EN A dynamic city with unique scenery, Brisbane is a haven of nature and culture, which you can explore from the two strategically located Novotel hotels in the city.
Translate "strategically located novotel" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "strategically located novotel" from English to Polish
Translation of English to Polish of strategically located novotel
English
Polish
PL Egzotyczne i dynamiczne Brisbane, miejsce niezwykle ciekawe pod względem przyrodniczym i kulturowym, warto jest zobaczyć, rezerwując pobyt w jednym z dwóch hoteli Novotel położonych w strategicznych punktach miasta.
| English | Polish |
|---|---|
| dynamic | dynamiczne |
| novotel | novotel |
| hotels | hoteli |
| city | miasta |
| is | jest |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.
PL Życie w stylu Quebecu to również piwo i regionalne poutine jedzone na świeżym powietrzu tuż przed meczem hokeja. Dwa hotele Novotel położone w strategicznych miejscach miasta zapewnią turystom najlepszą gościnę.
| English | Polish |
|---|---|
| beer | piwo |
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| on | na |
| in | w |
| like | to |
| before | przed |
EN Rely on our full suite of logistics services, technology, and support from strategically located teams to keep your operations in Asia running smoothly.
PL Polegaj na naszym pełnym pakiecie usług logistycznych, technologii i wsparciu ze strony strategicznie zlokalizowanych zespołów, aby zapewnić płynne działanie swoich operacji w Azji.
| English | Polish |
|---|---|
| logistics | logistycznych |
| technology | technologii |
| located | zlokalizowanych |
| teams | zespołów |
| asia | azji |
| services | usług |
| on | na |
| in | w |
| from | strony |
| to | aby |
| support | wsparciu |
| English | Polish |
|---|---|
| network | sieci |
| can | możemy |
| an | na |
EN Our data centers are strategically located across Asia, Europe, North America, and South America. Choose a server closest to your target audience for faster content delivery.
PL Nasza globalna sieć obejmuje Europę, Azję oraz Amerykę Północną i Południową. Aby Twoja witryna działała jak najszybciej, centrum danych Twojego konta powinno znajdować się geograficznie najbliżej Twojej grupy docelowych odbiorców.
| English | Polish |
|---|---|
| centers | centrum |
| data | danych |
| a | a |
| to | aby |
| across | w |
| your | twojego |
| and | i |
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
PL Łatwo i bez przeszkód zarezerwujesz pobyt w jednym z 496 hotele hoteli Novotel na całym świecie, niezależnie od tego, czy chodzi o pokój hotelowy, czy o salę seminaryjną lub konferencyjną.
| English | Polish |
|---|---|
| novotel | novotel |
| room | pokój |
| in | w |
| and | i |
EN Home > Novotel Experience > Novotel Resorts
PL Strona główna > Poznaj Novotel > Novotel Resorts
| English | Polish |
|---|---|
| home | główna |
| novotel | novotel |
| experience | poznaj |
EN Home > Novotel Experience > Novotel Suites
PL Strona główna > Poznaj Novotel > Novotel Suites
| English | Polish |
|---|---|
| home | główna |
| novotel | novotel |
| experience | poznaj |
| suites | suites |
EN Home > Novotel Experience > The Novotel Experience
PL Strona główna > Poznaj Novotel > Doskonałe Wrażenia Z Pobytu W Novotel
| English | Polish |
|---|---|
| novotel | novotel |
| experience | poznaj |
| home | w |
EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.
PL Mająca ponad 400 hoteli i ośrodków wypoczynkowych w 61 krajach sieć Novotel zaprasza, abyś cieszył się wyjątkowym pobytem, pełnym elegancji i prostoty. W hotelu Novotel czujesz się lepiej.
| English | Polish |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| countries | krajach |
| better | lepiej |
| to | aby |
| novotel | novotel |
| and | i |
EN Re-live the comfort of your hotel room through Novotel Store. Novotel: you have never felt more at home.
PL Znajdź wygodę pokoju hotelowego w Novotel Store. W hotelu Novotel, bardziej niż kiedykolwiek, czujesz się jak u siebie.
| English | Polish |
|---|---|
| room | pokoju |
| store | store |
| more | bardziej |
| at | w |
| novotel | novotel |
| hotel | hotelu |
EN With many years of experience, Novotel has crucial know-how in the organization of meetings and events. Meeting At Novotel: innovation and technology for your effectiveness.
PL Dzięki ogromnemu doświadczeniu Novotel jest ekspertem w dziedzinie organizacji konferencji i wydarzeń. Meeting at Novotel: innowacje i technologie dla większej wydajności.
| English | Polish |
|---|---|
| experience | doświadczeniu |
| novotel | novotel |
| organization | organizacji |
| innovation | innowacje |
| technology | technologie |
| many | do |
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
PL Łatwo i bez przeszkód zarezerwujesz pobyt w jednym z 496 hotele hoteli Novotel na całym świecie, niezależnie od tego, czy chodzi o pokój hotelowy, czy o salę seminaryjną lub konferencyjną.
| English | Polish |
|---|---|
| novotel | novotel |
| room | pokój |
| in | w |
| and | i |
EN Home > Novotel Experience > Novotel Resorts
PL Strona główna > Poznaj Novotel > Novotel Resorts
| English | Polish |
|---|---|
| home | główna |
| novotel | novotel |
| experience | poznaj |
EN Home > Novotel Experience > Novotel Suites
PL Strona główna > Poznaj Novotel > Novotel Suites
| English | Polish |
|---|---|
| home | główna |
| novotel | novotel |
| experience | poznaj |
| suites | suites |
EN Home > Novotel Experience > The Novotel Experience
PL Strona główna > Poznaj Novotel > Doskonałe Wrażenia Z Pobytu W Novotel
| English | Polish |
|---|---|
| novotel | novotel |
| experience | poznaj |
| home | w |
EN With many years of experience, Novotel has crucial know-how in the organization of meetings and events. Meeting At Novotel: innovation and technology for your effectiveness.
PL Dzięki ogromnemu doświadczeniu Novotel jest ekspertem w dziedzinie organizacji konferencji i wydarzeń. Meeting at Novotel: innowacje i technologie dla większej wydajności.
| English | Polish |
|---|---|
| experience | doświadczeniu |
| novotel | novotel |
| organization | organizacji |
| innovation | innowacje |
| technology | technologie |
| many | do |
EN Paris, the City of lights, of intimate bistros, soaring cathedrals and sublime museums. And we’ve got Novotel hotels all over the city – read on to find out why Novotel is your best bet for Paris breaks.
PL Poznaj Paryż – Miasto Światła – jego kameralne bistra, imponujące katedry i wspaniałe muzea. A w każdym zakątku, nasze hotele Novotel, idealne na Twój pobyt we francuskiej stolicy. Dowiedz się dlaczego.
EN All Novotel hotels offer complimentary Wi-Fi and comprehensive meeting facilities in events spaces overseen by dedicated Novotel Ambassadors
PL Każdy hotel Novotel oferuje darmowy dostęp do Wi-Fi oraz kompleksowe wyposażenie sal konferencyjnych zarządzanych przez nasz wyspecjalizowany personel
| English | Polish |
|---|---|
| novotel | novotel |
| offer | oferuje |
| comprehensive | kompleksowe |
| by | przez |
| and | oraz |
| all | do |
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
PL Naszym celem jest niesienie pomocy w mądrym planowaniu i strategicznym inwestowaniu w celu maksymalnego zwiększenia skuteczności badań naukowych.
| English | Polish |
|---|---|
| at | w |
| helping | pomocy |
| research | naukowych |
| we | jest |
| and | i |
EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.
PL Strategiczne planowanie i monitorowanie pracy w wielu zespołach przy użyciu pojedynczego źródła wiedzy na temat kondycji inicjatyw.
| English | Polish |
|---|---|
| health | temat |
| initiatives | inicjatyw |
| source | źródła |
| a | a |
| plan | planowanie |
| the | i |
| multiple | wielu |
| work | pracy |
| across | w |
EN The Group is strategically positioned at the heart of an ecosystem made up with Operators, Merchants (content producers, media, ticketing companies) and Digital Advertising Platforms (Google, Facebook …)
PL Nasza Grupa zajmuje strategiczną pozycję w centrum ekosystemu złożonego z Operatorów, Sprzedawców (producentów kontentu, mediów, sprzedawców biletów) i Cyfrowych Platform Reklamowych (Google, Facebook ...)
| English | Polish |
|---|---|
| across | w |
| apply | zastosowania |
| systems | systemu |
| gis | gis |
EN We also advise on how to protect a product’s appearance most effectively by registering industrial designs, as well as handling strategically identifying marks in the process of trademark reservation
| English | Polish |
|---|---|
| appearance | wygląd |
| in | w |
| trademark | znak |
| products | produktu |
| a | znaków |
| the | oraz |
| also | też |
| process | procesie |
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
PL Naszym celem jest niesienie pomocy w mądrym planowaniu i strategicznym inwestowaniu w celu maksymalnego zwiększenia skuteczności badań naukowych.
| English | Polish |
|---|---|
| at | w |
| helping | pomocy |
| research | naukowych |
| we | jest |
| and | i |
EN These tasks are helping to strategically shape the future of companies more and more
PL Odgrywają oni coraz bardziej strategiczną rolę w kształtowaniu przyszłości firm
| English | Polish |
|---|---|
| future | przyszłości |
| companies | firm |
| more | bardziej |
| these | w |
| and | ci |
EN These politicians use racism strategically to divide voters against each other on racial lines by perpetuating false stereotypes that portray certain ethnic minorities as threatening
PL Ci politycy wykorzystują rasizm w celach strategicznych, aby zwracać wyborców przeciwko sobie na tle rasowym poprzez utrwalanie fałszywych stereotypów przedstawiających pewne mniejszości etniczne jako stanowiące zagrożenie
| English | Polish |
|---|---|
| use | wykorzystują |
| on | na |
| as | jako |
| to | aby |
| by | poprzez |
EN Get guidance on your best path forward as we help you prepare strategically, technically, and financially.
PL Uzyskaj wskazówki dotyczące najlepszych działań, pomagające Ci przygotować się strategicznie, technicznie i finansowo.
| English | Polish |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| best | najlepszych |
| help | pomagają |
| technically | technicznie |
EN These keywords would be strategically placed in and around your website on your main pages, blog posts, headers, footing text, and other locations
PL Te słowa kluczowe byłyby strategicznie umieszczone w i wokół witryny na głównych stronach, posty na blogu, nagłówki, stopki tekstu i innych miejscach
| English | Polish |
|---|---|
| main | głównych |
| blog | blogu |
| posts | posty |
| headers | nagłówki |
| other | innych |
| locations | miejscach |
| around | wokół |
| in | w |
| on | na |
| text | tekstu |
| website | witryny |
| pages | stronach |
EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.
PL Strategiczne planowanie i monitorowanie pracy w wielu zespołach przy użyciu pojedynczego źródła wiedzy na temat kondycji inicjatyw.
| English | Polish |
|---|---|
| health | temat |
| initiatives | inicjatyw |
| source | źródła |
| a | a |
| plan | planowanie |
| the | i |
| multiple | wielu |
| work | pracy |
| across | w |
EN Novotel has more than 400 hotels in 60 countries, located in the centre of key cities and suitable both for business trips and for holidays
PL Novotel to ponad 400 hoteli w 60 krajach, położonych w sercach najważniejszych miast i dostosowanych zarówno do pobytów biznesowych, jak i wakacyjnych
| English | Polish |
|---|---|
| novotel | novotel |
| hotels | hoteli |
| cities | miast |
| business | biznesowych |
| countries | krajach |
| in | w |
| the | i |
EN Novotel has more than 400 hotels in 60 countries, located in the centre of key cities and suitable both for business trips and for holidays
PL Novotel to ponad 400 hoteli w 60 krajach, położonych w sercach najważniejszych miast i dostosowanych zarówno do pobytów biznesowych, jak i wakacyjnych
| English | Polish |
|---|---|
| novotel | novotel |
| hotels | hoteli |
| cities | miast |
| business | biznesowych |
| countries | krajach |
| in | w |
| the | i |
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?
| English | Polish |
|---|---|
| located | znajduje |
| in | w |
| us | usa |
| state | stanie |
| buying | zakupu |
| customer | klienta |
| tax | podatek |
| of | z |
| sales | sprzedaży |
| but | ale |
| not | nie |
EN Guest House Marina is located in the picturesque seaside village of Dźwirzyno, located between Lake Resko Przymorskie, a wide, clean beach Baltic and high bandwidth dunes
PL Zobacz zdjęcia naszych pokoi na www.marinadzwirzyno.pl Dom Gościnny Marina znajduje się w malowniczej, nadmorskiej miejscowości Dźwirzyno, położony między jeziorem Resko Przymorskie, a szeroką, czystą plażą Bałtyku i wysokim pasmem wydm
| English | Polish |
|---|---|
| lake | jeziorem |
| in | w |
| a | a |
| located | znajduje |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| or | lub |
| different | innych |
| you | ci |
EN Windsurfing school: JET-SPORT The property is located in a quiet part of Jurata, fenced, and is located right by the water from the Bay of Puck with direct access to the beach; on the other hand, there is a pine forest
PL Szkółka windsurfingowa: JET-SPORT Posesja znajduje się w spokojnej części Juraty, ogrodzona, leży nad samą wodą od strony Zatoki Puckiej z bezpośrednim wyjściem na plażę; z drugiej strony jest las sosnowy
| English | Polish |
|---|---|
| located | znajduje |
| in | w |
| forest | las |
| is | jest |
| of | z |
| on | na |
EN We offer 2 apartments located in a secure Residence, located opposite of the small port 50 meters from the beach.
PL Oferujemy 2 apartamenty zlokalizowane w bezpiecznej rezydencji położonej naprzeciw małego portu, 50 metrów od plaży.
| English | Polish |
|---|---|
| apartments | apartamenty |
| port | portu |
| meters | metrów |
| beach | plaży |
| from | od |
| we offer | oferujemy |
| in | w |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
PL Rapperswil-Jona, różane miasto położone na północnym krańcu Jeziora Zuryskiego, oferuje zabytki, życie kulturalne i możliwości uprawiania sportów ze śródziemnomorską atmosferą. Witamy na riwierze położonej na krańcu Jeziora Zuryskiego.
| English | Polish |
|---|---|
| town | miasto |
| lake | jeziora |
| possibilities | możliwości |
| welcome | witamy |
| life | życie |
| on | na |
| with | ze |
| the | i |
EN Our house is located in the Mielnie-Unieupheld,an undeniable advantage is its attractive location between the sea,from which divides us 200m,and Lake Jamno,located about 50m from home
PL Nasz dom umiejscowiony jest w Mielnie-Unieściu,niewątpliwym atutem jest jego atrakcyjne położenie pomiędzy morzem,od którego dzieli nas 200m,a jeziorem Jamno,znajdującym się około 50m od domu
| English | Polish |
|---|---|
| attractive | atrakcyjne |
| location | położenie |
| lake | jeziorem |
| is | jest |
| in | w |
| us | nas |
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| or | lub |
| different | innych |
| you | ci |
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?
| English | Polish |
|---|---|
| located | znajduje |
| in | w |
| us | usa |
| state | stanie |
| buying | zakupu |
| customer | klienta |
| tax | podatek |
| of | z |
| sales | sprzedaży |
| but | ale |
| not | nie |
EN We offer 2 apartments located in a secure Residence, located opposite of the small port 50 meters from the beach.
PL Oferujemy 2 apartamenty zlokalizowane w bezpiecznej rezydencji położonej naprzeciw małego portu, 50 metrów od plaży.
| English | Polish |
|---|---|
| apartments | apartamenty |
| port | portu |
| meters | metrów |
| beach | plaży |
| from | od |
| we offer | oferujemy |
| in | w |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
PL Rapperswil-Jona, różane miasto położone na północnym krańcu Jeziora Zuryskiego, oferuje zabytki, życie kulturalne i możliwości uprawiania sportów ze śródziemnomorską atmosferą. Witamy na riwierze położonej na krańcu Jeziora Zuryskiego.
| English | Polish |
|---|---|
| town | miasto |
| lake | jeziora |
| possibilities | możliwości |
| welcome | witamy |
| life | życie |
| on | na |
| with | ze |
| the | i |
EN When Changes are made, Zoom will indicate the effective date of the Changes at the top of the Terms of Service located here or in our Service Description located here
PL Po dokonaniu Zmian Zoom wskaże datę ich wejścia w życie na górze Warunków świadczenia usług znajdujących się tutaj lub w Opisie usługi znajdującym się tutaj
| English | Polish |
|---|---|
| changes | zmian |
| zoom | zoom |
| description | opisie |
| or | lub |
| here | tutaj |
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
PL W każdym hotelu Novotel na świecie Twoje dzieci są wyjątkowymi gośćmi. Jeśli nie ukończyły jeszcze 16. roku życia, pobyt w pokoju z rodzicami oraz śniadanie są bezpłatne!
| English | Polish |
|---|---|
| guests | gośćmi |
| free | bezpłatne |
| breakfast | śniadanie |
| children | dzieci |
| novotel | novotel |
| for | na |
| the | oraz |
| world | świecie |
| are | twoje |
EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.
PL Przestronne i przytulne pokoje rodzinne powstały, by gościć 2 osoby dorosłe i 2 dzieci, zapewniając im maksimum wygody. Zatrzymaj się w miejscu pełnym energii i serdeczności.
| English | Polish |
|---|---|
| family | rodzinne |
| room | pokoje |
| children | dzieci |
| in | w |
| place | miejscu |
| and | i |
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
PL W hotelu Novotel każdego dnia przygotowujemy urozmaicone posiłki ze świeżych produktów, aby dzieci jadły smacznie i zdrowo.
| English | Polish |
|---|---|
| products | produktów |
| children | dzieci |
| with | ze |
| novotel | novotel |
| day | dnia |
| each | w |
EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce
PL Novotel zobowiązał się do przestrzegania Kodeksu Etycznego federacji Fevad oraz stosowania systemu Mediacji w e-commerce
| English | Polish |
|---|---|
| novotel | novotel |
| e-commerce | e-commerce |
| selling | commerce |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN Novotel Suites are the perfect solution for your short and medium stays.
PL Novotel Suites to idealne rozwiązanie na krótkie i średniej długości pobyty. To zaproszenie do innego przeżywania pobytu w hotelu, zarówno gdy pragniesz samodzielności, jak i wówczas, gdy potrzebujesz dopieszczenia.
| English | Polish |
|---|---|
| perfect | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| short | krótkie |
| suites | suites |
| for | na |
| novotel | novotel |
| the | i |
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want
PL Novotel Suites oferuje w swojej restauracji dania na bazie tradycyjnych, pysznych składników, dostępne w każdej chwili (24 godziny na dobę) wedle Twoich upodobań i w każdym miejscu
| English | Polish |
|---|---|
| novotel | novotel |
| offers | oferuje |
| based | bazie |
| on | na |
| time | chwili |
| and | i |
| any | w |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
strategically located novotel two strategically located strategically plan strategically invest strategically strategically placed strategically plan prepare strategically strategically important chinese strategically important passes think strategically sites are strategically strategically planned strategically build a strategically central region strategically apply arcgis group is strategically novotel suites novotel hotels around novotel family room novotel novotel experts guide novotel room book novotel hotels novotel offers novotel hotels book novotel sydney novotel stays novotel hotels welcome novotel resorts hotel novotel suites offers novotel suites welcomes novotel experience novotel ambassadors novotel suites provides stay at novotel novotel restaurants novotel also specializes novotel madrid servers located customers located located country located located outside facilities located houses located located directly located next located around sea located
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese