Hire a translator I am translator

Translate "appears on official" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "appears on official" from English to Portuguese

Translations of appears on official

"appears on official" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

appears aparece aparecem aparecer com como de do que ele em esta estiver está exibida exibido isso mais no não o que painel para para o parece por qualquer quando que se sem ser será seu são também tela tem ter uma veja você pode é
official certificado dados documento oficiais oficial parte página

Translation of English to Portuguese of appears on official

English
Portuguese

EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.

PT Você pode validar o asset imediatamente pois ele aparece na ferramenta da mesma forma que aparece no projeto finalizado.

English Portuguese
validate validar
project projeto
appears aparece
tool ferramenta
in no
the o
you você
immediately imediatamente
can pode
because da
it ele
as pois
the same mesma

EN The leak shows what appears to be official renders of both the Mavic 3 and Mavic 3 Cine, as well as their associated accessories

PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados

English Portuguese
leak vazamento
shows mostra
official oficiais
mavic mavic
well bem
associated associados
accessories acessórios
the o
appears parece
be ser
of do
and e

EN Garmin Forerunner 955 leaks - listing for LTE bundle appears on official Garmin site

PT Vazamentos do Garmin Forerunner 955 - a listagem do pacote LTE aparece no site oficial da Garmin

English Portuguese
garmin garmin
leaks vazamentos
listing listagem
lte lte
bundle pacote
appears aparece
on no
official oficial
forerunner forerunner
for a
site site

EN The leak shows what appears to be official renders of both the Mavic 3 and Mavic 3 Cine, as well as their associated accessories

PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados

English Portuguese
leak vazamento
shows mostra
official oficiais
mavic mavic
well bem
associated associados
accessories acessórios
the o
appears parece
be ser
of do
and e

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

English Portuguese
preservation preservação
sent enviadas
official oficial
letterhead papel timbrado
signed assinado
law lei
a um
on em
requests solicitações
be ser
must devem
by por

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

English Portuguese
windows windows
documents documentos
coming de
now agora
we know sabemos
launch lançamento
official oficial
soon breve
but mas
to oferecer
be podem
the o
date data

EN Please note: The official check is not an official part of the application

PT O importante: a Verificação cultural não é parte oficial da candidatura

English Portuguese
official oficial
check verificação
application candidatura
is é
note não
the o

EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.

PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.

English Portuguese
warning aviso
comparison comparação
street rua
rates taxas
official oficiais
exchange câmbio
uses usa
the o
of de
also também
you você
using usando
this essa
of the das
can pode
get obter

EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...

PT É oficial: o OnePlus Nord CE 2 5G será lançado em 17 de fevereiro de 2022. Há uma imagem teaser oficial para acompanhar esse anúncio, que vem direto

English Portuguese
official oficial
ce ce
february fevereiro
image imagem
announcement anúncio
nord nord
oneplus oneplus
the o
will será
launch para
accompany acompanhar
comes vem
its de

EN Please note: The official check is not an official part of the application

PT O importante: a Verificação cultural não é parte oficial da candidatura

English Portuguese
official oficial
check verificação
application candidatura
is é
note não
the o

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

English Portuguese
preservation preservação
sent enviadas
official oficial
letterhead papel timbrado
signed assinado
law lei
a um
on em
requests solicitações
be ser
must devem
by por

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

English Portuguese
windows windows
documents documentos
coming de
now agora
we know sabemos
launch lançamento
official oficial
soon breve
but mas
to oferecer
be podem
the o
date data

EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.

PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.

English Portuguese
meta meta
major principais
appears parece
others outros
quick rápido
informative informativo
guide guia
you você
in em
search pesquisa
need precisa
find out descubra
of de
choose que
we estamos
and e
about sobre
this neste
the o
are estão

EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.

PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparecem no produto, entre em contato com a Equipe de Gerenciamento de Relações com Mercado Editorial.

English Portuguese
licensing licenciamento
publishers editoras
appears aparecem
management gerenciamento
if se
or ou
content conteúdo
product produto
relations relações
team equipe
you você
contact contato
third terceiros
in em
you have tiver
the o
about sobre
how como

EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design

PT publicadas, ou quando aparecer um comentário. Personalize fluxos de trabalho de e-mail para rastrear e gerenciar rascunhos, elementos de

English Portuguese
published publicadas
comment comentário
appears aparecer
customize personalize
drafts rascunhos
or ou
workflows fluxos de trabalho
track rastrear
manage gerenciar
a um
when quando
and e

EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.

PT Notificação vazamento e-mail: Se o seu endereço de e-mail aparecer em um banco de dados online, você pode escolher se deseja que o Surfshark o notifique sobre o fato.

English Portuguese
leak vazamento
appears aparecer
online online
surfshark surfshark
notify notifique
if se
an um
notification notificação
database banco de dados
the o
fact fato
address endereço
in em
can pode
choose escolher
of de
you você

EN In addition, Surfshark has an anonymous browser as an extra option, and a notification to let you know when your email address appears to have been leaked online

PT Além disso, o Surfshark tem um navegador anônimo como opção extra e uma notificação para avisá-lo quando o seu endereço de e-mail parece ter vazado online

English Portuguese
surfshark surfshark
anonymous anônimo
browser navegador
appears parece
online online
extra extra
notification notificação
option opção
a um
address endereço
to além
let para
as como
when quando
in de
and e

EN When the Network menu appears, click the small ‘+’ icon located below the list of possible network connections.

PT Quando o menu de Rede aparecer, clique no pequeno ícone de “+” abaixo da lista das possíveis conexões de rede.

English Portuguese
appears aparecer
click clique
small pequeno
possible possíveis
network rede
menu menu
list lista
connections conexões
of de
below abaixo

EN You might not view the banning of terrorist pages as censorship, because it appears to be for your protection

PT Você pode não ver o banimento de páginas terroristas como censura, porque parece ser para sua proteção

English Portuguese
censorship censura
protection proteção
pages páginas
the o
appears parece
be ser
you você
of de
because porque

EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:

PT De tempo em tempo você poderá solicitar nosso consentimento para usar certos materiais ou outros conteúdos que aparecem nesse Website. Se concedermos esse consentimento, ele estará sujeito às seguintes condições:

English Portuguese
appears aparecem
website website
request solicitar
consent consentimento
or ou
other outros
if se
conditions condições
content conteúdos
you você
time tempo
use usar
may poderá
material materiais
our nosso
following seguintes

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

English Portuguese
used usada
commonly comumente
a um
resource recurso
url url
root raiz
domain domínio
appears aparece
the a
is é
specify especificar
locate localizar
in em
path caminho
route rota
and e
everything tudo

EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.

PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.

English Portuguese
feed feed
google google
spotify spotify
rss rss
information informações
vary variam
other outros
standard padrão
format formato
podcast podcast
services serviços
podcasts podcasts
different um
can pode
you você
also também
and e

EN Native Video Smartads are in-article ads that offer exclusive standalone placement, and autoplay with sound off when 30% of the ad appears on screen.

PT Native Vídeo são anúncios in-article que oferecem um posicionamento de destaque e reprodução automática com som desligado quando 30% do anúncio for exibido na tela.

English Portuguese
offer oferecem
placement posicionamento
appears exibido
native native
video vídeo
screen tela
ads anúncios
sound som
ad anúncio
when quando
are são
and e
of do

EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.

PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.

English Portuguese
disclose divulgar
found encontrado
allows permite
readers leitores
ad anúncio
content conteúdo
appears aparece
should deve
page página
name nome
directly diretamente
is está
post publicação
source fonte
accurately precisão
the o
who quem

EN How long does it take to crawl a website? It appears that my audit is stuck.

PT Quanto tempo leva um rastreamento de um site? Parece que minha auditoria travou

English Portuguese
website site
appears parece
audit auditoria
long tempo
a um
my minha
take de

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

English Portuguese
user usuário
participant participante
chat chat
phone telefone
whatsapp whatsapp
appears aparecer
channel canal
identity identidade
or ou
if se
is é
month mês
the o
more mais
a um
be ser
number número
will será
address endereço
each cada
same mesmo
in em
unique de

EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website

PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site

English Portuguese
note nota
appears parece
marketing marketing
reasons razões
price preço
free gratuito
buy compra
avg avg
if se
upgrade atualizar
software software
website site
a um
you você
compared comparação
directly diretamente
the o
different diferente

EN If you then click the message, a pop-up appears from which you can download the paid version:

PT Se você clicar na mensagem, será exibido um pop-up no qual você pode baixar a versão paga:

English Portuguese
click clicar
message mensagem
pop-up pop
appears exibido
download baixar
if se
a um
paid paga
you você
can pode
the a
which o

EN Kaiapoi was once the site of a major Ngai Tahu trading settlement. You can visit the pa, which appears as a series of low grassy mounds.

PT Kaiapoi já foi o local de um grande povoado Ngai Tahu. Você pode visitar o pa, que surge como uma série de baixos montes verdejantes.

English Portuguese
site local
major grande
visit visitar
series série
was foi
the o
of de
as como
a um
you você
can pode
low baixos

EN WARNING: Your browser appears to have JavaScript disabled. TaxiFareFinder requires that JavaScript be enabled in order to function.Consult your browser's documentation to learn how to enable JavaScript.

PT AVISO: O seu browser parecer ter o JavaScript desativado. TaxiFareFinder requer que o JavaScript esteja ativado para que funcione.Consulte a documentação do seu navegador para saber como ativar o JavaScript.

English Portuguese
warning aviso
javascript javascript
disabled desativado
requires requer
enabled ativado
function funcione
consult consulte
documentation documentação
browser navegador
learn saber
enable ativar
be esteja
to a
that que
your seu
how como

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização

English Portuguese
location localização
data dados
bluetooth bluetooth
appears parece
android android
app aplicativo
prompt solicitar
api api
devices dispositivos
permissions permissões
access acesso
the o

EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app

PT O aplicativo NHS COVID-19 parece funcionar corretamente quando executado em segundo plano em dispositivos iOS, diferente do aplicativo australiano COVIDSafe

English Portuguese
nhs nhs
appears parece
correctly corretamente
ios ios
unlike diferente
australian australiano
app aplicativo
devices dispositivos
the o
work do
when quando
in em

EN The app appears to strictly abide by the paper that the NCSC released

PT O aplicativo parece respeitar rigorosamente o artigo divulgado pelo NCSC

English Portuguese
appears parece
the o
app aplicativo
to pelo

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19

English Portuguese
possible possível
confirm confirmar
appears parece
push push
notifications notificação
sent enviada
other outros
citizens cidadãos
test teste
positive positivo
system sistema
devices dispositivos
of do
open aberto
has tem
are é
to até
but mas
the o
as como
no nenhuma

EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications

PT Parece que isso é feito através do uso de uma série de soluções inteligentes usando keepalives e notificações

English Portuguese
appears parece
series série
clever inteligentes
notifications notificações
is é
use uso
a uma
using usando
done feito
of do
and e
this isso

EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective

PT O rastreamento em segundo plano parece funcionar, embora permaneça muito sob controle da Apple se isso continuará sendo eficaz

English Portuguese
tracing rastreamento
appears parece
control controle
continue continuar
effective eficaz
the o
remains permaneça
in em
although se
be sendo
to a
very muito

EN Feedly for how your site appears in their RSS reader

PT Feedly para saber como o seu site é exibido no seu leitor RSS

English Portuguese
appears exibido
rss rss
site site
reader leitor
in no
for para
your seu
how como

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

PT De vez em quando, aparece uma imagem online que as pessoas afirmam mostrar um viajante do tempo em um lugar onde não deveria estar. Eles são reais?

English Portuguese
image imagem
appears aparece
online online
claim afirmam
shows mostrar
traveller viajante
people pessoas
real reais
time tempo
are são
a um
be estar
and de
which o
every em

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.

EN The video share lightbox: If you click on the share icon (the paper plane) within the onsite player or public video page, you'll find the embed code in the lightbox that appears

PT Na caixa de compartilhamento de vídeo: Se você clicar no ícone de compartilhamento (o avião de papel) no player dentro do site ou na página de vídeo pública, você encontrará o código de incorporação na caixa que aparece

English Portuguese
click clicar
plane avião
public pública
find encontrar
embed incorporação
player player
if se
icon ícone
paper papel
or ou
code código
the o
video vídeo
you você
page página
appears aparece

EN : This lightbox currently only appears for public or password-protected videos on vimeo.com

PT : Esta caixa de diálogo atualmente só aparece para vídeos públicos ou protegidos por senha no vimeo.com

English Portuguese
currently atualmente
public públicos
protected protegidos
password senha
or ou
videos vídeos
vimeo vimeo
appears aparece
on no
for de
this esta

EN A logo is a small icon that appears in the lower right corner of the screen and as a subtle way to keep your brand visible at all times during your event.

PT Um logo é um pequeno ícone que aparece no canto inferior direito da tela e como uma forma sutil de manter sua marca visível em todos os momentos durante seu evento.

English Portuguese
small pequeno
right direito
corner canto
subtle sutil
visible visível
event evento
is é
icon ícone
screen tela
times momentos
a um
logo logo
appears aparece
the os
in em
at no
brand marca
and e
keep que

EN Once you’ve created your channel, you can add videos to it. When you find a video you'd like to have in your channel, click the "Collections" button that appears in the video player and select your channel.

PT Depois de criar seu canal você pode adicionar vídeos a ele. Quando encontrar um vídeo que gostaria de ter no seu canal, clique no botão "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecione o seu canal.

English Portuguese
channel canal
collections coleções
player player
add adicionar
a um
click clique
button botão
videos vídeos
video vídeo
appears aparece
can pode
select selecione
the o
it ele
you você
when quando
find encontrar
in de
and e

EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.

PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.

English Portuguese
collections coleções
button botão
add it adicioná-lo
player player
a um
clicking clicando
the o
video vídeo
group grupo
appears aparece
can pode
it lo
you você
select que
find encontrar
to ao
by com
and e

EN Head to your video’s page and click the "Collections" button that appears in the video player

PT Vá à página do seu vídeo e clique no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo

English Portuguese
collections coleções
player player
click clique
button botão
video vídeo
the à
page página
appears aparece
and e
in de

EN A red dot appears on that bell when there's new activity

PT Um ponto vermelho aparecerá no sino quando novas atividades forem registradas

English Portuguese
a um
dot ponto
appears aparecer
on no
bell sino
new novas
activity atividades
red vermelho
when quando

EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button

PT Depois, na janelinha de compra que aparecer, clique em "Aplicar código promocional" - digite o código e clique no botão "Aplicar"

English Portuguese
appears aparecer
apply aplicar
promo promocional
code código
purchase compra
the o
button botão
in em
click clique
that que
and e

EN If you’re certain that you’re entering the promo code correctly and you’re seeing a message that says “Sorry, that discount code appears to be invalid,” please

PT Se você estiver certo de que está digitando o código corretamente e está recebendo uma mensagem que diz: "Desculpe-nos, o código promocional parece ser inválido ", por favor

English Portuguese
code código
correctly corretamente
message mensagem
says diz
promo promocional
invalid inválido
please favor
if se
the o
appears parece
be ser
and e
a uma

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

PT Um novo subdiretório vai aparecer na sua unidade local com o mesmo nome do repositório que você clonou. Se você clonou um repositório vazio, talvez ainda não exista nada nesse diretório local.

English Portuguese
new novo
appears aparecer
local local
empty vazio
name nome
repository repositório
if se
directory diretório
the o
a um
drive do
in nesse
you você
same mesmo

EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.

PT No pop-up exibido, selecione um Tipo (se estiver usando o Modelo de ramificação), insira um Nome de ramificação e clique em Criar.

English Portuguese
appears exibido
branch ramificação
the o
a um
type tipo
if se
using usando
model modelo
name nome
click clique
select selecione
and e
create criar

Showing 50 of 50 translations