EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
PL Jeśli otrzymujesz dużo wiadomości, użyj routingu, aby przypisać konwersacje do określonych operatorów, w oparciu o warunki (np. przekieruj do sprzedawców, techników, itp.).
English | Polish |
---|---|
etc | itp |
if | jeśli |
conditions | warunki |
you | ci |
messages | wiadomości |
to | do |
assign | przypisać |
tech | aby |
based on | oparciu |
certain | w |
a lot | dużo |
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
PL Jeśli otrzymujesz dużo wiadomości, użyj routingu, aby przypisać konwersacje do określonych operatorów, w oparciu o warunki (np. przekieruj do sprzedawców, techników, itp.).
English | Polish |
---|---|
etc | itp |
if | jeśli |
conditions | warunki |
you | ci |
messages | wiadomości |
to | do |
assign | przypisać |
tech | aby |
based on | oparciu |
certain | w |
a lot | dużo |
EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
PL 10.6. Cesja. Użytkownik nie może scedować ani przenieść niniejszych Warunków użytkowania. Atlassian może dowolnie cedować, przekazywać i delegować swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków użytkowania.
English | Polish |
---|---|
atlassian | atlassian |
rights | prawa |
obligations | obowiązki |
terms | warunków |
of | z |
or | ani |
use | użytkownik |
and | i |
under | w |
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
PL Dostosuj harmonogramy dyżurów i reguły przekierowywania, aby zapewnić zróżnicowaną reakcję na alerty w zależności od ich źródła i ładunku.
English | Polish |
---|---|
customize | dostosuj |
schedules | harmonogramy |
alerts | alerty |
based | w zależności |
to | aby |
on | na |
and | i |
rules | reguł |
their | ich |
EN You've been hacked - if a malicious third-party attacker has gained control of your router it can trick your device into routing DNS traffic around your VPN which leaves you vulnerable.
PL Zaatakował Cię haker - jeśli złośliwy haker przejmie kontrolę nad Twoim routerem, może sprawić, że cały ruch DNS z Twojego urządzenia będzie omijać sieć VPN, w ten sposób narażając Cię na niebezpieczeństwo.
English | Polish |
---|---|
can | może |
device | urządzenia |
dns | dns |
traffic | ruch |
vpn | vpn |
if | jeśli |
your | twojego |
of | z |
has | ten |
EN Create routing recipes and recommend answers. Empower your teams to self-resolve repetitive questions.
PL Twórz reguły przekierowania i polecane odpowiedzi. Zapewnij zespołom możliwość samodzielnego rozstrzygania powtarzających się pytań.
English | Polish |
---|---|
answers | odpowiedzi |
teams | zespołom |
EN GPS navigation device with truck-specific routing, POIs and access restrictions
PL Urządzenie nawigacyjne GPS z wyznaczaniem tras dla pojazdów ciężarowych, informacjami o użytecznych miejscach i ograniczeniach ruchu
English | Polish |
---|---|
gps | gps |
device | urządzenie |
and | i |
EN Customised routing technology takes into account your vehicle type, size, weight, cargo and speed. Never worry when going under a low bridge!
PL Technologia spersonalizowanego wyznaczania tras bierze pod uwagę typ pojazdu, jego wymiary, masę, prędkość i rodzaj przewożonego ładunku. Już nie musisz obawiać się, przejeżdżając pod niskim mostem!
English | Polish |
---|---|
technology | technologia |
takes | bierze |
vehicle | pojazdu |
low | niskim |
never | nie |
type | rodzaj |
under | pod |
EN Truck specific routing and POIs is available with PRO 8275 TRUCK version only.
PL Wyznaczanie tras dla ciężarówek i użyteczne miejsca są dostępne tylko w wersji PRO 8275 TRUCK.
English | Polish |
---|---|
version | wersji |
and | i |
only | tylko |
specific | dla |
pro | pro |
EN Build routing rules that will fasten conversations' assignement
PL Zbuduj reguły routingu, które przyspieszą przypisywanie rozmów
English | Polish |
---|---|
build | zbuduj |
that | które |
rules | reguł |
EN Build routing rules to address conversations to the right reps
PL Tworzenie reguł routingu w celu kierowania rozmów do właściwych przedstawicieli handlowych
English | Polish |
---|---|
build | tworzenie |
to | do |
address | celu |
rules | reguł |
EN Take advantage of automated routing rules
PL Skorzystaj z automatycznych reguł routingu
English | Polish |
---|---|
automated | automatycznych |
rules | reguł |
of | z |
take advantage | skorzystaj |
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
PL Może to ujawnić informacje takie jak numery kart kredytowych, adresy, numery ubezpieczenia społecznego, numery kont bankowych i inne
English | Polish |
---|---|
addresses | adresy |
social | społecznego |
more | inne |
can | może |
numbers | numery |
card | kart |
and | i |
this | to |
English | Polish |
---|---|
more | jeszcze |
intuitive | intuicyjne |
controls | zarządzanie |
objects | obiektów |
individual | poszczególnych |
and | i |
English | Polish |
---|---|
providing | zapewniając |
much | znacznie |
better | lepszy |
connections | połączenia |
fixed | stacjonarnych |
installations | instalacji |
like | jak |
in | w |
English | Polish |
---|---|
second | drugiego |
user | użytkownik |
can | może |
pre | przed |
between | dla |
English | Polish |
---|---|
offers | oferuje |
processing | przetwarzania |
functions | funkcji |
ideal | idealny |
restaurants | restauracji |
stores | sklep |
is | jest |
others | innych |
internal | w |
including | do |
and | i |
multiple | wielu |
English | Polish |
---|---|
outputs | wyjścia |
volume | głośności |
background | tle |
music | muzyki |
or | lub |
rooms | pokoi |
in | w |
restaurant | restauracji |
hotel | hotelu |
store | sklepie |
other | innym |
allow | umożliwiają |
environment | środowisku |
to | do |
three | trzy |
English | Polish |
---|---|
output | wyjście |
can | może |
saved | zapisane |
a | a |
of | z |
features | funkcje |
and | i |
all | w |
English | Polish |
---|---|
volume | głośności |
buttons | przyciski |
audio | audio |
distribution | dystrybucji |
or | lub |
rooms | pokoi |
as | jak |
three | trzech |
to | do |
input | wejście |
each | w |
English | Polish |
---|---|
flexible | elastycznym |
signal | sygnał |
high | wysokiej |
power | mocy |
with | z |
English | Polish |
---|---|
flexible | elastyczny |
through | poprzez |
dante | dante |
English | Polish |
---|---|
flexible | elastyczny |
dante | dante |
or | lub |
zones | stref |
to | do |
English | Polish |
---|---|
service | usługa |
in | w |
option | opcji |
enables | umożliwia |
dynamic | dynamicznego |
EN Routing & Scheduling Optimisation?Webfleet Solutions GB
PL Routing & Scheduling Optimisation?Webfleet Solutions PL
English | Polish |
---|---|
solutions | solutions |
amp | amp |
webfleet | webfleet |
EN Drive smarter solutions for your supply chain with an unmatched information advantage—you’ll have access to the most shipment, routing, and carrier data in the industry.
PL Wprowadź mądrzejsze rozwiązania dla swojego łańcucha dostaw dzięki niezrównanej przewadze informacyjnej — będziesz mieć dostęp do większości danych dotyczących przesyłek, tras i przewoźników w branży.
EN We’ll connect you with a powerful network of carriers you can trust to provide fast, flexible routing and visibility
PL Połączymy Cię z potężną siecią przewoźników, którym możesz powierzyć zapewnić szybkie, elastyczne kierowanie wysyłek i widoczność
English | Polish |
---|---|
can | możesz |
fast | szybkie |
flexible | elastyczne |
network | sieci |
of | z |
and | i |
EN We’ll connect you with a powerful network of carriers you can trust to provide daily departures, flexible routing, and visibility
PL Połączymy Cię z potężną siecią przewoźników, którym możesz powierzyć codzienne odloty, elastyczne kierowanie wysyłek i widoczność
English | Polish |
---|---|
can | możesz |
daily | codzienne |
flexible | elastyczne |
network | sieci |
of | z |
and | i |
EN Full routing capabilities with DHCP, NAT, PTTP, and L2TP.
PL Pełne możliwości routingu z DHCP, NAT, PTTP i L2TP.
English | Polish |
---|---|
full | pełne |
capabilities | możliwości |
with | z |
and | i |
EN Enjoy InterVLAN routing and VLAN in VLAN support.
PL Korzystaj z routingu między sieciami VLAN i obsługi protokołu VLAN w sieci VLAN.
English | Polish |
---|---|
enjoy | korzystaj |
in | w |
and | i |
support | z |
EN Road marking paint in Germany is usually white or yellow and serves in routing traffic, designating traffic zones and as traffic signs
PL W Niemczech stosuje się zwykle białą lub żółtą farbę drogową, służącą do kierowania ruchu drogowego, oznaczania stref ruchu i nanoszenia poziomych znaków drogowych
English | Polish |
---|---|
in | w |
germany | niemczech |
usually | zwykle |
or | lub |
traffic | ruchu |
zones | stref |
and | i |
EN Set up smart, automated routing, so that each message reaches the appropriate team automatically
PL Przygotuj automatyczny routing, aby każde zapytanie trafiło do odpowiedniego zespołu
English | Polish |
---|---|
team | zespołu |
the | odpowiedniego |
each | do |
that | każde |
English | Polish |
---|---|
more | jeszcze |
intuitive | intuicyjne |
controls | zarządzanie |
objects | obiektów |
individual | poszczególnych |
and | i |
EN With navigation, receive live traffic information for smarter routing
PL Korzystaj z nawigacji i otrzymuj aktualne informacje o ruchu drogowym i planuj trasy wydajniej
English | Polish |
---|---|
navigation | nawigacji |
receive | otrzymuj |
traffic | ruchu |
information | informacje |
with | z |
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
PL Może to ujawnić informacje takie jak numery kart kredytowych, adresy, numery ubezpieczenia społecznego, numery kont bankowych i inne
English | Polish |
---|---|
addresses | adresy |
social | społecznego |
more | inne |
can | może |
numbers | numery |
card | kart |
and | i |
this | to |
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
PL Dostosuj harmonogramy dyżurów i reguły przekierowywania, aby zapewnić zróżnicowaną reakcję na alerty w zależności od ich źródła i ładunku.
English | Polish |
---|---|
customize | dostosuj |
schedules | harmonogramy |
alerts | alerty |
based | w zależności |
to | aby |
on | na |
and | i |
rules | reguł |
their | ich |
EN Notify the right people using powerful routing rules and multiple communication channels including SMS, email, push notifications, chat and voice calls.
PL Powiadamiaj odpowiednie osoby za pomocą zaawansowanych reguł Routing Rule i wielu kanałów komunikacyjnych, w tym wiadomości tekstowych, poczty e-mail, powiadomień push, czatu i połączeń głosowych.
English | Polish |
---|---|
right | odpowiednie |
people | osoby |
push | push |
voice | głosowych |
rules | reguł |
poczty | |
notifications | powiadomień |
the | i |
multiple | wielu |
sms | wiadomości |
chat | czatu |
using | za |
EN Are there any network principles that you want to change, such as limiting public internet access and internal IP addressing for office and VPN network routing?
PL Czy istnieją jakieś zasady sieciowe, które chcesz zmienić, takie jak ograniczenie publicznego dostępu do Internetu i wewnętrznego adresowania IP dla biura i sieci VPN?
English | Polish |
---|---|
principles | zasady |
public | publicznego |
ip | ip |
office | biura |
vpn | vpn |
network | sieci |
want | chcesz |
to | do |
as | jak |
internet | internetu |
and | i |
EN Create routing rules, escalation policies, and on-call schedules to manage who is notified of alerts.
PL Utwórz routing rule, zasady eskalacji i harmonogramy dyżurów domowych, aby zarządzać tym, kto jest powiadamiany o alertach.
English | Polish |
---|---|
schedules | harmonogramy |
manage | zarządzać |
rules | zasady |
to | aby |
who | kto |
is | jest |
and | i |
of | tym |
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
PL Dzięki komoot Connect z łatwością możesz korzystać z najlepszej technologii nawigacyjnej dla fanów sportów outdoorowych i udostępniać klientom trasy dostosowane do ich wymagań oraz rodzaju aktywności – w każdym zakątku świata.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
PL Dzięki zastosowaniu technologii komoot do planowania tras w aplikacji CityNavigator Lufthansa pomaga swoim klientom odkrywać najlepsze lokalne miejsca i przeżywać autentyczne doświadczenia.
English | Polish |
---|---|
technology | technologii |
help | pomaga |
customers | klientom |
local | lokalne |
experience | doświadczenia |
to | do |
and | i |
EN Choose your dream routing and discover all must-sees! As a playful add-on, you can collect stamps and awards and benefit from great offers.
PL Wybierz wymarzoną trasę i dowiedz się, co musisz zobaczyć! A co więcej? Możesz się bawić w zbieranie stempli, a jeśli się uda, to wygrać nagrody i otrzymać specjalne oferty.
English | Polish |
---|---|
choose | wybierz |
discover | dowiedz |
awards | nagrody |
offers | oferty |
all | w |
a | a |
can | możesz |
EN Build routing rules that will fasten conversations' assignment
PL Zbuduj reguły routingu, które przyspieszą przypisywanie rozmów
English | Polish |
---|---|
build | zbuduj |
that | które |
rules | reguł |
Showing 50 of 50 translations