EN The strongest security solutions take advantage of a strategic mix of technologies to achieve the best results. Every tool in the toolbox has a role to play, and radar’s is an important one.
"strongest security solutions" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
English | Polish |
---|---|
important | ważnym |
solutions | rozwiązania |
in | w |
of | z |
technologies | technologii |
to | do |
is | jest |
the | tego |
security | bezpieczeństwo |
EN RIDGID® jobsite storage solutions have the strongest work ethic around – and the smartest.
PL RIDGID® – rozwiązania w zakresie magazynowania w miejscu pracy, które cechują się najwyższą jakością i są najbardziej inteligentne.
EN Webfleet Solutions has over 50,000 customers worldwide and services drivers in more than 100 countries, giving them the industry’s strongest local support network and widest range of sector-specific third-party applications and integrations
PL Z rozwiązań Webfleet Solutions korzysta ponad 50 000 klientów w ponad 100 krajach na całym świecie, zapewniając im najsilniejszą w branży lokalną sieć wsparcia i najszerszy zakres dedykowanych aplikacji i narzędzi integrujących
English | Polish |
---|---|
solutions | solutions |
customers | klientów |
worldwide | na całym świecie |
countries | krajach |
range | zakres |
in | w |
of | z |
webfleet | webfleet |
and | i |
support | wsparcia |
EN It offers the strongest security, but it also ensures easy access for you without having to juggle or remember long, complex passwords.
PL Keeper oferuje najsilniejsze zabezpieczenia zapewniając jednocześnie łatwy dostęp bez konieczności zapamiętywania długich, skomplikowanych haseł.
English | Polish |
---|---|
offers | oferuje |
security | zabezpieczenia |
without | bez |
but | nie |
EN Keeper Security gives you the strongest possible system for managing passwords on Safari, keeping cybercriminals from gaining access to your money, private information and identity.
PL Keeper Security zapewnia najsilniejszy możliwy system zarządzania hasłami w Safari, uniemożliwiając cyberprzestępcom uzyskanie dostępu do Twoich pieniędzy, prywatnych informacji i tożsamości.
English | Polish |
---|---|
possible | możliwy |
system | system |
passwords | hasłami |
safari | safari |
private | prywatnych |
information | informacji |
identity | tożsamości |
to | do |
security | security |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna
English | Polish |
---|---|
tags | tagi |
risks | zagrożenia |
tips | wskazówki |
issues | kwestie |
security | bezpieczeństwa |
work | pracy |
working | praca |
remote | zdalnej |
with | przy |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne
English | Polish |
---|---|
information | informacji |
security | bezpieczeństwo |
important | ważne |
what | co |
is | jest |
why | dlaczego |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji
English | Polish |
---|---|
best | najlepsze |
information | informacji |
controls | kontrole |
security | bezpieczeństwa |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
PL Już drugi rok z rzędu firma Atlassian została wysoko sklasyfikowana dzięki najlepszej ogólnej strategii oraz coraz większej obecności na rynku.
English | Polish |
---|---|
year | rok |
atlassian | atlassian |
overall | ogólnej |
strategy | strategii |
presence | obecności |
a | a |
market | rynku |
second | drugi |
and | oraz |
English | Polish |
---|---|
positive | pozytywna |
impression | wrażenie |
people | ludzie |
company | firmy |
customer | klienta |
a | a |
side | stron |
is | jest |
of | z |
reviews | recenzjami |
after | po |
services | usługi |
EN Sodium hydroxide in solid form, also called caustic soda, is an inorganic chemical compound belonging to the strongest alkali
PL Wodorotlenek sodu w formie stałej, zwany również sodą kaustyczną, to nieorganiczny związek chemiczny należący do najsilniejszych zasad
English | Polish |
---|---|
sodium | sodu |
hydroxide | wodorotlenek |
in | w |
form | formie |
to | do |
also | również |
EN Sodium hydroxide is an inorganic chemical compound of the hydroxide group, belonging to the strongest alkali
PL Wodorotlenek sodu to nieorganiczny związek chemiczny z grupy wodorotlenków, należący do najsilniejszych zasad
English | Polish |
---|---|
sodium | sodu |
hydroxide | wodorotlenek |
to | do |
of | z |
group | grupy |
EN The present name of this highest tower with the strongest walls was taken from the Capuchin monastery that was built in the vicinity in 1595.
PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.
English | Polish |
---|---|
name | do |
was | był |
the | i |
from | od |
in | jednym |
present | jest |
English | Polish |
---|---|
fastest | najszybciej |
financial | finansowych |
brands | marek |
poland | polsce |
of | z |
in | w |
and | i |
EN We service businesses in more than 60 countries, providing our customers with the industry’s strongest local support network and widest range of sector-specific third-party applications and integrations
PL Obsługujemy firmy w ponad 60 krajach, zapewniając naszym klientom najlepszą w branży sieć lokalnego wsparcia i największy wybór aplikacji i zintegrowanych rozwiązań branżowych innych producentów
English | Polish |
---|---|
service | aplikacji |
businesses | firmy |
countries | krajach |
providing | zapewniając |
customers | klientom |
local | lokalnego |
support | wsparcia |
in | w |
more | innych |
and | i |
EN Keeper gives you the strongest possible system for managing passwords on Safari, keeping cybercriminals from gaining access to your money, your private information or your identity.
PL Keeper zapewnia najsilniejszy z możliwych system do zarządzania haseł Safari, uniemożliwiając cyber-przestępcom uzyskanie dostępu do Twoich pieniędzy i prywatnych informacji oraz do Twojej tożsamości.
English | Polish |
---|---|
system | system |
safari | safari |
to | do |
information | informacji |
identity | tożsamości |
your | i |
private | z |
EN One interesting phenomenon is that young voters up to the age of 24 gave the Greens 23 percent, the FDP 21 percent and the SPD – the third-strongest party – just 15 percent.
PL Interesującym zjawiskiem jest to, że wśród młodych wyborców, do 24 roku życia, Zieloni uzyskali 23 procent, FDP 21, a SPD, jako trzecia najsilniejsza partia, tylko 15 procent.
English | Polish |
---|---|
young | młodych |
percent | procent |
third | trzecia |
party | partia |
to | do |
just | tylko |
and | a |
is | jest |
that | życia |
the | jako |
EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.
PL W Niemczech udział przemysłu w wartości dodanej brutto jest najwyższy wśród krajów G7 i wynosi 22,9 procent. Zdecydowanie najsilniejsze sektory to przemysł samochodowy, elektryczny, maszynowy i chemiczny.
English | Polish |
---|---|
gross | brutto |
value | wartości |
added | dodanej |
highest | najwyższy |
share | udział |
per cent | procent |
germany | niemczech |
countries | krajów |
in | w |
it | to |
the | i |
is | jest |
EN Berlin/Brandenburg is the strongest start-up region.
PL W regionie Berlin/Brandenburg najprężniej rozwijają się startupy.
English | Polish |
---|---|
berlin | berlin |
region | regionie |
EN The German economy is one of the strongest and most innovative in the world
PL Niemiecka gospodarka jest jedną z najsilniejszych i najbardziej innowacyjnych na świecie
English | Polish |
---|---|
german | niemiecka |
economy | gospodarka |
innovative | innowacyjnych |
of | z |
the | i |
is | jest |
world | świecie |
one | jedną |
most | najbardziej |
EN The sister parties CDU and CSU, known as the “Union” for short, form the traditionally strongest party in Germany, though they will have to cope with the departure of Angela Merkel.
PL Siostrzane partie CDU i CSU, w skrócie „Unia”, tworzą tradycyjnie najsilniejszą partię w Niemczech, ale muszą zmierzyć się z odejściem Angeli Merkel.
EN The “Union” is traditionally the strongest party in Germany and has governed the country the longest in various coalitions.
PL „Unia” jest tradycyjnie najsilniejszą partią w Niemczech i najdłużej rządziła krajem w różnych koalicjach.
EN Agreement was strongest with concepts that stand for a sense of well-being
PL Najsilniejsze poparcie znajdują koncepcje, które oznaczają dobre samopoczucie
English | Polish |
---|---|
concepts | koncepcje |
well | dobre |
that | które |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
PL Już drugi rok z rzędu firma Atlassian została wysoko sklasyfikowana dzięki najlepszej ogólnej strategii oraz coraz większej obecności na rynku.
English | Polish |
---|---|
year | rok |
atlassian | atlassian |
overall | ogólnej |
strategy | strategii |
presence | obecności |
a | a |
market | rynku |
second | drugi |
and | oraz |
EN One of our strongest tools in recovering is being of service to other addicts, as well as to our wider communities
PL Jednym z naszych najsilniejszych narzędzi w zdrowieniu jest służenie innym uzależnionym, a także naszym szerszym społecznościom
English | Polish |
---|---|
other | innym |
of | z |
in | w |
is | jest |
our | naszych |
English | Polish |
---|---|
to | do |
among | w |
year | lat |
aged | wieku |
English | Polish |
---|---|
fastest | najszybciej |
financial | finansowych |
brands | marek |
poland | polsce |
of | z |
in | w |
and | i |
EN As you move the pointer, the active segment snaps to the strongest edge in the image, connecting the pointer to the last fastening point
PL Podczas przesuwania kursora aktywny segment jest przyciągany do najsilniejszej krawędzi obrazka, co powoduje połączenie kursora z ostatnim punktem zaczepienia
English | Polish |
---|---|
active | aktywny |
connecting | łączenie |
last | ostatnim |
point | punktem |
to | do |
you | z |
EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.
English | Polish |
---|---|
security | zabezpieczeniach |
gaps | luki |
solution | rozwiązanie |
is | jest |
multiple | wielu |
not | nie |
just | tylko |
using | w |
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowiedzialności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzystaniem z Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamieszczonych w tych witrynach.
English | Polish |
---|---|
solutions | solutions |
operation | firmy |
content | treści |
this | ta |
webfleet | webfleet |
of | z |
the | oraz |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach internetowych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powiadamiania
English | Polish |
---|---|
solutions | solutions |
reserves | zastrzega |
right | prawo |
content | treści |
websites | witrynach |
other | innych |
or | lub |
to | do |
change | zmiany |
in | w |
webfleet | webfleet |
time | czasie |
the | oraz |
without | bez |
and | sobie |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowiedzialność za szkody związane z wykorzystaniem Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions i znajdujących się tam treści
English | Polish |
---|---|
solutions | solutions |
damages | szkody |
content | treści |
of | z |
webfleet | webfleet |
and | i |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
PL Jedynym dostępnym użytkownikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn internetowych Webfleet Solutions jest zaprzestanie używania Witryn internetowych Webfleet Solutions.
English | Polish |
---|---|
solutions | solutions |
is | jest |
of | z |
webfleet | webfleet |
EN Webfleet Solutions does not warrant or make any representations as to the security of the Webfleet Solutions Websites
PL Webfleet Solutions nie składa żadnych oświadczeń dotyczących bezpieczeństwa Witryn internetowych Webfleet Solutions
English | Polish |
---|---|
solutions | solutions |
websites | witryn |
webfleet | webfleet |
EN Workplace Security ▷ Security solutions from Bechtle
PL Bezpieczeństwo w miejscu pracy ▷ Rozwiązania zabezpieczające Bechtle
English | Polish |
---|---|
security | bezpieczeństwo |
enterprise | firmie |
to | aby |
in | w |
you | ci |
EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs
PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace
English | Polish |
---|---|
partners | partnerzy |
practices | praktyki |
marketplace | marketplace |
in | w |
by | poprzez |
security | bezpieczeństwa |
our | naszych |
EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices
PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych
English | Polish |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
program | program |
collaboration | współpracy |
atlassian | atlassian |
app | aplikacje |
partners | partnerami |
practices | praktyk |
a | a |
and | i |
between | z |
EN Bitdefender GravityZone Business Security is a comprehensive computer security services bundle, designed for small and medium businesses. It combines #1-ranked security with the simple centralized m
PL F-Secure Client Security Standard to skuteczne rozwiązanie bezpieczeństwa, które stale chroni komputer stacjonarny lub laptop z systemem Windows przed zagrożeniami bezpieczeństwa. Zapewnia nieprzenik
English | Polish |
---|---|
computer | komputer |
it | to |
security | bezpieczeństwa |
with | z |
is | lub |
the | które |
English | Polish |
---|---|
security | security |
allows | umożliwia |
network | network |
malware | malware |
needs | potrzeb |
flexibility | elastyczność |
configuration | konfiguracji |
system | system |
to | dowolnej |
you | ci |
deep | deep |
depending | w zależności |
EN Huntmetrics specializes in cybersecurity, application security and risk assessment, offering a plethora of services including security testing, vulnerability management, and security compliance
PL Huntmetrics specjalizuje się w cyberbezpieczeństwie, bezpieczeństwie aplikacji i ocenie ryzyka, oferując szereg usług, w tym testy bezpieczeństwa, zarządzanie podatnościami i zgodność z przepisami bezpieczeństwa
English | Polish |
---|---|
specializes | specjalizuje |
in | w |
security | bezpieczeństwa |
risk | ryzyka |
assessment | ocenie |
offering | oferując |
management | zarządzanie |
application | aplikacji |
of | z |
and | i |
services | usług |
English | Polish |
---|---|
your | twoich |
zebra | zebra |
android | android |
updates | aktualizacjami |
devices | urządzeń |
with | z |
support | wsparcie |
security | zabezpieczeń |
EN Demonstrated work experience in cyber security, operational security and the data security of IT systems
PL wykazały doświadczenie zawodowe w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego, bezpieczeństwa operacyjnego i bezpieczeństwa danych systemów IT
English | Polish |
---|---|
in | w |
security | bezpieczeństwa |
it | it |
experience | doświadczenie |
data | danych |
systems | systemów |
the | i |
English | Polish |
---|---|
explore | poznaj |
business | biznesowe |
benefits | korzyści |
ibm | ibm |
aws | aws |
partnership | partnerstwa |
of | z |
security | bezpieczeństwa |
and | i |
English | Polish |
---|---|
center | centrum |
ecosystem | ekosystemu |
capabilities | możliwości |
sa | sa |
ibm | ibm |
team | zespół |
soc | soc |
expand | rozszerzyć |
security | zabezpieczeń |
to | aby |
a | a |
of | z |
EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.
PL Zabezpieczenia są wbudowane w produkt poprzez integrację aktywnych audytów zabezpieczeń i testów zabezpieczeń z przepływami programistycznymi i DevOps zgodnymi z metodyką Agile.
English | Polish |
---|---|
security | zabezpieczenia |
product | produkt |
active | aktywnych |
agile | agile |
devops | devops |
by | poprzez |
into | w |
and | i |
testing | z |
EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs
PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace
English | Polish |
---|---|
partners | partnerzy |
practices | praktyki |
marketplace | marketplace |
in | w |
by | poprzez |
security | bezpieczeństwa |
our | naszych |
EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices
PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych
English | Polish |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
program | program |
collaboration | współpracy |
atlassian | atlassian |
app | aplikacje |
partners | partnerami |
practices | praktyk |
a | a |
and | i |
between | z |
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
PL Regularnie sprawdzamy i aktualizujemy zasady bezpieczeństwa, przeprowadzamy testy bezpieczeństwa aplikacji i sieci w naszym środowisku oraz monitorujemy zgodność z zasadami bezpieczeństwa.
English | Polish |
---|---|
regularly | regularnie |
security | bezpieczeństwa |
application | aplikacji |
network | sieci |
environment | środowisku |
compliance | zgodność |
and | i |
policies | zasady |
we | naszym |
EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website
PL Wszelkie strony internetowe nienależące do firmy Keeper Security, które użytkownik odwiedza za pośrednictwem tej strony są stronami niezależnymi od Keeper Security i firma Keeper Security nie ma żadnej kontroli nad ich zawartością
English | Polish |
---|---|
security | security |
control | kontroli |
content | zawartości |
keeper | keeper |
from | od |
website | strony |
no | żadnej |
the | i |
that | które |
over | do |
this | tej |
is | ich |
of | nad |
Showing 50 of 50 translations