or | ou |
| company | com |
| address | endereço |
| the | o |
EN The Soviet Union made their Olympic debut in men’s hockey with a statement at the 1956 Olympics in Cortina, beating Canada (who had won six of the last seven Olympic tournaments) 2-0 in the final to claim gold.
PT A União Soviética fez a sua estreia Olímpica no hóquei no gelo masculino de uma maneira assertiva - nos Jogos de Cortina d'Ampezzo 1956 - ao vencer o Canadá (que havia vencido seis dos últimos sete torneios Olímpicos) por 2 a 0 na final.
| English | Portuguese |
|---|---|
| union | união |
| debut | estreia |
| canada | canadá |
| last | últimos |
| final | final |
| hockey | hóquei |
| six | seis |
| the | o |
| seven | sete |
| at | na |
| of | de |
| of the | maneira |
EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games
PT O Canadá venceu em seis ocasiões das sete primeiras edições dos Jogos de Inverno, mas o seu domínio terminou nos Jogos de 1956 em Cortina com a vitória da União Soviética, que venceria sete torneios seguintes dos próximos nove Jogos
| English | Portuguese |
|---|---|
| winter | inverno |
| games | jogos |
| union | união |
| canada | canadá |
| won | venceu |
| the first | primeiras |
| in | em |
| six | seis |
| seven | sete |
| the | o |
| of | de |
| but | mas |
| nine | nove |
| by | com |
EN Pinturault, 30, also picked up crystal globes in the giant slalom and parallel world cup, with the three-time Olympic medalist finishing the year with a silver and bronze medal (in the combined and super-G) at the 2021 World Championships in Cortina.
PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.
| English | Portuguese |
|---|---|
| crystal | cristal |
| giant | gigante |
| slalom | slalom |
| parallel | paralelo |
| olympic | olímpico |
| medalist | medalhista |
| silver | prata |
| bronze | bronze |
| year | ano |
| the | o |
| world | mundo |
| a | um |
| three | três |
| in | em |
| combined | com |
| also | também |
| and | e |
| at | na |
| time | vezes |
EN 51. The Olympic oath was sworn by a woman, Italian Alpine skier Giuliana Chenal-Minuzzo, for the first time at 1956 Cortina d’Ampezzo.
PT 51. O juramento Olímpico foi declamado por uma mulher, a esquiadora alpina italiana Giuliana Chenal-Minuzzo, pela primeira vez em 1956 Cortina d’Ampezzo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| olympic | olímpico |
| alpine | alpina |
| was | foi |
| woman | mulher |
| the | o |
| a | uma |
| first | primeira |
EN The company data protection officer for LimeSurvey can be contacted via the above address, FAO: Herrn Jörg ter Beek, or at www.cortina-consult.com.
PT O responsável interno da LimeSurvey pelo processamento dos dados LimeSurvey está contactável através do endereço supramencionado, com "A/C Sr. Jörg ter Beek", ou através do e-mail www.cortina-consult.com.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| or | ou |
| company | com |
| address | endereço |
| the | o |
Showing 8 of 8 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese