EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
Translate "corrected" to Portuguese
Showing 48 of 48 translations of the phrase "corrected" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of corrected
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | reaja |
| people | pessoas |
| issues | problemas |
| quickly | rapidamente |
| fraction | fração |
| events | eventos |
| in | em |
| ensure | assegure |
| time | tempo |
| of | de |
| a | uma |
| take | tomem |
| actions | medidas |
| the | os |
| second | segundo |
| and | e |
| right | para |
EN You also have a right to have any inaccurate information corrected
PT Você também tem o direito de solicitar quaisquer informações imprecisas corrigido
| English | Portuguese |
|---|---|
| right | direito |
| information | informações |
| you | você |
| also | também |
| a | tem |
EN You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted
PT Você também tem o direito de solicitar que sejam corrigidos, bloqueados ou excluídos
| English | Portuguese |
|---|---|
| right | direito |
| blocked | bloqueados |
| deleted | excluídos |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| request | solicitar |
| also | também |
EN You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted
PT Você também tem o direito de ter esses dados corrigidos, bloqueados ou excluídos
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| blocked | bloqueados |
| deleted | excluídos |
| right | direito |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| also | também |
EN It was for us to remote in and set up or tweak something that needed to be corrected
PT Era para nós remotamente e configurar ou ajustar algo que precisava ser corrigido
| English | Portuguese |
|---|---|
| remote | remotamente |
| needed | precisava |
| or | ou |
| be | ser |
| was | era |
| and | e |
| us | nós |
| something | algo |
| to | configurar |
| for | para |
| that | que |
EN (7) Any discrepancy, mistake, error in the credit / debit / amount in the Customer Transactions / Advance Account maybe corrected by Parent at anytime
PT (7) Quaisquer discrepâncias, erros, erros no crédito / débito / valor nas transações do cliente / conta antecipada podem ser corrigidos pelos pais a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| error | erros |
| debit | débito |
| amount | valor |
| transactions | transações |
| parent | pais |
| credit | crédito |
| the | a |
| customer | cliente |
| account | conta |
| anytime | a qualquer momento |
| any | qualquer |
| in | no |
EN We do not warrant that the quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors in the Service will be corrected.
PT Nós não garantimos que a qualidade de quaisquer produtos, serviços, informações ou outro material adquirido ou obtido por você irá satisfazer as suas expectativas, ou que quaisquer erros no serviço serão corrigidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| material | material |
| purchased | adquirido |
| obtained | obtido |
| meet | satisfazer |
| expectations | expectativas |
| errors | erros |
| or | ou |
| be | ser |
| quality | qualidade |
| we | nós |
| services | serviços |
| service | serviço |
| you | você |
| of | de |
| products | produtos |
| other | outro |
| the | as |
| will be | serão |
| by | por |
EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected
PT Isso permite que você tenha quaisquer dados incompletos ou imprecisos que tenhamos sobre você corrigidos
| English | Portuguese |
|---|---|
| enables | permite |
| incomplete | incompletos |
| data | dados |
| or | ou |
| you | você |
| we | tenhamos |
| hold | que |
| about | sobre |
EN However, thanks to Lions Clubs International Foundation (LCIF), her eye problem was corrected shortly after giving birth
PT No entanto, graças à Fundação de Lions Clubs International (LCIF), seu problema ocular foi corrigido logo após o parto
| English | Portuguese |
|---|---|
| international | international |
| foundation | fundação |
| lcif | lcif |
| problem | problema |
| birth | parto |
| was | foi |
| her | seu |
| eye | no |
| after | após |
EN 1 billion people live with vision impairment that could have been prevented or can be corrected.
PT 1 bilhão de pessoas vivem com deficiências visuais que poderiam ter sido evitadas ou podem ser corrigidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| billion | bilhão |
| people | pessoas |
| or | ou |
| live | vivem |
| been | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN If at any time you believe the personal data we have for you is incorrect you may request to see this information and have it corrected or, if incorrect, deleted
PT Se, em algum momento, você achar que os dados pessoais que temos sobre você estão incorretos, você pode solicitar para ver essas informações e corrigi-los ou, se estiverem incorretos, excluí-los
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| information | informações |
| or | ou |
| data | dados |
| request | solicitar |
| the | os |
| you | você |
| personal | pessoais |
| and | e |
| we | temos |
| see | ver |
| for | em |
| is | estão |
| may | pode |
| this | essas |
EN Communicate with cross functional departments ensure all products arrive in good condition and discrepancies are noted and corrected
PT Comunicar com os departamentos interfuncionais assegura que todos os produtos chegam em bom estado e que as discrepâncias são anotadas e corrigidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| departments | departamentos |
| arrive | chegam |
| ensure | assegura |
| good | bom |
| in | em |
| products | produtos |
| are | são |
| and | e |
| communicate | com |
EN You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted
PT Você também tem o direito de solicitar que sejam corrigidos, bloqueados ou excluídos
| English | Portuguese |
|---|---|
| right | direito |
| blocked | bloqueados |
| deleted | excluídos |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| request | solicitar |
| also | também |
EN You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted
PT Você também tem o direito de ter esses dados corrigidos, bloqueados ou excluídos
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| blocked | bloqueados |
| deleted | excluídos |
| right | direito |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| also | também |
| English | Portuguese |
|---|---|
| respond | reaja |
| people | pessoas |
| issues | problemas |
| quickly | rapidamente |
| fraction | fração |
| events | eventos |
| in | em |
| ensure | assegure |
| time | tempo |
| of | de |
| a | uma |
| take | tomem |
| actions | medidas |
| the | os |
| second | segundo |
| and | e |
| right | para |
EN It was for us to remote in and set up or tweak something that needed to be corrected
PT Era para nós remotamente e configurar ou ajustar algo que precisava ser corrigido
| English | Portuguese |
|---|---|
| remote | remotamente |
| needed | precisava |
| or | ou |
| be | ser |
| was | era |
| and | e |
| us | nós |
| something | algo |
| to | configurar |
| for | para |
| that | que |
EN If not caught and corrected, missing or incorrect information on the label can lead to shipping to the wrong person or location, or even be a recall risk.
PT Se não forem detectadas e corrigidas, informações ausentes ou incorretas na etiqueta podem levar ao envio para a pessoa ou local errado, ou até mesmo representar um risco de recall.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| label | etiqueta |
| shipping | envio |
| wrong | errado |
| risk | risco |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | a |
| lead | levar |
| person | pessoa |
| and | e |
EN (7) Any discrepancy, mistake, error in the credit / debit / amount in the Customer Transactions / Advance Account maybe corrected by Parent at anytime
PT (7) Quaisquer discrepâncias, erros, erros no crédito / débito / valor nas transações do cliente / conta antecipada podem ser corrigidos pelos pais a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| error | erros |
| debit | débito |
| amount | valor |
| transactions | transações |
| parent | pais |
| credit | crédito |
| the | a |
| customer | cliente |
| account | conta |
| anytime | a qualquer momento |
| any | qualquer |
| in | no |
EN (7) Any discrepancy, mistake, error in the credit / debit / amount in the Customer Transactions / Advance Account maybe corrected by Parent at anytime
PT (7) Quaisquer discrepâncias, erros, erros no crédito / débito / valor nas transações do cliente / conta antecipada podem ser corrigidos pelos pais a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| error | erros |
| debit | débito |
| amount | valor |
| transactions | transações |
| parent | pais |
| credit | crédito |
| the | a |
| customer | cliente |
| account | conta |
| anytime | a qualquer momento |
| any | qualquer |
| in | no |
EN 2). Have your information corrected or deleted.
PT 2). Mandar corrigir ou apagar as suas informações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| your | suas |
| or | ou |
EN If a story is factually incorrect and has been corrected we will add a correction to the bottom of the article for readers to see.
PT Se uma matéria estiver factualmente incorreta e tiver sido corrigida, acrescentaremos uma correção no final do artigo para que os leitores a vejam.
| English | Portuguese |
|---|---|
| incorrect | incorreta |
| correction | correção |
| readers | leitores |
| if | se |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| a | uma |
| see | vejam |
| will | estiver |
EN In particular we do not represent or warrant that the Website will be error-free, free of viruses or other harmful components, or that defects will be corrected
PT Em particular, não representamos ou garantimos que o site não será isento de erros, livre de vírus ou outros componentes nocivos, ou que os defeitos serão corrigidos
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | livre |
| viruses | vírus |
| other | outros |
| harmful | nocivos |
| components | componentes |
| defects | defeitos |
| error | erros |
| or | ou |
| website | site |
| be | ser |
| in | em |
| particular | particular |
| of | de |
| the | o |
| will be | serão |
| that | que |
EN Or when we hit submit and are informed there were invalid inputs, anything highlighted in a different color needs to be corrected and then resubmitted
PT Ou quando clicamos em enviar e somos informados de que há entradas inválidas, qualquer coisa destacada em uma cor diferente precisa ser corrigida e então reenviada
| English | Portuguese |
|---|---|
| informed | informados |
| or | ou |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| we | somos |
| when | quando |
| and | e |
| inputs | entradas |
| anything | que |
EN As the US indices have been corrected up to 20-32% from the swing high, technically it is already a crash and enter of bear market especially the technology sector, the most hit one
PT O VIX é um indicador que mede a volatilidade esperada do mercado de ações nos Estados Unidos nos próximos 30 dias
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| market | mercado |
| a | um |
| the | o |
| us | nos |
| of | do |
EN As the US indices have been corrected up to 20-32% from the swing high, technically it is already a crash and enter of bear market especially the technology sector, the most hit one
PT O VIX é um indicador que mede a volatilidade esperada do mercado de ações nos Estados Unidos nos próximos 30 dias
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| market | mercado |
| a | um |
| the | o |
| us | nos |
| of | do |
EN As the US indices have been corrected up to 20-32% from the swing high, technically it is already a crash and enter of bear market especially the technology sector, the most hit one
PT O VIX é um indicador que mede a volatilidade esperada do mercado de ações nos Estados Unidos nos próximos 30 dias
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| market | mercado |
| a | um |
| the | o |
| us | nos |
| of | do |
EN As the US indices have been corrected up to 20-32% from the swing high, technically it is already a crash and enter of bear market especially the technology sector, the most hit one
PT O VIX é um indicador que mede a volatilidade esperada do mercado de ações nos Estados Unidos nos próximos 30 dias
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| market | mercado |
| a | um |
| the | o |
| us | nos |
| of | do |
EN As the US indices have been corrected up to 20-32% from the swing high, technically it is already a crash and enter of bear market especially the technology sector, the most hit one
PT O VIX é um indicador que mede a volatilidade esperada do mercado de ações nos Estados Unidos nos próximos 30 dias
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| market | mercado |
| a | um |
| the | o |
| us | nos |
| of | do |
EN As the US indices have been corrected up to 20-32% from the swing high, technically it is already a crash and enter of bear market especially the technology sector, the most hit one
PT O VIX é um indicador que mede a volatilidade esperada do mercado de ações nos Estados Unidos nos próximos 30 dias
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| market | mercado |
| a | um |
| the | o |
| us | nos |
| of | do |
EN As the US indices have been corrected up to 20-32% from the swing high, technically it is already a crash and enter of bear market especially the technology sector, the most hit one
PT O VIX é um indicador que mede a volatilidade esperada do mercado de ações nos Estados Unidos nos próximos 30 dias
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| market | mercado |
| a | um |
| the | o |
| us | nos |
| of | do |
EN As the US indices have been corrected up to 20-32% from the swing high, technically it is already a crash and enter of bear market especially the technology sector, the most hit one
PT O VIX é um indicador que mede a volatilidade esperada do mercado de ações nos Estados Unidos nos próximos 30 dias
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| market | mercado |
| a | um |
| the | o |
| us | nos |
| of | do |
EN As the US indices have been corrected up to 20-32% from the swing high, technically it is already a crash and enter of bear market especially the technology sector, the most hit one
PT O VIX é um indicador que mede a volatilidade esperada do mercado de ações nos Estados Unidos nos próximos 30 dias
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| market | mercado |
| a | um |
| the | o |
| us | nos |
| of | do |
EN As the US indices have been corrected up to 20-32% from the swing high, technically it is already a crash and enter of bear market especially the technology sector, the most hit one
PT O VIX é um indicador que mede a volatilidade esperada do mercado de ações nos Estados Unidos nos próximos 30 dias
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| market | mercado |
| a | um |
| the | o |
| us | nos |
| of | do |
EN At this point the corrected draft becomes featured on the EIPS Ethereum website
PT Neste ponto, o rascunho corrigido é apresentado no site EIPS Ethereum
| English | Portuguese |
|---|---|
| draft | rascunho |
| featured | apresentado |
| ethereum | ethereum |
| point | ponto |
| website | site |
| the | o |
| this | neste |
| at | no |
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
PT A maioria das informações pessoais pode ser corrigida na sua conta. Se você não souber como fazer isso, entre em contato conosco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| if | se |
| can | pode |
| account | conta |
| contact | contato |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| you | você |
| us | conosco |
| to | a |
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
PT A maioria das informações pessoais pode ser corrigida na sua conta. Se você não souber como fazer isso, entre em contato conosco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| if | se |
| can | pode |
| account | conta |
| contact | contato |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| you | você |
| us | conosco |
| to | a |
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
PT A maioria das informações pessoais pode ser corrigida na sua conta. Se você não souber como fazer isso, entre em contato conosco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| if | se |
| can | pode |
| account | conta |
| contact | contato |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| you | você |
| us | conosco |
| to | a |
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
PT A maioria das informações pessoais pode ser corrigida na sua conta. Se você não souber como fazer isso, entre em contato conosco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| if | se |
| can | pode |
| account | conta |
| contact | contato |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| you | você |
| us | conosco |
| to | a |
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
PT A maioria das informações pessoais pode ser corrigida na sua conta. Se você não souber como fazer isso, entre em contato conosco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| if | se |
| can | pode |
| account | conta |
| contact | contato |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| you | você |
| us | conosco |
| to | a |
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
PT A maioria das informações pessoais pode ser corrigida na sua conta. Se você não souber como fazer isso, entre em contato conosco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| if | se |
| can | pode |
| account | conta |
| contact | contato |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| you | você |
| us | conosco |
| to | a |
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
PT A maioria das informações pessoais pode ser corrigida na sua conta. Se você não souber como fazer isso, entre em contato conosco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| if | se |
| can | pode |
| account | conta |
| contact | contato |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| you | você |
| us | conosco |
| to | a |
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
PT A maioria das informações pessoais pode ser corrigida na sua conta. Se você não souber como fazer isso, entre em contato conosco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| if | se |
| can | pode |
| account | conta |
| contact | contato |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| you | você |
| us | conosco |
| to | a |
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
PT A maioria das informações pessoais pode ser corrigida na sua conta. Se você não souber como fazer isso, entre em contato conosco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| if | se |
| can | pode |
| account | conta |
| contact | contato |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| you | você |
| us | conosco |
| to | a |
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
PT A maioria das informações pessoais pode ser corrigida na sua conta. Se você não souber como fazer isso, entre em contato conosco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| if | se |
| can | pode |
| account | conta |
| contact | contato |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| you | você |
| us | conosco |
| to | a |
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
PT A maioria das informações pessoais pode ser corrigida na sua conta. Se você não souber como fazer isso, entre em contato conosco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| if | se |
| can | pode |
| account | conta |
| contact | contato |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| you | você |
| us | conosco |
| to | a |
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
PT A maioria das informações pessoais pode ser corrigida na sua conta. Se você não souber como fazer isso, entre em contato conosco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| if | se |
| can | pode |
| account | conta |
| contact | contato |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| you | você |
| us | conosco |
| to | a |
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
PT A maioria das informações pessoais pode ser corrigida na sua conta. Se você não souber como fazer isso, entre em contato conosco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| if | se |
| can | pode |
| account | conta |
| contact | contato |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| you | você |
| us | conosco |
| to | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| copy | cópia |
| data | dados |
| inaccuracies | imprecisões |
| right | direito |
| the | o |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| may | pode |
| request | solicitar |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| about | sobre |
Showing 48 of 48 translations
Similar translations
corrected data corrected updated or corrected issues corrected quickly incorrect data corrected corrected non compliances corrected quicklyTranslate corrected to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese