EN We ease workforce changes as people move into, within, and out of your organisation.
"workforce" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
workforce | firmy pracowników z |
EN We ease workforce changes as people move into, within, and out of your organisation.
PL Ułatwiamy procesy zatrudniania pracowników i rozstawania się z nimi, jak również wspieramy w zakresie zmian stanowisk wewnątrz organizacji.
English | Polish |
---|---|
workforce | pracowników |
changes | zmian |
organisation | organizacji |
as | jak |
of | z |
within | w |
EN We ease workforce changes as people move into, within, and out of your organisation.
PL Ułatwiamy procesy zatrudniania pracowników i rozstawania się z nimi, jak również wspieramy w zakresie zmian stanowisk wewnątrz organizacji.
English | Polish |
---|---|
workforce | pracowników |
changes | zmian |
organisation | organizacji |
as | jak |
of | z |
within | w |
EN Wagestream | Building Financial Resilience for your Workforce
PL Wagestream | Zapewnianie pracownikom elastyczności finansowej
English | Polish |
---|---|
wagestream | wagestream |
financial | finansowej |
EN Build financial resilience for your workforce
PL Budowanie odporności finansowej dla pracowników
English | Polish |
---|---|
build | budowanie |
financial | finansowej |
workforce | pracowników |
for | dla |
EN Wagestream gives your workforce Earned Wage Access and a unique set of tools that build long-term financial resilience
PL Wagestream zapewnia współpracownikom dostęp do zestawu narzędzi, które budują trwałą elastycznośćfinansową
English | Polish |
---|---|
wagestream | wagestream |
gives | zapewnia |
build | buduj |
set | do |
EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business
PL Dzięki połączeniu danych kadrowych firmy z informacjami na temat sytuacji finansowej poszczególnych osób stworzyliśmy wyjątkowy zestaw narzędzi finansowych dostępnych dla każdego współpracownika firmy
English | Polish |
---|---|
data | danych |
we | my |
business | firmy |
of | z |
financial | finansowych |
every | na |
EN The financial health of your workforce matters
PL Kondycja finansowa pracowników
English | Polish |
---|---|
workforce | pracowników |
EN Take a look at some of the issues your workforce face when it comes to their finances
PL Oto kilka problemów finansowych, z którymi borykają się Twoi pracownicy...
English | Polish |
---|---|
at | w |
of | z |
EN The impact of financial stress on your workforce is real
PL Wpływ stresu finansowego na pracowników jest realny
English | Polish |
---|---|
impact | wpływ |
financial | finansowego |
on | na |
workforce | pracowników |
is | jest |
EN of your workforce will feel more positive about you for introducing a solution which helps them
PL pracowników poczuje się bardziej pozytywnie za wprowadzeniem rozwiązania, które pomoże im
English | Polish |
---|---|
workforce | pracowników |
more | bardziej |
solution | rozwiązania |
helps | pomoże |
EN Simply choose what you want for your workforce.
PL Wybierz rozwiązania, jakie chcesz zaproponować swoim pracownikom.
English | Polish |
---|---|
choose | wybierz |
your | swoim |
what | jakie |
want | chcesz |
EN The company almost doubled its workforce in three years, and it was taking more time, effort, and resources to manage their internal tools
PL W ciągu trzech lat liczba pracowników firmy niemal się podwoiła, a do zarządzania wewnętrznymi narzędziami potrzeba było coraz więcej czasu, pracy i zasobów
English | Polish |
---|---|
workforce | pracowników |
company | firmy |
in | w |
resources | zasobów |
to | do |
three | trzech |
years | lat |
and | i |
effort | pracy |
time | czasu |
EN COVID-19 has created major shifts in the landscape of the workforce, some of which might be here to stay. This article explores what the future of work may look like
PL Dowiedz si?, jakie s? najlepsze oferty pracy z domu i na jakie wynagrodzenie mo?esz liczy?, wykonuj?c prac? online.
English | Polish |
---|---|
the | i |
work | pracy |
of | z |
EN This is not to mention the number of keywords that the website is positioned for and the amount of time and workforce that needs to be expedited on the project to make it work.
English | Polish |
---|---|
keywords | kluczowych |
project | projektu |
to | do |
website | stron |
on | na |
it | to |
and | oraz |
number | liczba |
time | czasu |
EN “It’s clear we need to invest in opportunities to show students the many paths available, especially as we look to train our workforce of the future
PL „To oczywiste, że musimy dokonać inwestycji, aby mieć okazję zaprezentować studentom dostępne ścieżki, jeśli chcemy odpowiednio przeszkolić naszych potencjalnych pracowników
EN Upskill Your Workforce and Close the Skills Gap
PL Inwestowanie w naszą przyszłość: szkolenia techniczne mające na celu naprawienie luki w...
English | Polish |
---|---|
your | naszą |
and | na |
EN Upskill your workforce and help close the skills gap with Emerson’s educational services.
PL Wraz z pojawianiem się nowszych, inteligentniejszych technologii, pojawia się zapotrzebowanie...
English | Polish |
---|---|
services | z |
EN Since the inception, Greenlee has stood as a symbol of quality, innovation, safety, and workforce efficiency
PL Od początku istnienia firma Greenlee jest symbolem jakości, innowacyjności, bezpieczeństwa i efektywności pracowników
English | Polish |
---|---|
greenlee | greenlee |
quality | jakości |
innovation | innowacyjności |
safety | bezpieczeństwa |
workforce | pracowników |
as | jako |
the | i |
since | w |
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
PL 79% ludzi na świecie uważa, że firmy powinny robić więcej, aby szkolić i przygotowywać pracowników w dziedzinach STEM.
English | Polish |
---|---|
people | ludzi |
companies | firmy |
should | powinny |
stem | stem |
workforce | pracowników |
to | aby |
and | i |
EN As the skilled workforce gap widens, Emerson is working to spread the word about manufacturing as a rewarding, high-tech career option.
PL Utrzymanie lojalnych pracowników zaczyna się od budowania miłości do nauk STEM na całe życie.
English | Polish |
---|---|
workforce | pracowników |
to | do |
EN Today’s increasingly mobile workforce expects to be able to access what they need, from any device or location, with a consumer-like experience.
PL Obecnie coraz większa liczba pracowników mobilnych oczekuje dostępu do potrzebnych zasobów z poziomu dowolnego urządzenia lub lokalizacji dostosowanego do potrzeb poszczególnych użytkowników.
English | Polish |
---|---|
increasingly | coraz |
mobile | mobilnych |
workforce | pracowników |
device | urządzenia |
to | do |
or | lub |
location | lokalizacji |
any | z |
EN The result is a global workforce who benefit in full from all outstanding people practices.
PL Dzięki temu pracownicy zatrudniani przez Top Employers mogą w pełni korzystać ze wszystkich benefitów, które zapewniają im pracodawcy, dla których wysokie standardy HR są normą.
English | Polish |
---|---|
in | w |
full | pełni |
EN Gov. Pritzker announces $44 million investment to expand workforce training
PL Gubernator Pritzker ogłasza inwestycję $44 mln w celu rozszerzenia szkolenia pracowników
English | Polish |
---|---|
announces | ogłasza |
million | mln |
workforce | pracowników |
training | szkolenia |
EN Why companies are turning to an on demand workforce
PL Dlaczego firmy zwracają się do pracowników na żądanie
English | Polish |
---|---|
companies | firmy |
workforce | pracowników |
to | do |
why | dlaczego |
on | na |
EN Created for Your Enterprise Workforce
PL Rozwiązanie stworzone dla pracowników przedsiębiorstw
English | Polish |
---|---|
created | stworzone |
workforce | pracowników |
EN MitreFinch provides intelligent workforce management tools that improves effectiveness and productivity whilst keeping cost-efficient. MitreFinch has the ability to accurately manage performance an
PL Anypoint Platform to solidna platforma integracyjna, która może łączyć dowolną aplikację, interfejs API lub źródło danych, lokalnie lub w chmurze. Platforma Anypoint zapewnia pełną integrację opartą
English | Polish |
---|---|
provides | zapewnia |
has | to |
EN Smartsheet is a professional collaboration tool that makes it possible to connect to an on-demand workforce. The web app makes it easy for you to get work done with co-workers, clients, and vendors.
PL Wsparcie telefoniczne wysokiej jakości to świetny sposób, aby pomóc małym firmom poprawić relacje z klientami. Firma Aircall opracowała rozwiązanie, dzięki któremu małe i średnie firmy mogą być bliże
English | Polish |
---|---|
clients | klientami |
a | a |
it | to |
to | aby |
and | i |
work | z |
EN Hexnode mobilizes your workforce with capabilities that complement the ruggedized nature of your devices.
PL Hexnode mobilizuje twoich pracowników dzięki możliwościom, które uzupełniają wzmocniony charakter twoich urządzeń.
English | Polish |
---|---|
your | twoich |
workforce | pracowników |
nature | charakter |
EN Digital twin technology helps power companies train their workforce for the future.
PL Wiele firm pragnie doświadczyć cyfrowej transformacji, ale nie są pewne, od czego zacząć.
English | Polish |
---|---|
companies | firm |
for | od |
digital | cyfrowej |
their | do |
the | nie |
English | Polish |
---|---|
women | kobiet |
workforce | pracowników |
in | w |
our | naszych |
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
PL Kiedy Twoi pracownicy nie muszą nieustannie sprawdzać każdej wiadomości e-mail pod kątem oznak, że jest to spam, mogą pracować szybciej i wydajniej. To nie tylko oszczędza im stresu; na dłuższą metę oszczędzisz czas i pieniądze.
English | Polish |
---|---|
spam | spam |
faster | szybciej |
time | czas |
money | pieniądze |
it | to |
just | tylko |
constantly | nieustannie |
more | nie |
English | Polish |
---|---|
zebra | zebra |
connect | connect |
critical | kluczowych |
place | miejscu |
data | danymi |
in | w |
and | oraz |
workforce | pracowników |
English | Polish |
---|---|
zebra | zebra |
computers | komputery |
tablets | tablety |
workforce | pracowników |
investment | inwestycji |
of | z |
on | na |
mobile | mobilnych |
into | w |
English | Polish |
---|---|
true | od |
English | Polish |
---|---|
fully | w pełni |
new | nowe |
tasks | zadania |
business | biznesowe |
a | a |
service | service |
functions | funkcje |
and | i |
English | Polish |
---|---|
videos | filmy |
training | szkolenia |
connect | connect |
products | produktów |
device | urządzeniu |
in | w |
and | i |
English | Polish |
---|---|
provider | dostawcy |
intelligent | inteligentnych |
execution | realizacji |
communication | komunikacji |
in | w |
retail | handlu |
of | z |
management | zarządzania |
organisations | organizacji |
industries | firmy |
and | i |
English | Polish |
---|---|
advanced | zaawansowane |
optional | opcjonalnie |
android | android |
windows | windows |
connectivity | łączność |
wireless | bezprzewodowej |
the | i |
your | twoim |
English | Polish |
---|---|
connect | connect |
workers | pracownicy |
best | najlepsze |
their | z |
become | to |
English | Polish |
---|---|
connect | connect |
calculator | kalkulator |
English | Polish |
---|---|
workforce | pracowników |
connect | connect |
covers | obejmuje |
spectrum | spektrum |
needs | potrzeb |
communication | komunikacji |
information | informacji |
safety | bezpieczeństwo |
platform | platformy |
in | w |
English | Polish |
---|---|
size | wielkości |
connect | connect |
no | nie |
English | Polish |
---|---|
connect | connect |
can | może |
staff | personelu |
running | że |
English | Polish |
---|---|
advanced | zaawansowane |
optional | opcjonalnie |
android | android |
windows | windows |
connectivity | łączność |
wireless | bezprzewodowej |
the | i |
your | twoim |
English | Polish |
---|---|
workforce | pracowników |
designed | w |
scanner | skaner |
operation | pracy |
and | oraz |
EN Hire and retain a diverse workforce that represents the communities where we live and work.
PL Zatrudnianie i utrzymywanie zróżnicowanej siły roboczej, która reprezentuje społeczności, w których żyjemy i pracujemy.
English | Polish |
---|---|
represents | reprezentuje |
communities | społeczności |
the | i |
that | która |
English | Polish |
---|---|
within | w |
English | Polish |
---|---|
customer | klientami |
relationships | relacji |
supply | dostaw |
cultures | kultury |
markets | rynków |
need | potrzebują |
chains | łańcuchów |
also | również |
businesses | firmy |
and | i |
us | nam |
shown | w |
EN Establishment of Ruland Engineering & Consulting GmbH with seven employees. At the end of the year, the company already had a workforce of 47 colleagues supporting a total of 78 projects.
PL Założenie spółki Ruland Engineering & Consulting GmbH zatrudniającej 7 pracowników. Pod koniec roku, siła robocza w firmie wynosi już 47 osób realizujących 78 projektów.
English | Polish |
---|---|
ruland | ruland |
gmbh | gmbh |
amp | amp |
consulting | consulting |
employees | pracowników |
year | roku |
projects | projektów |
company | firmie |
a | a |
the end | koniec |
the | już |
of | pod |
Showing 50 of 50 translations