Hire a translator I am translator

Translate "async flag causing" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "async flag causing" from English to Portuguese

Translations of async flag causing

"async flag causing" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

flag a bandeira para
causing ao as até causando causar do dos e mais no por quando que sem sua uma

Translation of English to Portuguese of async flag causing

English
Portuguese

EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e

PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e

English Portuguese
js js
field campo
browser navegador
load carregue
files arquivos
autoptimize autoptimize
e e
i i
the o
will irá
by com
in de
to ao

EN This is an async event handler. A Promise can be returned or use async/await.

PT Este é um manipulador de eventos assíncrono. Uma Promise pode ser retornada ou use async/await.

English Portuguese
event eventos
handler manipulador
use use
or ou
is é
can pode
this este
a um
be ser

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

English Portuguese
rio rio
olympic jogos olímpicos
games jogos
flag bandeira
replacement substituição
seoul seul
ceremony cerimônia
new nova
is é
currently atualmente
used usada
was foi
latest última
the a
this esta
a uma
of de
at na

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

English Portuguese
shoulder ombro
south sul
african africana
flag bandeira
traditional tradicional
dress vestido
old velha
sequins lantejoulas
detail detalhe
new nova
the o
the back traseira
and e
in de
with parte

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

English Portuguese
shoulder ombro
south sul
african africana
flag bandeira
traditional tradicional
dress vestido
old velha
sequins lantejoulas
detail detalhe
new nova
the o
the back traseira
and e
in de
with parte

EN Process of the economy where the cost of products increases causing the value of fiat money to decrease, causing people to spend only on basic products.

PT Processo da economia em que o custo dos produtos aumenta, diminuindo o valor do dinheiro fiduciário, fazendo com que as pessoas gastem apenas em produtos básicos.

English Portuguese
process processo
economy economia
increases aumenta
people pessoas
spend com
basic básicos
cost custo
of do
money dinheiro
value valor
the o
products produtos

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

English Portuguese
mayor prefeito
city cidade
olympic jogos olímpicos
flag bandeira
president presidente
passes passa
games jogos
of do
the o
eight oito
a uma
special especial
times vezes

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

English Portuguese
flag bandeira
right direito
anthem hino
country país
of do
is é
current atual
the a
to the nacional

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

English Portuguese
city cidade
pyeongchang pyeongchang
flag bandeira
oslo oslo
use usada
ceremony cerimônia
closing encerramento
winter inverno
at na
current atual
the a
a uma
of de

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

English Portuguese
flag bandeira
national nacionais
sports esportes
switzerland suíça
high melhor
if se
at no
want to querem
a um
oldest mais
the o
of de
your e

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

English Portuguese
dress vestido
flag bandeira
african africana
worn usado
heritage herança
prize prêmio
shoulder ombro
at na
a um
south sul
single único
the o
the back costas
day dia
best melhor
and e

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

English Portuguese
flag bandeira
short curto
traditional tradicional
dress vestido
sleeves mangas
lace renda
bodice corpete
a um
blue azul
and e

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

English Portuguese
long longos
printed impressão
south sul
african africano
flag bandeira
dress vestido
cost custo
an um
request solicitar
when quando
can pode
you você
extra extra
in de
order encomendar

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

English Portuguese
dress vestido
flag bandeira
african africana
worn usado
heritage herança
prize prêmio
shoulder ombro
at na
a um
south sul
single único
the o
the back costas
day dia
best melhor
and e

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

English Portuguese
flag bandeira
short curto
traditional tradicional
dress vestido
sleeves mangas
lace renda
bodice corpete
a um
blue azul
and e

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

English Portuguese
long longos
printed impressão
south sul
african africano
flag bandeira
dress vestido
cost custo
an um
request solicitar
when quando
can pode
you você
extra extra
in de
order encomendar

EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

English Portuguese
basic fundamental
law lei
flag bandeira
gold dourado
republic república
replaced substituído
black preto
in em
the os
of do
red vermelho
and e

EN Flag - the flag will show on the website menu.

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

English Portuguese
flag bandeira
on no
menu menu
website site
the a
will será

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

English Portuguese
flag bandeira
national nacionais
sports esportes
switzerland suíça
high melhor
if se
at no
want to querem
a um
oldest mais
the o
of de
your e

EN if you async ?js/jquery/jquery.min.js? you will very likely get ?jQuery is not defined?-errors

PT se você colocar ?js/jquery/jquery.js? assíncrono você provavelmente verá erros do tipo ?JQuery is not defined?

English Portuguese
js js
jquery jquery
likely provavelmente
get ver
errors erros
if se
is is
you você
not not
will tipo

EN Twist: Async messaging for the flexible future of work

PT Twist: mensagens assíncronas para o futuro flexível do trabalho

English Portuguese
flexible flexível
twist twist
the o
messaging mensagens
of do
for para
future futuro
work trabalho

EN Twist is async messaging for teams burned out by real-time, all-the-time communication and ready for a new way of working together.

PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para equipes cansadas de comunicação em tempo real o tempo todo e prontas para uma nova forma de trabalhar junto.

English Portuguese
ready prontas
new nova
twist twist
time tempo
real real
teams equipes
communication comunicação
the o
is é
messaging mensagens
real-time tempo real
a uma
working trabalhar
all todo
and e

EN Twist is async messaging for the flexible future of work.

PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para o futuro flexível do trabalho.

English Portuguese
flexible flexível
twist twist
the o
is é
messaging mensagens
future futuro
work trabalho
of do

EN Make space for deep work by replacing real-time calls with async threads.

PT Arrume espaço para o trabalho focado ao substituir as chamadas em tempo real por tópicos assíncronos.

English Portuguese
replacing substituir
calls chamadas
threads tópicos
time tempo
real real
space espaço
work trabalho
real-time tempo real
for em
deep para
by por

EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.

PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally LearningEstamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico.

English Portuguese
alexis alexis
director diretor
nature natureza
conversations conversas
new novas
approaches abordagens
meeting reuniões
physical físico
space espaço
twist twist
of do
using usando
and e
the a
in em
at no

EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.

PT Tornado, Twisted, Gevent são todas bibliotecas para programação assimétrica.

English Portuguese
libraries bibliotecas
are são
all todas
programming programação
for para

EN Enable async mode. This option is false by default.

PT Habilite o modo assíncrono. Esta opção é false por padrão.

English Portuguese
enable habilite
option opção
mode modo
is é
by por
this esta

EN Alexis Bourbeau, Director at Ally Learning“We’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.”

PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally LearningEstamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico.

English Portuguese
director diretor
nature natureza
twist twist
conversations conversas
new novas
approaches abordagens
meeting reuniões
space espaço
physical físico
using usando
and e
of do
the a

EN We have started using @usetwist instead of slack. Threaded messages make async a lot easier. No urgency to follow or respond.

PT Começamos a usar o @usetwist ao invés do Slack. Mensagens em tópicos tornam o trabalho assíncrono muito mais fácil. Sem urgência de ficar acompanhando ou de responder na hora.

English Portuguese
urgency urgência
slack slack
or ou
respond responder
no sem
messages mensagens
easier mais fácil
a trabalho
of do
to a

EN Why async? Discover a better way to work together | Twist

PT Por que assincronia? Descubra uma maneira melhor de trabalhar | Twist

English Portuguese
discover descubra
better melhor
twist twist
a uma
way de

EN Async is the freedom to collaborate on our own timelines, not everyone else’s

PT A assincronia traz a liberdade para colaborar em nossos próprios termos e tempo, não no dos outros

English Portuguese
freedom liberdade
collaborate colaborar
the a
our nossos

EN Demand better. Join the async revolution.

PT Exija mais. Participe da revolução assíncrona.

English Portuguese
revolution revolução
the mais

EN Promise-based solution (async/await compatible)

PT solução baseada em Promises (compatível com async/await)

English Portuguese
solution solução
compatible compatível
based baseada

EN Supports local data sources and async external data sources

PT Todos os controles do kit de ferramentas são projetados para serem personalizados com temas.

English Portuguese
and de

EN Using the async or defer attribute on &LTscript> tags

PT Uso do atributo async ou defer nas tags &LTscript>

English Portuguese
or ou
attribute atributo
on nas
tags tags
amp amp
gt gt
using do

EN The async and defer attributes tell the browser that it may go on parsing the HTML while loading the script in the background, and then execute the script after it loads

PT Os atributos async e defer informam ao navegador que ele pode continuar analisando o HTML ao carregar o script em segundo plano e, em seguida, executar o script após o carregamento

English Portuguese
attributes atributos
browser navegador
html html
script script
and e
loading carregamento
in em
after após
may pode
execute executar
the o
it ele
that que

EN Scripts with the async attribute execute at the first opportunity after they finish downloading and before the window's load event

PT Scripts com o atributo async são executados na primeira oportunidade depois de concluírem o download e antes do evento de carregamento da janela

English Portuguese
scripts scripts
attribute atributo
downloading download
load carregamento
windows janela
opportunity oportunidade
event evento
at na
the o
finish com
first primeira
and e
before antes

EN This means it's possible (and likely) that async scripts will not be executed in the order in which they appear in the HTML

PT Isso significa que é possível (e provável) que os scripts com async não sejam executados na ordem em que aparecem no HTML

English Portuguese
likely provável
scripts scripts
executed executados
order ordem
html html
the os
possible possível
appear aparecem
means significa
and e
in em
which o
this isso

EN Use async if it's important to have the script run earlier in the loading process.

PT Use async se for importante que o script seja executado no início do processo de carregamento.

English Portuguese
use use
important importante
script script
loading carregamento
if se
process processo
the o
to que
in de

EN Promise-based solution (async/await compatible)

PT solução baseada em Promises (compatível com async/await)

English Portuguese
solution solução
compatible compatível
based baseada

EN Call an async hook in the registered middlewares.

PT Chamar um hook assíncrono nos middlewares registrados.

English Portuguese
call chamar
registered registrados
an um

EN This is a sync event handler. You cannot return a Promise and you cannot use async/await.

PT Este é um manipulador de eventos síncrono. Você não pode retornar uma Promise e você não pode usar async/await.

English Portuguese
event eventos
handler manipulador
return retornar
use usar
cannot não pode
is é
this este
a um
you você
and e

EN FastestValidator (>= v1.11.0) supports async custom validators, meaning that you can pass metadata for custom validator functions

PT FastestValidator (>= v1.11.0) suporta validadores personalizados assíncronos, o que significa que você pode passar metadados para funções de validador personalizadas

English Portuguese
supports suporta
metadata metadados
validator validador
functions funções
gt gt
you você
can pode
pass passar
that que
for de

EN This allows you to make async calls (e.g calling another service) in custom checker functions

PT Isso permite que você faça chamadas assíncronas (por exemplo, chamar outro serviço) em funções de validações personalizadas

English Portuguese
allows permite
service serviço
functions funções
calls chamadas
you você
in em
custom de

EN Twist is an async messaging app that makes collaboration easy from anywhere by using threads to organize your conversations.

PT O Twist é um aplicativo de mensagens assíncronas que torna a colaboração mais fácil em qualquer lugar usando tópicos para organizar suas conversas.

English Portuguese
collaboration colaboração
threads tópicos
twist twist
is é
an um
app aplicativo
easy fácil
conversations conversas
using usando
organize organizar
from de
anywhere em qualquer lugar
messaging mensagens
to a
that que

EN Gain more time in the day for deep work by swapping team meetings for async threads.

PT Ganhe mais tempo no seu dia para o trabalho focado ao trocar reuniões de equipe por tópicos assíncronos.

English Portuguese
gain ganhe
meetings reuniões
threads tópicos
team equipe
the o
more mais
day dia
work trabalho
time tempo

EN Ready to see how much more effective your team’s work can be? We’ve got resources to help your team make the switch to threaded, async work communication.

PT Pronto(a) para ver como o trabalho da sua equipe pode ser mais eficiente? Temos recursos para ajudá-la a mudar para a comunicação de trabalho em tópicos e assíncrona.

English Portuguese
effective eficiente
switch mudar
communication comunicação
team equipe
ready pronto
work trabalho
can pode
resources recursos
be ser
the o
got a
see ver
make de
more mais

EN On Taking Real-Time Meetings Async7 types of real-time meetings to turn async today

PT Como trocar as reuniões em tempo real pela assincronia7 tipos de reuniões em tempo real que podem ser transformadas em assíncronas hoje

English Portuguese
meetings reuniões
today hoje
time tempo
real real
of de
real-time tempo real

EN With the Async Clipboard API, you can programmatically read and write text and image data (PNG images) to the system clipboard

PT Com a API Async Clipboard , você pode ler e gravar texto e dados de imagem (imagens PNG) programaticamente de e para a área de transferência do sistema

English Portuguese
api api
programmatically programaticamente
png png
data dados
system sistema
images imagens
image imagem
the a
you você
can pode
text texto

Showing 50 of 50 translations