EN Create over 30+ charts & diagrams with ease in Visme’s graph maker. Access customizable templates, live data integration and interactive graph capabilities. Easily share, download or embed your graph.
Translate "plainest graph could" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "plainest graph could" from English to Polish
Translations of plainest graph could
"plainest graph could" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
Translation of English to Polish of plainest graph could
English
Polish
| English | Polish |
|---|---|
| data | danych |
| integration | integracji |
| interactive | interaktywnych |
| easily | proste |
| download | pobieranie |
| or | lub |
| in | w |
| templates | szablonów |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.
| English | Polish |
|---|---|
| could | może |
| commercial | komercyjne |
| services | usługi |
| on | na |
| at | w |
| site | stron |
| group | grupy |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów
| English | Polish |
|---|---|
| other | drugiej |
| benefit | korzyść |
| new | nowymi |
| products | produktów |
| our | naszych |
| English | Polish |
|---|---|
| staff | personel |
| situation | sytuacji |
| is | jest |
| in | w |
| a | a |
| to | do |
| could | możesz |
| just | tylko |
| of | z |
EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place
PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś
| English | Polish |
|---|---|
| if | jeżeli |
| place | miejsca |
| finally | wreszcie |
| you are looking for | szukasz |
| you | siebie |
| could | mógł |
| where | gdzie |
| from | od |
| come | to |
EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)
PL Ekonomiści twierdzą, że z powodu zamykania przedsiębiorstw i spadku produkcji bezrobocie może wzrosnąć nawet o 1,8 mln osób, a kolejne 6 mln pracowników i pracownic może ucierpieć z powodu skróconego czasu pracy (patrz poniżej)
| English | Polish |
|---|---|
| production | produkcji |
| could | może |
| million | mln |
| people | osób |
| workers | pracowników |
| working | pracy |
| below | z |
| and | i |
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.
| English | Polish |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| soon | wkrótce |
| coronavirus | koronawirusa |
| help | pomóc |
| in | w |
| three | trzy |
EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly
PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność
| English | Polish |
|---|---|
| owner | właścicielem |
| quite | całkiem |
| spam | spamu |
| impact | wpływ |
| if | jeśli |
| a | a |
| on | na |
| business | firmy |
| marketing | marketingu |
| products | produktów |
| services | usług |
| end | z |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów
| English | Polish |
|---|---|
| other | drugiej |
| benefit | korzyść |
| new | nowymi |
| products | produktów |
| our | naszych |
EN Best customer service you could imagine. Everyone in this company is as helpful as they could be, starting from sales team to technical support.
PL Najlepsza obsługa klienta, jaką można sobie wyobrazić. Każdy w tej firmie jest tak pomocny, jak tylko może być, począwszy od zespołu sprzedaży po wsparcie techniczne.
| English | Polish |
|---|---|
| company | firmie |
| starting | począwszy |
| team | zespołu |
| technical | techniczne |
| in | w |
| support | wsparcie |
| from | od |
| customer | klienta |
| best | na |
| is | jest |
| this | tej |
| sales | sprzedaży |
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
PL Tak. Sprzedaż w mediach społecznościowych zazwyczaj traktowana jest jako dodatkowa usługa, która pomaga zwiększyć ogólne zyski z działalności e-sklepu.
| English | Polish |
|---|---|
| store | sklepu |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| as | jako |
| be | jest |
| yes | tak |
| running | w |
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
PL Na górnym wykresie "szary" obejmuje funkcje SERP, które nie należą do Ciebie, a "niebieskie" obejmuje funkcje zajmowane przez Twoją witrynę
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
PL Wykres na dole grupuje funkcje, których twoja strona nie może posiadać, ale powinien nadal monitorować, ponieważ mogą one przyciągnąć uwagę i ruch.
| English | Polish |
|---|---|
| features | funkcje |
| website | strona |
| traffic | ruch |
| can | może |
| but | ale |
| still | nadal |
| cannot | nie |
| bottom | na |
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
PL Skorzystaj z interaktywnego wykresu, aby zobaczyć, jak zmienił się ruch na świecie i lokalnie w 171 krajach.
| English | Polish |
|---|---|
| traffic | ruch |
| locally | lokalnie |
| to | aby |
| in | w |
| countries | krajach |
| and | i |
| use | z |
EN Using Majestic Link Graph to Visualize New Opportunities for Backlink Outreach (Webinar)
PL Budowanie strategii Link Buildingu ? dobre oraz złe praktyki
| English | Polish |
|---|---|
| using | z |
| link | link |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| English | Polish |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
| English | Polish |
|---|---|
| forward | naprzód |
| analysis | analizie |
| metric | metric |
| flow | flow |
| in | w |
| link | link |
| English | Polish |
|---|---|
| translations | tłumaczenia |
| rated | oceniane |
| better | lepiej |
| other | inne |
| systems | systemów |
| were | były |
EN Email authentication doesn’t just bring measurable benefits like increased delivery rates, it offers real-world benefits to your brand that go beyond numbers on a graph.
PL Uwierzytelnianie poczty e-mail nie tylko przynosi wymierne korzyści, takie jak zwiększony współczynnik dostarczalności, ale oferuje rzeczywiste korzyści dla Twojej marki, które wykraczają poza liczby na wykresie.
| English | Polish |
|---|---|
| authentication | uwierzytelnianie |
| brand | marki |
| poczty | |
| benefits | korzyści |
| like | jak |
| offers | oferuje |
| on | na |
| just | tylko |
| numbers | liczby |
| beyond | poza |
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy The Graph has never been so easy, fast and secure.
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup The Graph nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
| English | Polish |
|---|---|
| price | cenie |
| real | rzeczywistym |
| receipt | paragon |
| the best | najlepszej |
| with | ze |
| easy | łatwe |
| in | w |
| time | czasie |
| the | i |
| buy | kup |
| receive | odbierz |
| never | nigdy |
| purchase | zakupu |
| to | wszystkimi |
| the details | szczegółami |
| fast | szybkie |
| to buy | kupuj |
| so | tak |
EN Withdraw The Graph in cash through multiple channels.
PL Wypłać The Graph w gotówce wieloma kanałami.
| English | Polish |
|---|---|
| multiple | wieloma |
| in | w |
EN Buy The Graph in stores in your neighborhood
PL Kup The Graph w sklepach w Twojej okolicy
| English | Polish |
|---|---|
| buy | kup |
| in | w |
| stores | sklepach |
| neighborhood | okolicy |
| the | twojej |
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with The Graph at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
PL Płać za towary i usługi z dowolnego miejsca na świecie za pomocą The Graph bez dodatkowych kosztów, po prostu wysyłając na adres docelowy of the cryptocurrency.
| English | Polish |
|---|---|
| extra | dodatkowych |
| sending | wysyłając |
| the | i |
| world | świecie |
| services | usługi |
| cost | kosztów |
| of | of |
| with | z |
| address | adres |
| for | na |
EN Sell The Graph hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
PL Sprzedaj The Graph ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.
| English | Polish |
|---|---|
| sell | sprzedaj |
| always | zawsze |
| being | jesteśmy |
| phone | telefon |
| prices | cenach |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| even | nawet |
| services | usług |
| best | najlepszych |
| English | Polish |
|---|---|
| x | x |
| faster | szybciej |
| a | a |
| of | z |
| learn | dowiedz |
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
PL Ukryj wykres i rozciągnij arkusz na cały ekran, aby ogarnąć więcej słów kluczowych dla pozycji w okamgnieniu.
| English | Polish |
|---|---|
| hide | ukryj |
| screen | ekran |
| keywords | kluczowych |
| to | aby |
| at | w |
| and | i |
EN The blue graph shows the actual CPU load.
PL Niebieski wykres pokazuje rzeczywiste wartości zużycia procesora.
| English | Polish |
|---|---|
| blue | niebieski |
| shows | pokazuje |
| actual | rzeczywiste |
| cpu | procesora |
EN This is called "Open Graph Meta Data".
PL Nazywa się to "Open Graph Meta Data".
| English | Polish |
|---|---|
| open | open |
| meta | meta |
| data | data |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| English | Polish |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
| English | Polish |
|---|---|
| forward | naprzód |
| analysis | analizie |
| metric | metric |
| flow | flow |
| in | w |
| link | link |
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
PL Ukryj wykres i rozciągnij arkusz na cały ekran, aby ogarnąć więcej słów kluczowych dla pozycji w okamgnieniu.
| English | Polish |
|---|---|
| hide | ukryj |
| screen | ekran |
| keywords | kluczowych |
| to | aby |
| at | w |
| and | i |
EN In the check's history, you can display a "waterfall" graph showing the loading times of all components of the website
PL W historii testu można wyświetlić wykres kaskadowy pokazujący czasy wczytywania wszystkich elementów składowych strony
| English | Polish |
|---|---|
| history | historii |
| times | czasy |
| display | wyświetlić |
| components | elementów |
| in | w |
| website | strony |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| English | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| English | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| English | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| English | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| English | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| English | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| English | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| English | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| English | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| English | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| English | Polish |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
| English | Polish |
|---|---|
| forward | naprzód |
| analysis | analizie |
| metric | metric |
| flow | flow |
| in | w |
| link | link |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| English | Polish |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
| English | Polish |
|---|---|
| forward | naprzód |
| analysis | analizie |
| metric | metric |
| flow | flow |
| in | w |
| link | link |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| English | Polish |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
| English | Polish |
|---|---|
| forward | naprzód |
| analysis | analizie |
| metric | metric |
| flow | flow |
| in | w |
| link | link |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| English | Polish |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
graph graph shows open graph interactive graph chart graph graph x open graph tags graph maker graph engine climate graph graph analysis shader graph opens interactive graph capabilities graph is a a graph graph meta graph neural reason about graph network graph instead graph connects several adf graph design majestic link graph sell the graph monthly graph shows weekly graph shows shader graph introduced could result could could allow customers could could then could tell company could could even could benefit everyone could benefit data could coronavirus could could send could end solutions could design could could meet much could safety could could spend could damage could go could start message could
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese