EN Whether it's feedback for improvement or suggestions for new ideas, our forms feature consolidates requests into the projects where you work.
"consolidates" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
consolidates | consolida |
EN Whether it's feedback for improvement or suggestions for new ideas, our forms feature consolidates requests into the projects where you work.
PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.
English | Portuguese |
---|---|
improvement | melhorias |
new | novas |
feature | recurso |
consolidates | consolida |
suggestions | sugestões |
ideas | ideias |
forms | formulários |
requests | solicitações |
projects | projetos |
the | o |
you | você |
feedback | feedbacks |
or | sejam |
work | trabalha |
EN Serif today consolidates its position as a serious challenger in the global professional creative software sector with across-the-board updates to its Affinity apps.
PT A Serif hoje consolida sua posição como um sério adversário no setor de software de criação profissional, com gigantescas atualizações para os programas da Affinity.
English | Portuguese |
---|---|
serif | serif |
consolidates | consolida |
position | posição |
serious | sério |
sector | setor |
affinity | affinity |
a | um |
software | software |
updates | atualizações |
today | hoje |
professional | profissional |
the | os |
in | de |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
English | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ordered | ordenou |
matches | corresponde |
recurring | recorrente |
consolidates | consolida |
invoice | fatura |
october | outubro |
is | é |
month | mês |
easier | fácil |
service | serviço |
services | serviços |
the | o |
due date | vencimento |
of | de |
each | cada |
date | data |
understand | entender |
you | você |
to | em |
your | seus |
and | e |
that | faz |
this | isso |
EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.
PT Curso de três dias que combina os tópicos do Desktop I e do Desktop II em um conteúdo intensivo para você aprender a usar o Tableau Desktop o quanto antes.
English | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
ii | ii |
intensive | intensivo |
i | i |
tableau | tableau |
course | curso |
day | dias |
a | um |
you | você |
and | e |
to | a |
get | para |
on | em |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
report | relatório |
consolidates | consolida |
recommendations | recomendações |
sexual | sexual |
health | saúde |
adolescents | adolescentes |
crisis | crise |
pilot | piloto |
amal | amal |
initiative | iniciativa |
northwest | noroeste |
syria | síria |
in | em |
more | mais |
the | a |
this | este |
first | primeiro |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
report | relatório |
consolidates | consolida |
recommendations | recomendações |
sexual | sexual |
health | saúde |
adolescents | adolescentes |
crisis | crise |
pilot | piloto |
amal | amal |
initiative | iniciativa |
northwest | noroeste |
syria | síria |
in | em |
the | a |
this | este |
and | e |
first | primeiro |
of | do |
EN Including a Unified Inbox that consolidates all your messaging in a single place with communication mediums including email, text messaging, Airbnb Messenger, and WhatsApp (coming soon).
PT Inclui uma caixa de entrada unificada que consolida todas as suas mensagens em um único lugar com meios de comunicação, incluindo e-mail, mensagens de texto, Airbnb Messenger e WhatsApp (em breve).
English | Portuguese |
---|---|
consolidates | consolida |
place | lugar |
mediums | meios |
airbnb | airbnb |
messenger | messenger |
including | incluindo |
communication | comunicação |
inbox | caixa de entrada |
text | texto |
a | um |
unified | unificada |
in | em |
single | único |
soon | breve |
messaging | mensagens |
that | que |
and | e |
coming | de |
EN A central console consolidates administration of Windows and Linux VDI into side-by-side management, reducing the learning curve from weeks or months to minutes
PT Um console central consolida a administração da VDI do Windows e do Linux com um gerenciamento lado a lado, reduzindo a curva de aprendizado de semanas ou meses para minutos
English | Portuguese |
---|---|
central | central |
consolidates | consolida |
windows | windows |
linux | linux |
vdi | vdi |
reducing | reduzindo |
curve | curva |
weeks | semanas |
or | ou |
months | meses |
minutes | minutos |
side | lado |
a | um |
console | console |
administration | administração |
management | gerenciamento |
the | a |
of | do |
and | e |
EN In contrast to before, where your store has to be customized in two separate areas and wait for results, the store design consolidates everything into one screen.
PT Ao contrário de antes, onde sua loja tem que ser personalizada em duas áreas separadas e esperar por resultados, o design da loja consolida tudo em uma tela.
English | Portuguese |
---|---|
store | loja |
customized | personalizada |
design | design |
consolidates | consolida |
screen | tela |
areas | áreas |
results | resultados |
the | o |
be | ser |
wait | esperar |
where | onde |
in | em |
separate | uma |
before | antes |
and | e |
everything | tudo |
EN Giganews consolidates all of your outside newsfeeds into one complete newsfeed.
PT A Giganews consolida todos os feeds de news externos em um feed de news completo.
English | Portuguese |
---|---|
giganews | giganews |
consolidates | consolida |
complete | completo |
your | a |
one | um |
of | de |
EN With this type of aid, Iberdrola consolidates its
PT Com esse tipo de iniciativa, a Iberdrola consolida seu
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
consolidates | consolida |
type | tipo |
of | de |
this | esse |
EN Iberdrola consolidates its position as the largest private electricity producer in Mexico with four new combined cycle plants
PT A Iberdrola se consolida como a maior produtora privada de energia do México, com quatro novos ciclos combinados
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
consolidates | consolida |
electricity | energia |
producer | produtora |
mexico | méxico |
new | novos |
cycle | ciclos |
combined | com |
the | a |
largest | maior |
in | de |
four | quatro |
as | como |
EN Wikinger, the project that consolidates Germany as a strategic market
PT Wikinger, o projeto que consolida a Alemanha como um mercado estratégico
English | Portuguese |
---|---|
consolidates | consolida |
strategic | estratégico |
market | mercado |
project | projeto |
germany | alemanha |
a | um |
as | como |
the | o |
that | que |
EN Iberdrola consolidates its world leadership in renewables by backing markets with a big renewable future
PT A Iberdrola consolida sua liderança mundial em energias renováveis apostando em mercados com grande projeção renovável
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
consolidates | consolida |
world | mundial |
leadership | liderança |
in | em |
by | com |
markets | mercados |
big | grande |
renewable | renovável |
renewables | renováveis |
EN An unprecedented expansion of activities and markets, such as Europe, America and Asia Pacific, consolidates the group's growth and its socio-economic impact in the short, medium and long term
PT Expansão sem precedentes de atividades e mercados que consolidam o crescimento do Grupo e seu impacto socioeconômico no curto, médio e longo prazo
English | Portuguese |
---|---|
activities | atividades |
markets | mercados |
groups | grupo |
impact | impacto |
short | curto |
medium | médio |
long | longo |
term | prazo |
expansion | expansão |
growth | crescimento |
the | o |
of | do |
and | e |
EN The group remains the leader in green and sustainable financing, with ?35.8 billion, and consolidates its position as the world's leading corporate issuer of green bonds.
PT O Grupo se mantém como líder em financiamento verde e sustentável, com 35,8 bilhões de euros, e se consolida como o primeiro emissor corporativo de bônus verdes do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
financing | financiamento |
billion | bilhões |
consolidates | consolida |
worlds | mundo |
issuer | emissor |
bonds | bônus |
sustainable | sustentável |
leader | líder |
corporate | corporativo |
the | o |
group | grupo |
green | verde |
in | em |
as | como |
and | e |
of | do |
EN IBM® Security QRadar® SIEM consolidates log source event data from thousands of devices endpoints and applications distributed throughout a network.
PT IBM® Security QRadar® SIEM consolida dados de eventos de origem do log de milhares de pontos de extremidade de dispositivos e aplicativos distribuídos em uma rede.
English | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
security | security |
siem | siem |
consolidates | consolida |
source | origem |
event | eventos |
distributed | distribuídos |
data | dados |
devices | dispositivos |
network | rede |
applications | aplicativos |
a | uma |
log | log |
thousands | milhares |
of | do |
and | e |
EN Be part of the green solution. Maersk’s Emissions Dashboard consolidates your emissions data in one place and helps you plan for a sustainable future through systematic reduction of carbon footprint.
PT Faça parte da solução verde. O Painel de Emissões da Maersk consolida seus dados de emissões em um só lugar e ajuda você a planejar um futuro sustentável por meio da redução sistemática da pegada de carbono
English | Portuguese |
---|---|
solution | solução |
emissions | emissões |
dashboard | painel |
consolidates | consolida |
helps | ajuda |
plan | planejar |
future | futuro |
systematic | sistemática |
reduction | redução |
carbon | carbono |
footprint | pegada |
data | dados |
a | um |
sustainable | sustentável |
place | lugar |
green | verde |
in | em |
the | o |
you | você |
of | de |
your | seus |
and | e |
through | meio |
EN For your convenience, Binary Tree Power365 Directory Sync consolidates data about multiple directories into a single environment
PT Para sua conveniência, o Binary Tree Power365 Directory Sync consolida dados sobre vários diretórios em um único ambiente
English | Portuguese |
---|---|
convenience | conveniência |
sync | sync |
consolidates | consolida |
environment | ambiente |
tree | tree |
directory | directory |
data | dados |
directories | diretórios |
a | um |
single | único |
binary | binary |
for | em |
about | sobre |
your | sua |
EN Iberdrola consolidates its position as the biggest driver of renewables in Spain with the installation of 2,000 new MW during the pandemic
PT Iberdrola consolida sua posição como o maior impulsor das energias renováveis na Espanha com a instalação de 2.000 novos MW durante a pandemia
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
consolidates | consolida |
position | posição |
renewables | renováveis |
spain | espanha |
new | novos |
mw | mw |
pandemic | pandemia |
biggest | o maior |
installation | instalação |
the | o |
as | como |
of | de |
during | durante |
EN With this type of aid, Iberdrola consolidates its
PT Com esse tipo de iniciativa, a Iberdrola consolida seu
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
consolidates | consolida |
type | tipo |
of | de |
this | esse |
EN Iberdrola consolidates its position as the largest private electricity producer in Mexico with four new combined cycle plants
PT A Iberdrola se consolida como a maior produtora privada de energia do México, com quatro novos ciclos combinados
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
consolidates | consolida |
electricity | energia |
producer | produtora |
mexico | méxico |
new | novos |
cycle | ciclos |
combined | com |
the | a |
largest | maior |
in | de |
four | quatro |
as | como |
EN The group remains the leader in green and sustainable financing, with ?35.8 billion, and consolidates its position as the world's leading corporate issuer of green bonds.
PT O Grupo se mantém como líder em financiamento verde e sustentável, com 35,8 bilhões de euros, e se consolida como o primeiro emissor corporativo de bônus verdes do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
financing | financiamento |
billion | bilhões |
consolidates | consolida |
worlds | mundo |
issuer | emissor |
bonds | bônus |
sustainable | sustentável |
leader | líder |
corporate | corporativo |
the | o |
group | grupo |
green | verde |
in | em |
as | como |
and | e |
of | do |
EN An unprecedented expansion of activities and markets, such as Europe, America and Asia Pacific, consolidates the group's growth and its socio-economic impact in the short, medium and long term
PT Expansão sem precedentes de atividades e mercados que consolidam o crescimento do Grupo e seu impacto socioeconômico no curto, médio e longo prazo
English | Portuguese |
---|---|
activities | atividades |
markets | mercados |
groups | grupo |
impact | impacto |
short | curto |
medium | médio |
long | longo |
term | prazo |
expansion | expansão |
growth | crescimento |
the | o |
of | do |
and | e |
EN It consolidates and unifies Unix, Linux and macOS identities
PT Ele consolida e unifica as identidades do Unix, Linux e MacOS
English | Portuguese |
---|---|
consolidates | consolida |
unifies | unifica |
unix | unix |
linux | linux |
macos | macos |
identities | identidades |
it | ele |
and | e |
EN It simplifies and consolidates management points by ensuring easy integration with many One Identity products, including Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager and Change Auditor
PT Ele simplifica e consolida pontos de gerenciamento ao garantir uma fácil integração com vários produtos do One Identity, inclusive Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager e ChangeAuditor
English | Portuguese |
---|---|
simplifies | simplifica |
consolidates | consolida |
points | pontos |
integration | integração |
identity | identity |
authentication | authentication |
password | password |
easy | fácil |
one | one |
it | ele |
management | gerenciamento |
products | produtos |
including | inclusive |
manager | manager |
and | e |
by | com |
services | do |
EN Whether it's feedback for improvement or suggestions for new ideas, our forms feature consolidates requests into the projects where you work.
PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.
English | Portuguese |
---|---|
improvement | melhorias |
new | novas |
feature | recurso |
consolidates | consolida |
suggestions | sugestões |
ideas | ideias |
forms | formulários |
requests | solicitações |
projects | projetos |
the | o |
you | você |
feedback | feedbacks |
or | sejam |
work | trabalha |
EN Netskope consolidates access and security management for our cloud operations, thus giving us one view of the entire cloud-platform estate."
PT A Netskope consolida a gestão de acesso e segurança para nossas operações na nuvem, oferecendo assim uma visão de toda a área da plataforma em nuvem."
English | Portuguese |
---|---|
netskope | netskope |
consolidates | consolida |
access | acesso |
security | segurança |
management | gestão |
cloud | nuvem |
operations | operações |
platform | plataforma |
giving | da |
the | a |
of | de |
and | e |
view | para |
EN Hyperconvergence is an approach to IT infrastructure that consolidates compute, storage and networking resources into a unified system.
PT Hiperconvergência é uma abordagem à infraestrutura de TI que consolida os recursos de computação, armazenamento e rede em um sistema unificado.
English | Portuguese |
---|---|
consolidates | consolida |
compute | computação |
storage | armazenamento |
is | é |
approach | abordagem |
infrastructure | infraestrutura |
resources | recursos |
system | sistema |
it | ti |
a | um |
to | em |
networking | rede |
that | que |
unified | unificado |
and | e |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
English | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ordered | ordenou |
matches | corresponde |
recurring | recorrente |
consolidates | consolida |
invoice | fatura |
october | outubro |
is | é |
month | mês |
easier | fácil |
service | serviço |
services | serviços |
the | o |
due date | vencimento |
of | de |
each | cada |
date | data |
understand | entender |
you | você |
to | em |
your | seus |
and | e |
that | faz |
this | isso |
English | Portuguese |
---|---|
report | relatório |
consolidates | consolida |
recommendations | recomendações |
sexual | sexual |
health | saúde |
adolescents | adolescentes |
crisis | crise |
pilot | piloto |
amal | amal |
initiative | iniciativa |
northwest | noroeste |
syria | síria |
in | em |
the | a |
this | este |
and | e |
first | primeiro |
of | do |
EN If multiple rules have the same condition and formatting, Smartsheet consolidates them into a single rule.
PT Quando várias regras tiverem a mesma condição e formatação, o Smartsheet consolidará todas em uma única regra.
English | Portuguese |
---|---|
condition | condição |
formatting | formatação |
smartsheet | smartsheet |
rules | regras |
and | e |
rule | regra |
have | tiverem |
the | o |
multiple | várias |
into | em |
single | única |
EN This chapter consolidates and analyzes many of these trends.
PT Este capítulo consolida e analisa muitas dessas tendências.
English | Portuguese |
---|---|
chapter | capítulo |
consolidates | consolida |
analyzes | analisa |
many | muitas |
trends | tendências |
and | e |
these | dessas |
this | este |
EN KeeperPAM™ consolidates disparate identity, credential and access management (ICAM) solutions into a single, unified platform.
PT O KeeperPAM™ consolidata soluções diversas de gerenciamento de identidade, credenciais e acesso (ICAM) em uma única solução unificada.
Showing 35 of 35 translations