EN The Group is strategically positioned at the heart of an ecosystem made up with Operators, Merchants (content producers, media, ticketing companies) and Digital Advertising Platforms (Google, Facebook …)
Translate "group is strategically" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "group is strategically" from English to Polish
Translations of group is strategically
"group is strategically" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
Translation of English to Polish of group is strategically
English
Polish
PL Nasza Grupa zajmuje strategiczną pozycję w centrum ekosystemu złożonego z Operatorów, Sprzedawców (producentów kontentu, mediów, sprzedawców biletów) i Cyfrowych Platform Reklamowych (Google, Facebook ...)
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
PL Naszym celem jest niesienie pomocy w mądrym planowaniu i strategicznym inwestowaniu w celu maksymalnego zwiększenia skuteczności badań naukowych.
| English | Polish |
|---|---|
| at | w |
| helping | pomocy |
| research | naukowych |
| we | jest |
| and | i |
EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.
PL Strategiczne planowanie i monitorowanie pracy w wielu zespołach przy użyciu pojedynczego źródła wiedzy na temat kondycji inicjatyw.
| English | Polish |
|---|---|
| health | temat |
| initiatives | inicjatyw |
| source | źródła |
| a | a |
| plan | planowanie |
| the | i |
| multiple | wielu |
| work | pracy |
| across | w |
EN A dynamic city with unique scenery, Brisbane is a haven of nature and culture, which you can explore from the two strategically located Novotel hotels in the city.
PL Egzotyczne i dynamiczne Brisbane, miejsce niezwykle ciekawe pod względem przyrodniczym i kulturowym, warto jest zobaczyć, rezerwując pobyt w jednym z dwóch hoteli Novotel położonych w strategicznych punktach miasta.
| English | Polish |
|---|---|
| dynamic | dynamiczne |
| novotel | novotel |
| hotels | hoteli |
| city | miasta |
| is | jest |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.
PL Życie w stylu Quebecu to również piwo i regionalne poutine jedzone na świeżym powietrzu tuż przed meczem hokeja. Dwa hotele Novotel położone w strategicznych miejscach miasta zapewnią turystom najlepszą gościnę.
| English | Polish |
|---|---|
| beer | piwo |
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| on | na |
| in | w |
| like | to |
| before | przed |
EN Rely on our full suite of logistics services, technology, and support from strategically located teams to keep your operations in Asia running smoothly.
PL Polegaj na naszym pełnym pakiecie usług logistycznych, technologii i wsparciu ze strony strategicznie zlokalizowanych zespołów, aby zapewnić płynne działanie swoich operacji w Azji.
| English | Polish |
|---|---|
| logistics | logistycznych |
| technology | technologii |
| located | zlokalizowanych |
| teams | zespołów |
| asia | azji |
| services | usług |
| on | na |
| in | w |
| from | strony |
| to | aby |
| support | wsparciu |
| English | Polish |
|---|---|
| across | w |
| apply | zastosowania |
| systems | systemu |
| gis | gis |
| English | Polish |
|---|---|
| network | sieci |
| can | możemy |
| an | na |
EN We also advise on how to protect a product’s appearance most effectively by registering industrial designs, as well as handling strategically identifying marks in the process of trademark reservation
| English | Polish |
|---|---|
| appearance | wygląd |
| in | w |
| trademark | znak |
| products | produktu |
| a | znaków |
| the | oraz |
| also | też |
| process | procesie |
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
PL Naszym celem jest niesienie pomocy w mądrym planowaniu i strategicznym inwestowaniu w celu maksymalnego zwiększenia skuteczności badań naukowych.
| English | Polish |
|---|---|
| at | w |
| helping | pomocy |
| research | naukowych |
| we | jest |
| and | i |
EN These tasks are helping to strategically shape the future of companies more and more
PL Odgrywają oni coraz bardziej strategiczną rolę w kształtowaniu przyszłości firm
| English | Polish |
|---|---|
| future | przyszłości |
| companies | firm |
| more | bardziej |
| these | w |
| and | ci |
EN These politicians use racism strategically to divide voters against each other on racial lines by perpetuating false stereotypes that portray certain ethnic minorities as threatening
PL Ci politycy wykorzystują rasizm w celach strategicznych, aby zwracać wyborców przeciwko sobie na tle rasowym poprzez utrwalanie fałszywych stereotypów przedstawiających pewne mniejszości etniczne jako stanowiące zagrożenie
| English | Polish |
|---|---|
| use | wykorzystują |
| on | na |
| as | jako |
| to | aby |
| by | poprzez |
EN Get guidance on your best path forward as we help you prepare strategically, technically, and financially.
PL Uzyskaj wskazówki dotyczące najlepszych działań, pomagające Ci przygotować się strategicznie, technicznie i finansowo.
| English | Polish |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| best | najlepszych |
| help | pomagają |
| technically | technicznie |
EN These keywords would be strategically placed in and around your website on your main pages, blog posts, headers, footing text, and other locations
PL Te słowa kluczowe byłyby strategicznie umieszczone w i wokół witryny na głównych stronach, posty na blogu, nagłówki, stopki tekstu i innych miejscach
| English | Polish |
|---|---|
| main | głównych |
| blog | blogu |
| posts | posty |
| headers | nagłówki |
| other | innych |
| locations | miejscach |
| around | wokół |
| in | w |
| on | na |
| text | tekstu |
| website | witryny |
| pages | stronach |
EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.
PL Strategiczne planowanie i monitorowanie pracy w wielu zespołach przy użyciu pojedynczego źródła wiedzy na temat kondycji inicjatyw.
| English | Polish |
|---|---|
| health | temat |
| initiatives | inicjatyw |
| source | źródła |
| a | a |
| plan | planowanie |
| the | i |
| multiple | wielu |
| work | pracy |
| across | w |
EN Our data centers are strategically located across Asia, Europe, North America, and South America. Choose a server closest to your target audience for faster content delivery.
PL Nasza globalna sieć obejmuje Europę, Azję oraz Amerykę Północną i Południową. Aby Twoja witryna działała jak najszybciej, centrum danych Twojego konta powinno znajdować się geograficznie najbliżej Twojej grupy docelowych odbiorców.
| English | Polish |
|---|---|
| centers | centrum |
| data | danych |
| a | a |
| to | aby |
| across | w |
| your | twojego |
| and | i |
EN Email2SMS: Now you can also send email to group defined in SMSEagle?s phonebook. If you send an email to group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] it will be converted and sent as SMS to all group members
PL Email2SMS: Teraz można również wysyłać emaile do grup zdefiniowanych w książce adresowej SMSEagle. Jeśli wyślesz email do grupy group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] zostanie on przekonwertowany i wysłany jako SMS do wszystkich członków grupy.
| English | Polish |
|---|---|
| sms | sms |
| defined | zdefiniowanych |
| ip | ip |
| sent | wysłany |
| members | członków |
| of | of |
| now | teraz |
| if | jeśli |
| to | do |
| group | grupy |
| an | na |
| also | również |
| send | wysyłać |
| in | w |
| and | i |
| as | jako |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
PL Uwaga: jeśli grupa produktów jest już wyświetlana jako reklama produktowa w istniejącej grupie reklam, należy utworzyć nową, osobną grupę reklam, aby skorzystać z formatu kolekcji reklam.
| English | Polish |
|---|---|
| note | uwaga |
| if | jeśli |
| as | jako |
| collections | kolekcji |
| format | formatu |
| is | jest |
| in | w |
| to | aby |
| product | produktów |
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
PL Instytucje chcące przeglądać rankingi, z których usunięto niewielkie specjalistyczne instytucje, musiały lokalnie utworzyć grupę ? narzędzie domyślnie nie zawiera takiej grupy porównawczej.
| English | Polish |
|---|---|
| institutions | instytucje |
| rankings | rankingi |
| small | niewielkie |
| locally | lokalnie |
| not | nie |
| group | grupy |
| removed | z |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi
| English | Polish |
|---|---|
| participants | uczestnicy |
| in | w |
| or | albo |
| window | okna |
| a | a |
| to | do |
| chat | czatu |
| message | wiadomości |
EN Lbr-group.com provides IMAP access to your Lbr-group.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Lbr-group.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Lbr-group.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| English | Polish |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
| English | Polish |
|---|---|
| rock | rocka |
| band | zespół |
| and | z |
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN Jim Nyquist is group president of systems and solutions at Emerson. John Rhodes is group president of cold chain at Emerson.
PL Jim Nyquist jest Prezesem Grupy ds. Systemów i Rozwiązań w firmie Emerson. John Rhodes / Prezes Grupy / Łańcuch chłodniczy
| English | Polish |
|---|---|
| group | grupy |
| president | prezes |
| at | w |
| emerson | emerson |
| jim | jim |
| solutions | rozwiązań |
| john | john |
| and | i |
| systems | systemów |
| is | jest |
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest
PL Grupa S&D jest największą centrolewicową grupą w Parlamencie Europejskim i drugą grupą pod względem liczebności; posiada 187 członków pochodzących ze wszystkich 28 państw UE
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| european | europejskim |
| parliament | parlamencie |
| is | jest |
| and | i |
| group | grupa |
EN PES Group - European Committee of the Regions (CoR) is a political group that brings together social democratic and progressive locally and regionally elected politicians from across the EU.
PL Grupa PES w Europejskim Komitecie Regionów (KR) jest grupą polityczną, skupiającą socjaldemokratycznych i postępowych polityków wybranych na szczeblu lokalnym i regionalnym z całej UE.
| English | Polish |
|---|---|
| european | europejskim |
| regions | regionów |
| eu | ue |
| of | z |
| is | jest |
| and | i |
| across | w |
EN The S&D Group offers many traineeship opportunities to involve young people in the work of the S&D Group and the European Parliament and to promote the integration of citizens across Europe
PL Grupa S&D oferuje wiele możliwości odbycia stażu, aby zaangażować młodych ludzi w prace Grupy S&D i Parlamentu Europejskiego oraz promować integrację obywateli w całej Europie
| English | Polish |
|---|---|
| offers | oferuje |
| many | wiele |
| opportunities | możliwości |
| young | młodych |
| people | ludzi |
| work | prace |
| parliament | parlamentu |
| citizens | obywateli |
| to | aby |
| europe | europie |
| in | w |
| and | i |
| group | grupy |
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
PL Zostaniesz poproszony o wybranie wolnego stanowiska dla AD - doradcy politycznego (grupa funkcyjna IV) lub wolnego stanowiska jako AST - asystent (grupa funkcyjna II i III).
| English | Polish |
|---|---|
| asked | poproszony |
| group | grupa |
| ii | ii |
| iii | iii |
| ad | ad |
| or | lub |
| you | i |
| as | jako |
| for | dla |
| English | Polish |
|---|---|
| me | mnie |
| group | grupowe |
| stress | stres |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
| missing | nie |
EN Managers of our units and their HR partners help the Group achieve its business objectives. These "7 golden rules" summarize the Group's daily commitment in developing our talents:
PL Menedżerowie naszych jednostek oraz ich partnerzy z obszaru HR pracują codziennie, aby pomóc Grupie w osiągnięciu jej celów biznesowych. Te "7 złotych zasad" podsumowuje codzienne zaangażowanie Grupy w rozwój naszych talentów:
| English | Polish |
|---|---|
| managers | menedżerowie |
| units | jednostek |
| partners | partnerzy |
| help | pomóc |
| business | biznesowych |
| objectives | celów |
| rules | zasad |
| commitment | zaangażowanie |
| of | z |
| in | w |
| groups | grupy |
| daily | codziennie |
| their | ich |
| our | naszych |
| and | oraz |
EN HW group - STE2 (SNMP) - Similar to the 'HW group - STE (SNMP)'. This Monitoring Pack contains a report that allows displaying values from temperature and humidity sensors
PL HW group - STE2 (SNMP) - podobny do 'HW group - STE (SNMP)'. Ten pakiet monitorowania zawiera raport, który umożliwia wyświetlanie wartości z czujników temperatury i wilgotności
| English | Polish |
|---|---|
| snmp | snmp |
| similar | podobny |
| monitoring | monitorowania |
| pack | pakiet |
| contains | zawiera |
| report | raport |
| allows | umożliwia |
| displaying | wyświetlanie |
| temperature | temperatury |
| to | do |
| the | i |
| this | ten |
| that | który |
| values | wartości |
| from | z |
EN Group Elements to use as a whole in your designs. It will help you move, resize, add background, border, and effects around for the Group.
PL Grupuj elementy do wykorzystania w całości w swoich projektach. Pomoże Ci przenosić, zmieniać rozmiar, dodawać tło, obramowanie i efekty dla grupy.
| English | Polish |
|---|---|
| elements | elementy |
| background | tło |
| effects | efekty |
| add | dodawać |
| group | grupy |
| to | do |
| use | wykorzystania |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
PL Instytucje chcące przeglądać rankingi, z których usunięto niewielkie specjalistyczne instytucje, musiały lokalnie utworzyć grupę ? narzędzie domyślnie nie zawiera takiej grupy porównawczej.
| English | Polish |
|---|---|
| institutions | instytucje |
| rankings | rankingi |
| small | niewielkie |
| locally | lokalnie |
| not | nie |
| group | grupy |
| removed | z |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi
| English | Polish |
|---|---|
| participants | uczestnicy |
| in | w |
| or | albo |
| window | okna |
| a | a |
| to | do |
| chat | czatu |
| message | wiadomości |
EN Split attendees into breakout rooms and let each group collaborate on a given topic. All group members will be able to draw and make notes on the shared file.
PL Przydzielić uczestników do podpokoi i pozwolić każdej grupie na współpracę nad danym projektem. Wszyscy członkowie grupy będą mogli rysować lub robić notatki na udostępnianym pliku.
| English | Polish |
|---|---|
| attendees | uczestników |
| members | członkowie |
| notes | notatki |
| file | pliku |
| on | na |
| to | do |
| group | grupy |
| and | i |
EN Managers of our units and their HR partners help the Group achieve its business objectives. These "7 golden rules" summarize the Group's daily commitment in developing our talents:
PL Menedżerowie naszych jednostek oraz ich partnerzy z obszaru HR pracują codziennie, aby pomóc Grupie w osiągnięciu jej celów biznesowych. Te "7 złotych zasad" podsumowuje codzienne zaangażowanie Grupy w rozwój naszych talentów:
| English | Polish |
|---|---|
| managers | menedżerowie |
| units | jednostek |
| partners | partnerzy |
| help | pomóc |
| business | biznesowych |
| objectives | celów |
| rules | zasad |
| commitment | zaangażowanie |
| of | z |
| in | w |
| groups | grupy |
| daily | codziennie |
| their | ich |
| our | naszych |
| and | oraz |
PL BLACKPINK (Hangul: 블랙핑크, często stylizowane na BLΛƆKPIИK) – południowokoreański girlsband, który zadebiutował w 2016 roku pod wytwórnią YG Entertain… dowiedz się więcej
Transliteration BLACKPINK (Hangul: beullaegpingkeu, często stylizowane na BLLƆKPIIK) – południowokoreański girlsband, który zadebiutował w 2016 roku pod wytwórnią YG Entertain… dowiedz się więcej
PL BLACKPINK (Hangul: 블랙핑크, często stylizowane na BLΛƆKPIИK) – południowokoreański girlsband, który zadebiutował w 2016 roku pod wytwórnią YG Entertainment. Grupa składa się z czterech cz… dowiedz się więcej
Transliteration BLACKPINK (Hangul: beullaegpingkeu, często stylizowane na BLLƆKPIIK) – południowokoreański girlsband, który zadebiutował w 2016 roku pod wytwórnią YG Entertainment. Grupa składa się z czterech cz… dowiedz się więcej
| English | Polish |
|---|---|
| rock | rocka |
| band | zespół |
| and | z |
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
group is strategically strategically plan strategically invest strategically strategically placed strategically plan prepare strategically strategically important chinese strategically important passes think strategically sites are strategically strategically planned strategically build a strategically central region two strategically located strategically apply arcgis strategically located novotel group facebook group group why group dedicated small group american music group large group either group specific group group tours group changes d group’s logo group achieve group consists group start dedicated group pcc group group websites diverse group limited group age group corendon tourism group security group group’s portfolio current group group individuals target group group members group elements accor group hotels active group last group international group
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese