EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001
EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001
PT A aposta da Iberdrola em um modelo econômico descarbonizado levou a empresa a comprometer-se com investimentos de 10 bilhões de euros por ano no mundo, depois de ter destinado quase 100 bilhões para tal âmbito desde 2001
English | Portuguese |
---|---|
model | modelo |
billions | bilhões |
year | ano |
a | um |
economic | econômico |
investments | investimentos |
world | mundo |
the | a |
almost | quase |
since | desde |
English | Portuguese |
---|---|
billions | bilhões |
international | internacional |
aid | ajuda |
community | comunidade |
movement | movimento |
reserves | reservas |
vaults | cofres |
dollars | dólares |
interact | interagir |
currency | moeda |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
are | estão |
EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001
PT A aposta da Iberdrola em um modelo econômico descarbonizado levou a empresa a comprometer-se com investimentos de 10 bilhões de euros por ano no mundo, depois de ter destinado quase 100 bilhões para tal âmbito desde 2001
English | Portuguese |
---|---|
model | modelo |
billions | bilhões |
year | ano |
a | um |
economic | econômico |
investments | investimentos |
world | mundo |
the | a |
almost | quase |
since | desde |
EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast
PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez
English | Portuguese |
---|---|
engineers | engenheiros |
billions | bilhões |
ssl | ssl |
new | nova |
vulnerability | vulnerabilidade |
discovered | descoberta |
fast | rapidez |
have to | precisamos |
cloudflare | cloudflare |
security | segurança |
is | é |
deal | da |
of | de |
daily | diariamente |
requests | solicitações |
to | a |
so | então |
when | quando |
basis | uma |
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.
English | Portuguese |
---|---|
machine | máquina |
curated | selecionado |
subset | subconjunto |
billions | bilhões |
bot | bot |
score | classificação |
requests | solicitações |
request | solicitação |
a | um |
day | dia |
create | criar |
hundreds | centenas |
reliable | confiável |
of | de |
learning | aprendizado |
EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences
PT "A Optimizely potencializa experiências de bilhões de clientes todos os dias, possibilitando que as maiores marcas do mundo aprendam com os seus usuários e ofereçam experiências melhores
English | Portuguese |
---|---|
billions | bilhões |
experiences | experiências |
brands | marcas |
customer | clientes |
worlds | mundo |
users | usuários |
better | melhores |
the | os |
largest | maiores |
of | do |
learn | e |
EN The power to engage billions of customers on a global scale
PT O poder de engajar bilhões de clientes em escala global
English | Portuguese |
---|---|
power | poder |
engage | engajar |
billions | bilhões |
of | de |
customers | clientes |
global | global |
scale | escala |
the | o |
EN Majestic Site Explorer provides on demand statistics and data for Billions of web sites and web pages
PT O Site Explorer do Majestic fornece estatísticas e dados sob demanda para bilhões de sites e páginas da web
English | Portuguese |
---|---|
demand | demanda |
billions | bilhões |
explorer | explorer |
majestic | majestic |
data | dados |
web | web |
statistics | estatísticas |
site | site |
provides | fornece |
pages | páginas |
sites | sites |
and | e |
of | do |
EN This system scans billions of emails to keep ActiveCampaign’s infrastructure clean, and we stay on top of compliance requirements so that you don’t have to
PT Este sistema verifica bilhões de emails para manter a infraestrutura do ActiveCampaign limpa e nós mantemos o controle dos requisitos de conformidade para que você não precise fazer isso
English | Portuguese |
---|---|
billions | bilhões |
emails | emails |
compliance | conformidade |
system | sistema |
requirements | requisitos |
have to | precise |
infrastructure | infraestrutura |
clean | limpa |
we | nós |
you | você |
to | a |
this | este |
top | para |
of | do |
keep | que |
and | e |
EN As of March 2017, almost two billion people are monthly active Facebook users. Chances are most of your target customers are among those billions of people.
PT Em março de 2017, quase dois bilhões de pessoas são usuários ativos mensais do Facebook. A maioria dos seus consumidores-alvo provavelmente estão entre esses bilhões de pessoas.
English | Portuguese |
---|---|
march | março |
almost | quase |
people | pessoas |
monthly | mensais |
active | ativos |
users | usuários |
billion | bilhões |
target | alvo |
customers | consumidores |
are | são |
your | seus |
of | do |
two | dois |
among | em |
EN Our R&D team analyse billions of log records from our products to improve them
PT Nossa equipe de pesquisa e desenvolvimento (P&D) analisa bilhões de registros em log de nossos produtos para aprimorá-los
English | Portuguese |
---|---|
analyse | pesquisa |
billions | bilhões |
amp | amp |
team | equipe |
records | registros |
improve | desenvolvimento |
log | log |
d | d |
products | produtos |
of | de |
to | em |
our | nossos |
EN Reach billions of global customers with a secure, scalable platform
PT Alcance bilhões de clientes globais com uma plataforma segura e escalável
English | Portuguese |
---|---|
reach | alcance |
billions | bilhões |
global | globais |
customers | clientes |
scalable | escalável |
platform | plataforma |
of | de |
a | uma |
with | segura |
English | Portuguese |
---|---|
world | mundo |
billions | bilhões |
people | pessoas |
interact | interagem |
new | novas |
competitive | competitivas |
advantages | vantagens |
real | real |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
time | tempo |
you | você |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
will | pode |
how | como |
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
PT Os Jogos Paralímpicos são uma plataforma para atletas paralímpicos com uma ampla gama de deficiências demonstrarem suas grandes habilidades para milhões de telespectadores e bilhões de telespectadores.
English | Portuguese |
---|---|
platform | plataforma |
athletes | atletas |
range | gama |
abilities | habilidades |
viewers | telespectadores |
the | os |
billions | bilhões |
games | jogos |
a | uma |
millions | milhões de |
of | de |
to | para |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
pega | pega |
personalize | personalizar |
billions | bilhões |
interactions | interações |
revenue | receita |
agents | agentes |
customers | clientes |
australia | australia |
or | ou |
of | of |
real | real |
a | um |
in | em |
time | tempo |
English | Portuguese |
---|---|
improvements | melhorias |
used | utilizadas |
billions | bilhões |
is | é |
team | equipe |
now | agora |
people | pessoas |
a | um |
the | a |
of | de |
special | especial |
moment | momento |
be | ser |
can | podem |
EN Created 1,500+ dashboards ingesting billions of rows of data from Hadoop, Teradata and Oracle
PT Criou mais de 1.500 painéis que processam bilhões de linhas de dados do Hadoop, do Teradata e da Oracle
English | Portuguese |
---|---|
created | criou |
dashboards | painéis |
billions | bilhões |
hadoop | hadoop |
teradata | teradata |
oracle | oracle |
data | dados |
rows | linhas |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
world | mundo |
billions | bilhões |
people | pessoas |
interact | interagem |
new | novas |
competitive | competitivas |
advantages | vantagens |
real | real |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
the | hoje |
time | tempo |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
EN How the world?s largest asset managers quietly pour billions into oil companies tied to rights abuses
PT Como os maiores gestores de ativos do mundo injetam bilhões em companhias petrolíferas vinculadas a abusos de direitos
English | Portuguese |
---|---|
asset | ativos |
managers | gestores |
billions | bilhões |
companies | companhias |
rights | direitos |
world | mundo |
the | os |
largest | maiores |
into | de |
EN The world?s largest asset manager invests billions in agribusiness and fossil fuels, the industries driving Indigenous land invasions, deforestation, and the subsequent burning season across the Amazon rainforest
PT A maior administradora de ativos do mundo investe bilhões em agronegócios e combustíveis fósseis, as indústrias que impulsionam as invasões de terras indígenas, o desmatamento e a subsequente temporada de queimadas em toda a floresta amazônica
English | Portuguese |
---|---|
asset | ativos |
invests | investe |
billions | bilhões |
fuels | combustíveis |
industries | indústrias |
deforestation | desmatamento |
season | temporada |
rainforest | floresta |
world | mundo |
land | terras |
in | em |
the | o |
largest | maior |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
vaccines | vacinas |
reach | alcance |
people | pessoas |
millions | milhões |
thousands | milhares |
billions | bilhões |
hundreds | centenas |
and | e |
of | do |
remain | permanecem |
EN BEC attack affects more than 70% organizations worldwide and leads to the loss of billions of dollars every year
PT O ataque BEC afecta mais de 70% das organizações em todo o mundo e leva à perda de milhares de milhões de dólares todos os anos
English | Portuguese |
---|---|
attack | ataque |
organizations | organizações |
loss | perda |
billions | milhões |
dollars | dólares |
year | anos |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
more | mais |
and | e |
the | o |
EN Mt. Gox trustee announces approval of rehabilitation plan, meaning creditors could soon receive billions
PT Reguladores devem ir atrás das criptomoedas como uma 'questão de urgência', diz vice-governador do Banco Central Inglês
English | Portuguese |
---|---|
of | do |
EN The EU is billions of dollars behind China and the U.S. when it comes to investment in blockchain and artificial intelligence, said the EIB.
PT A repressão da China à mineração de criptomoedas pode fazer com que os infratores sejam incluídos na lista negra de serviços sociais e financeiros básicos se forem pegos.
English | Portuguese |
---|---|
china | china |
investment | financeiros |
comes | com |
the | os |
is | forem |
of | de |
and | e |
EN Dogecoin whale activity slows down as billions of dollars depart blockchain
PT Tesla e MicroStrategy perdendo lentamente o brilho conquistado com Bitcoin
English | Portuguese |
---|---|
down | com |
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
PT Bilhões foram confirmados para a sexta temporada. Aqui está tudo o que você precisa saber, incluindo quando deve ser lançado e o que esperar.
English | Portuguese |
---|---|
billions | bilhões |
season | temporada |
released | lançado |
sixth | sexta |
including | incluindo |
expect | esperar |
you | você |
be | ser |
need | precisa |
is | está |
and | e |
when | quando |
English | Portuguese |
---|---|
build | crie |
billions | bilhões |
launching | lançando |
ios | ios |
android | android |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
nintendo | nintendo |
windows | windows |
vr | vr |
players | jogadores |
pc | pc |
mac | mac |
devices | dispositivos |
the | o |
game | jogo |
more | mais |
wherever | que |
across | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
publishers | editoras |
billions | bilhões |
month | mês |
unity | unity |
ads | ads |
advertisers | anunciantes |
players | jogadores |
game | jogos |
thousands | milhares |
to | a |
reach | para |
by | com |
of | do |
and | e |
EN With streaming services like Netflix and Amazon spending billions on new content every year, there's been no better time to enjoy the constant stream ...
PT Com serviços de streaming como Netflix e Amazon gastando bilhões em novos conteúdos todos os anos, não houve melhor momento para desfrutar do fluxo
English | Portuguese |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
spending | gastando |
billions | bilhões |
new | novos |
content | conteúdos |
better | melhor |
the | os |
streaming | streaming |
services | serviços |
year | anos |
no | não |
stream | fluxo |
and | e |
to enjoy | desfrutar |
like | com |
EN Protecting yourself and your business from these attacks is important in a world where cyber crimes cause billions in damages every year
PT Proteger você e sua empresa desses ataques é importante em um mundo em que crimes cibernéticos causam bilhões em danos todos os anos
English | Portuguese |
---|---|
protecting | proteger |
attacks | ataques |
important | importante |
world | mundo |
crimes | crimes |
billions | bilhões |
damages | danos |
year | anos |
a | um |
business | empresa |
these | desses |
is | é |
in | em |
cause | que |
cyber | e |
EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.
PT Todos os anos são roubadas e expostas milhares de milhões de credenciais de início de sessão em websites hackeados. Verifique se as suas informações privadas foram comprometidas na sequência de uma violação de dados.
English | Portuguese |
---|---|
billions | milhões |
credentials | credenciais |
websites | websites |
compromised | comprometidas |
breach | violação |
if | se |
information | informações |
year | anos |
check | verifique |
of | de |
are | são |
a | uma |
and | e |
EN Since then, Cloudbeds has grown a lot. We've been through four financing rounds, acquired multiple companies, and driven billions in revenue for tens of thousands of properties. Today, we are in more than 157 countries and counting.
PT Desde então, a Cloudbeds cresceu muito. Passamos por quatro rodadas de financiamento, adquirimos diversas empresas e obtivemos bilhões em receita para dezenas de milhares de propriedades. Hoje, estamos em mais de 157 países.
English | Portuguese |
---|---|
grown | cresceu |
financing | financiamento |
rounds | rodadas |
companies | empresas |
billions | bilhões |
revenue | receita |
tens | dezenas |
properties | propriedades |
countries | países |
cloudbeds | cloudbeds |
today | hoje |
in | em |
more | mais |
four | quatro |
thousands | milhares |
of | de |
we | estamos |
since | o |
and | e |
EN The outbreak of COVID-19 has been especially fuelled in cities: over 90 % of coronavirus cases occur in urban areas. The pandemic is being brutally hard on the billions of inhabitants of marginal areas who have
PT O surgimento da COVID-19 afetou sobretudo as cidades: mais de 90 % dos casos de coronavírus ocorrem em áreas urbanas. A pandemia atinge com crueza o bilhão de habitantes de bairros marginalizados
English | Portuguese |
---|---|
occur | ocorrem |
inhabitants | habitantes |
areas | áreas |
cities | cidades |
pandemic | pandemia |
coronavirus | coronavírus |
urban | urbanas |
in | em |
cases | casos |
the | o |
of | de |
has | da |
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
publishers | editoras |
billions | bilhões |
month | mês |
customer | clientes |
success | sucesso |
stories | histórias |
unity | unity |
ads | ads |
advertisers | anunciantes |
players | jogadores |
game | jogos |
here | aqui |
thousands | milhares |
of | do |
to | a |
reach | para |
our | nossos |
about | sobre |
by | com |
EN Tipimail is a brand owned by a group that specialises in email routing and delivers billions of emails each year.
PT O Tipimail é uma marca de um grupo especialista em encaminhamento de emails que entrega milhares de milhões de emails todos os anos.
English | Portuguese |
---|---|
routing | encaminhamento |
delivers | entrega |
billions | milhões |
year | anos |
is | é |
brand | marca |
group | grupo |
a | um |
emails | emails |
in | em |
of | de |
that | que |
EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
PT Com bilhões de ideias geradas por mais de 25 milhões de usuários em todo o mundo, a ferramenta revolucionou a geração de ideias nas áreas de negócios e educação.
English | Portuguese |
---|---|
generated | geradas |
users | usuários |
education | educação |
ideas | ideias |
tool | ferramenta |
billions | bilhões |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
of | de |
million | milhões |
business | negócios |
and | e |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
investing | investindo |
autonomous | autônomo |
transportation | transporte |
manage | gerenciar |
billions | bilhões |
connected | conectados |
generating | gerando |
converted | convertidos |
networks | redes |
support | suporte |
of | of |
devices | dispositivos |
internet | internet |
things | things |
data | dados |
in | em |
to | oferecer |
the | as |
and | e |
be | ser |
are | estão |
can | podem |
English | Portuguese |
---|---|
gis | gis |
analysts | analistas |
billions | bilhões |
data | dados |
points | pontos |
tools | ferramentas |
detect | detectar |
generating | geração |
revenue | receita |
or | ou |
a | um |
human | humano |
patterns | padrões |
using | com |
can | podem |
find | encontrar |
of | do |
to | visualizar |
visualize | para |
English | Portuguese |
---|---|
sharing | compartilhando |
creating | criando |
billions | bilhões |
maps | mapas |
stories | histórias |
reveal | revelar |
relationships | relacionamentos |
today | hoje |
organizations | organizações |
work | trabalho |
day | dias |
trends | tendências |
patterns | padrões |
hundreds | centenas |
of | de |
thousands | milhares |
and | e |
tell | para |
everything | tudo |
are | estão |
about | sobre |
PT E esse é apenas um exemplo. Não devemos esquecer que existem elementos como polônio ou plutônio, que também são metais. Seu preço pode chegar a dezenas de bilhões de dólares.
English | Portuguese |
---|---|
forget | esquecer |
metals | metais |
price | preço |
tens | dezenas |
billions | bilhões |
dollars | dólares |
or | ou |
elements | elementos |
example | exemplo |
also | também |
of | de |
as | como |
lets | é |
and | e |
one | um |
may | pode |
EN SCHOTT has been a driving force in the automotive industry since the first vehicles were produced, delivering billions of cost-effective components with superior quality and stability
PT A SCHOTT tem sido uma força impulsora na indústria automotiva desde que os primeiros veículos foram produzidos, fornecendo bilhões de componentes econômicos com qualidade e estabilidade excelentes
English | Portuguese |
---|---|
schott | schott |
force | força |
industry | indústria |
produced | produzidos |
delivering | fornecendo |
billions | bilhões |
components | componentes |
stability | estabilidade |
quality | qualidade |
were | foram |
the | os |
a | uma |
vehicles | veículos |
of | de |
and | e |
EN Reach billions of global customers with a secure, scalable platform
PT Alcance bilhões de clientes globais com uma plataforma segura e escalável
English | Portuguese |
---|---|
reach | alcance |
billions | bilhões |
global | globais |
customers | clientes |
scalable | escalável |
platform | plataforma |
of | de |
a | uma |
with | segura |
EN Majestic Site Explorer provides on demand statistics and data for Billions of web sites and web pages
PT O Site Explorer do Majestic fornece estatísticas e dados sob demanda para bilhões de sites e páginas da web
English | Portuguese |
---|---|
demand | demanda |
billions | bilhões |
explorer | explorer |
majestic | majestic |
data | dados |
web | web |
statistics | estatísticas |
site | site |
provides | fornece |
pages | páginas |
sites | sites |
and | e |
of | do |
EN By using AWS, Redfin can innovate quickly and cost effectively with a small IT staff while managing billions of property records.
PT Usando a AWS, a Redfin pode inovar de forma rápida e econômica com uma pequena equipe de TI, gerenciando bilhões de registros de propriedades.
English | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
redfin | redfin |
can | pode |
innovate | inovar |
quickly | rápida |
small | pequena |
it | ti |
staff | equipe |
billions | bilhões |
property | propriedades |
managing | gerenciando |
a | uma |
records | registros |
of | de |
and | e |
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
PT Billions foi confirmado para uma sexta temporada. Aqui está tudo o que você precisa saber, incluindo quando deve ser lançado e o que esperar.
English | Portuguese |
---|---|
confirmed | confirmado |
season | temporada |
released | lançado |
sixth | sexta |
including | incluindo |
expect | esperar |
a | uma |
you | você |
be | ser |
need | precisa |
is | está |
and | e |
when | quando |
been | o |
EN With streaming services like Netflix and Amazon spending billions on new content every year, there's been no better time to enjoy the constant stream ...
PT Com serviços de streaming como Netflix e Amazon gastando bilhões em novos conteúdos todos os anos, não houve melhor momento para desfrutar do fluxo
English | Portuguese |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
spending | gastando |
billions | bilhões |
new | novos |
content | conteúdos |
better | melhor |
the | os |
streaming | streaming |
services | serviços |
year | anos |
no | não |
stream | fluxo |
and | e |
to enjoy | desfrutar |
like | com |
EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast
PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez
English | Portuguese |
---|---|
engineers | engenheiros |
billions | bilhões |
ssl | ssl |
new | nova |
vulnerability | vulnerabilidade |
discovered | descoberta |
fast | rapidez |
have to | precisamos |
cloudflare | cloudflare |
security | segurança |
is | é |
deal | da |
of | de |
daily | diariamente |
requests | solicitações |
to | a |
so | então |
when | quando |
basis | uma |
English | Portuguese |
---|---|
world | mundo |
billions | bilhões |
people | pessoas |
interact | interagem |
new | novas |
competitive | competitivas |
advantages | vantagens |
real | real |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
time | tempo |
you | você |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
will | pode |
how | como |
English | Portuguese |
---|---|
world | mundo |
billions | bilhões |
people | pessoas |
interact | interagem |
new | novas |
competitive | competitivas |
advantages | vantagens |
real | real |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
the | hoje |
time | tempo |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
Showing 50 of 50 translations