Hire a translator I am translator

Translate "own can benefit" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "own can benefit" from English to Polish

Translations of own can benefit

"own can benefit" in English can be translated into the following Polish words/phrases:

own a aby ale bez ci czy danych dla do dowiedz dzięki i ich jak jest jeśli już każdy które lub ma mają mogą może możesz można na nasze naszego naszych nie o od oraz osobowe po przez również się swoich swoje swój są także tego to tylko tym w we więcej własnego własny własnych własną z za ze że
can a aby aplikacji bez być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czego czemu czy czy mogę dla do dowiedz dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie ich informacje istnieje jak jaki jakie jako je jednak jego jest jesteś jeszcze jeśli już każdy kiedy kto która które której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą mogę mozemy może możemy możesz możliwość można na nasz nich nie o od oraz po ponieważ przez przy przypadku również się sobie stworzyć swoje są tak takich także te tego tej temu ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więc wszystkie z za za pomocą zobaczyć zostać że
benefit ci do dzięki funkcji jak jest korzystaj korzystać korzyści korzyść mogą może możesz nie pomocą przez rozwiązań skorzystaj są to wykorzystać z za pomocą że

Translation of English to Polish of own can benefit

English
Polish

EN If you're a developer or web designer, you can also benefit from your own WordPress job board

PL Jeśli jesteś programistą lub projektantem stron internetowych, możesz również skorzystać z własnej tablicy ogłoszeń WordPress

English Polish
wordpress wordpress
or lub
also również
if jeśli
you jesteś
you can możesz
benefit from skorzystać
board w
web internetowych
job z

EN Having team members work concurrently is a no-brainer, but even individuals working on their own can benefit from the ability to work on independent streams of changes

PL Równoczesna praca członków zespołu jest czymś oczywistym, jednak nawet pojedyncze osoby pracujące na własną rękę mogą czerpać korzyści z możliwości pracy nad niezależnymi strumieniami zmian

English Polish
team zespołu
members członków
benefit korzyści
ability możliwości
changes zmian
is jest
on na
but jednak
of z
even nawet
individuals osoby
work pracy

EN Make the move at your own pace and benefit from the endless possibilities of a network solution.

PL Rozwijaj się we własnym tempie i wykorzystaj nieskończone możliwości rozwiązań sieciowych.

English Polish
pace tempie
possibilities możliwości
at w

EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person

PL Jeśli spółka Atradius przeprowadza analizę due diligence dowolnego nabywcy, robi to wyłącznie do własnych celów związanych z działalnością ubezpieczeniową a nie na rzecz ubezpieczonego lub jakiegokolwiek innego podmiotu

English Polish
purposes celów
if jeśli
on na
it to
or lub
not nie
of z

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.

English Polish
working pracy
more bardziej
science nauka
society społeczeństwo
can może
research badania
and i
open na

EN With the right business tools, you can network your company and promote collaboration. ➥ We'll show you how you can benefit from this.

PL Analityka biznesowa ➥ Podejmowanie strategicznych decyzji na podstawie precyzyjnych danych ✓ Wykorzystaj wiedzę i informacje✓ Dowiedz się więcej

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.

English Polish
working pracy
more bardziej
science nauka
society społeczeństwo
can może
research badania
and i
open na

EN IT isn’t the only part of your business that can benefit from a service mindset. With Jira Service Management, teams across the enterprise can deliver great service, fast. 

PL IT nie jest jedyną częścią Twojego biznesu, która może skorzystać na podejściu opartym na usługach. Dzięki Jira Service Management zespoły w całym przedsiębiorstwie mogą szybko dostarczać doskonałe usługi.

English Polish
business biznesu
can może
jira jira
teams zespoły
fast szybko
your twojego
management management
across w
only nie
service service

EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.

PL Rosnące projekty open source mogą korzystać z formalnych zasad podejmowania decyzji.

English Polish
open open
rules zasad
making podejmowania
decisions decyzji
source source
can mogą
benefit korzystać
projects projekty
from z

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

PL Wyróżniaj się w tłumie dzięki kopiom swoich nowatorskich artykułów na wysokiej jakości papierze, które można w pełni dostosować do potrzeb niszowych grup odbiorców każdej specjalności. Skorzystaj na powiązaniu swojej

English Polish
paper papierze
can można
fully w pełni
benefit skorzystaj
on na
to do
articles artykułów
your swojej

EN The study demonstrated a 155% ROI for moving to Cloud and presents a model you can apply to analyze cost-benefit. 

PL W badaniu wykazano 155% zwrot z inwestycji związany z migracją do chmury i przedstawiono model, który można zastosować do analizy kosztów i korzyści.

English Polish
cloud chmury
model model
cost kosztów
benefit korzyści
to do
the i
analyze analizy
apply zastosować

EN Support for Atlassian Server products ends on February 2, 2024, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products

PL Wsparcie dla produktów Server Atlassian kończy się 2 lutego 2024 r., jednak możesz zachować je na dłużej i korzystać z ciągłych innowacji poprzez migrację do naszych produktów w chmurze lub do wersji Data Center

English Polish
atlassian atlassian
server server
can możesz
innovation innowacji
cloud chmurze
center center
on na
by poprzez
to do
or lub
february lutego
but jednak
data data
support wsparcie
products produktów
and i
our naszych

EN Cloud plans for all teams: We’ve introduced a range of cloud plans for Jira and Confluence, from Free to Enterprise, so anyone can benefit from the innovation and speed of cloud.

PL Plany w wersji Cloud dla wszystkich zespołów: wprowadziliśmy szereg planów Cloud dla produktów Jira i Confluence, od Free po Enterprise, dzięki czemu wszyscy klienci mogą skorzystać z innowacji i szybkości chmury.

English Polish
teams zespołów
jira jira
confluence confluence
free free
innovation innowacji
speed szybkości
of z
cloud cloud
plans plany
and i

EN From novice to professional, anyone can benefit from the Leica Compact line, featuring various manual settings for the experienced photographer and automatic snapshot mode for the beginner.

PL Entuzjaści fotografii i początkujący użytkownicy mogą skorzystać z dostępnych trybów automatycznych, bardziej zaawansowani z pewnością docenią kontrolę nad ekspozycją jaką daje im tryb manualny.

English Polish
automatic automatycznych
featuring w
and i
mode tryb

EN DeepL Pro subscribers can benefit from an optimized web translator, integrate our algorithms into translation software, or build new apps and services with the DeepL API.

PL Subskrybenci DeepL Pro mogą korzystać ze zoptymalizowanego tłumacza internetowego, integrować nasze algorytmy z oprogramowaniem do tłumaczeń oraz tworzyć nowe aplikacje i usługi w oparciu o API DeepL.

English Polish
subscribers subskrybenci
web internetowego
algorithms algorytmy
new nowe
software oprogramowaniem
apps aplikacje
api api
can mogą
integrate integrować
build tworzyć
deepl deepl
benefit korzystać
the i
pro pro
services usługi

EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.

PL Wolni tłumacze, biura tłumaczeniowe, serwisy językowe lub zespoły językowe w korporacjach mogą korzystać z najlepszej na świecie technologii tłumaczenia maszynowego DeepL Pro w swoim narzędziu CAT.

English Polish
technology technologii
or lub
in w
pro pro

EN You can benefit from a 10% discount by adding your return ticket for any date you book, regardless of destination or ticket type.

PL Możesz skorzystać z 10% zniżki, dodając bilet powrotny na dowolny zarezerwowany termin, niezależnie od miejsca docelowego lub typu biletu.

English Polish
discount zniżki
destination miejsca
or lub
of z
type typu
regardless niezależnie
for na
from od
you can możesz
benefit from skorzystać

EN Within the scope of the campaign; 25% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021. You must be signed in order to benefit from the campaign.

PL W ramach promocji zastosowana będzie 25% zniżka do wszystkich miejsc docelowych w dowolnym terminie od 1 maja 2021 r. włącznie. Musisz być zarejestrowany, aby skorzystać z promocji.

English Polish
destinations docelowych
must musisz
of z
in w
to do

EN Here are a few popular email marketing services that can greatly benefit small businesses.

PL Oto kilka popularnych usług marketingu e-mailowego, które mogą przynieść duże korzyści małym firmom.

English Polish
popular popularnych
marketing marketingu
services usług
benefit korzyści
small małym
businesses firmom
can mogą
that które

EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.

PL Jest to najbardziej namacalna i mierzalna korzyść z DMARC, a przychodzi ona w formie raportów DMARC. Po skonfigurowaniu DMARC, możesz zacząć otrzymywać raporty na swój email o tym, które emaile nie przeszły SPF, DKIM i DMARC.

English Polish
dmarc dmarc
form formie
spf spf
dkim dkim
benefit korzyść
start zacząć
about o
once po
email email
in w
reports raporty
the i
is jest
of z
you can możesz
this to

EN You can support multiple research projects that benefit you and the entire community.

PL Możesz wspierać wiele projektów badawczych, które dają korzyści całej społeczności nurkowej.

English Polish
research badawczych
benefit korzyści
community społeczności
support wspierać
entire całej
projects projektów
you can możesz

EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement

PL Ujęcia, napisy, ale również same filmy wyglądają o wiele lepiej, gdy użyjesz w nich ruchome efekty

English Polish
videos filmy
still ale
even w
more wiele

EN The aim of this strategic alliance is to strengthen the established organizational ties, which leads, in turn, to joint initiatives and projects that can benefit students, scientists, and corporate partners.

PL Celem tego strategicznego sojuszu naszych uczelni jest wzmocnienie więzi organizacyjnych, co w konsekwencji prowadzi do wspólnych przedsięwzięć i projektów, z których mogą korzystać studenci, naukowcy i partnerzy korporacyjni.

English Polish
aim celem
strategic strategicznego
alliance sojuszu
leads prowadzi
students studenci
scientists naukowcy
partners partnerzy
is jest
to do
in w
of z
and i
can co

EN KU students can benefit from many scholarships, grants, and discounts

PL Studenci ALK mogą korzystać z wielu stypendiów i ulg

English Polish
students studenci
can mogą
and i
benefit korzystać
many wielu
from z

EN Our clients can benefit from our in-company training services.

PL Dla naszych klientów realizujemy zamknięte szkolenia „in company”.

English Polish
clients klientów
training szkolenia
our naszych

EN There are no fees. You only need to learn about User.com - what problems it can solve and what features it provides for our customer’s benefit.

PL Nie ma żadnych opłat. Wystarczy, że dowiesz się więcej o User.com - jakie problemy może rozwiązać i jakie funkcje oferuje on dla dobra naszego klienta.

English Polish
problems problemy
customers klienta
no nie
can może
features funkcje
provides i

EN Get advanced and comprehensive data on all your visitors with actionable events that you can use in automations or pipelines that will bring you a direct benefit.

PL Uzyskaj szeroki dostęp do danych użytkowników odwiedzających Twoją stronę tak aby następnie móc je wykorzystać w automatyzacjach lub wybranych lejkach sprzedażowych, przynosząc długoterminowe korzyści.

English Polish
data danych
visitors odwiedzających
benefit korzyści
in w
or lub
get do
you ci

EN Advanced and detailed data on all your visitors. Make actionable events that you can use in automations or processes that will bring you a direct benefit.

PL Pozyskuj szczegółowe dane o wszystkich odwiedzających Twoje strony oraz spraw, aby zdarzenia, które możesz wykorzystać w automatyzacjach, przyniosły Ci bezpośrednie korzyści.

English Polish
visitors odwiedzających
events zdarzenia
data dane
use wykorzystać
detailed szczegółowe
you ci
benefit korzyści
in w
you can możesz
that które
and oraz

EN Talk with an expert about how your organization can benefit from Ivanti Neurons for Edge Intelligence.

PL Porozmawiaj z ekspertem o tym, jak Twoja organizacja może skorzystać z Ivanti Neurons dla inteligencji urządzeń końcowych i mocy hiper-automatyzacji.

English Polish
organization organizacja
ivanti ivanti
intelligence inteligencji
an expert ekspertem
neurons neurons
about o
how jak
for dla
your i
with z
can może
benefit from skorzystać

EN The special thing about our wall poster prints is that they can be attached to the wall with or without a frame. Convince yourself of our posters and benefit from our special advantages when purchasing:

PL Szczególna w naszych plakatach jest również możliwość zamówienia ich w ramach lub bez. Obie wersje prezentują się świetnie na ścianie. Przekonaj się sam o wyjątkowości naszych produktów i poznaj plusy zakupów w naszym e-sklepie:

English Polish
without bez
is jest
or lub
and i
our naszych

EN With the official DHL Fulfillment App you benefit from a quick & simple process enabling you to manage your warehouse and shipping activities to your customers across Europe. You can run your eCommerce activities through one single integration.

PL Dzięki aplikacji DHL Fulfillment korzystasz z szybkiego i prostego procesu umożliwiającego zarządzanie magazynem i wysyłką towarów do klientów w całej Europie. Wszystkie działania za pomocą jednej aplikacji!

English Polish
simple prostego
manage zarządzanie
activities działania
customers klientów
europe europie
app aplikacji
process procesu
to do
across w

EN Are you wondering how you can actually benefit from using complex customer experience solutions? Ask away! We’re ready to give you the real-life examples!

PL Co można uzyskać dzięki platformie do monitoringu internetu i obsługi klienta opartej na AI? Chętnie zaprezentujemy Ci, jak nasze narzędzie może pomóc Twojej firmie w codziennych działaniach!

English Polish
customer klienta
to do
give i
using w
were że

EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.

PL Księgowość finansowa i usługi finansowe są dziedzinami finansowymi, które polegają na ciężko, a także korzystają z arkuszy kalkulacyjnych Excel. Możesz wykonać kompleksowe modelowanie w kilka minut za pomocą programu Excel.

English Polish
benefit korzystaj
excel excel
can możesz
modeling modelowanie
in w
minutes minut
on na
of z
financial finansowe
and i
services usługi

EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.

PL Przeprowadź analizę ryzyka, zwłaszcza dla małych przedsiębiorstw, zanim dokonasz zmiany w swojej firmie. W ten sposób możesz ustalić, czy ryzyko może korzystać lub uszkodzić Twoją firmę.

English Polish
analysis analiz
small małych
change zmiany
way sposób
businesses firm
in w
or lub
whether czy
risk ryzyko
your swojej
can możesz

EN The aim of this strategic alliance is to strengthen the established organizational ties, which leads, in turn, to joint initiatives and projects that can benefit students, scientists, and corporate partners.

PL Celem tego strategicznego sojuszu naszych uczelni jest wzmocnienie więzi organizacyjnych, co w konsekwencji prowadzi do wspólnych przedsięwzięć i projektów, z których mogą korzystać studenci, naukowcy i partnerzy korporacyjni.

English Polish
aim celem
strategic strategicznego
alliance sojuszu
leads prowadzi
students studenci
scientists naukowcy
partners partnerzy
is jest
to do
in w
of z
and i
can co

EN KU students can benefit from many scholarships, grants, and discounts

PL Studenci ALK mogą korzystać z wielu stypendiów i ulg

English Polish
students studenci
can mogą
and i
benefit korzystać
many wielu
from z

EN Our clients can benefit from our in-company training services.

PL Dla naszych klientów realizujemy zamknięte szkolenia „in company”.

English Polish
clients klientów
training szkolenia
our naszych

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

PL Wyróżniaj się w tłumie dzięki kopiom swoich nowatorskich artykułów na wysokiej jakości papierze, które można w pełni dostosować do potrzeb niszowych grup odbiorców każdej specjalności. Skorzystaj na powiązaniu swojej

English Polish
paper papierze
can można
fully w pełni
benefit skorzystaj
on na
to do
articles artykułów
your swojej

EN You can support multiple research projects that benefit you and the entire community.

PL Możesz wspierać wiele projektów badawczych, które dają korzyści całej społeczności nurkowej.

English Polish
research badawczych
benefit korzyści
community społeczności
support wspierać
entire całej
projects projektów
you can możesz

EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement

PL Ujęcia, napisy, ale również same filmy wyglądają o wiele lepiej, gdy użyjesz w nich ruchome efekty

English Polish
videos filmy
still ale
even w
more wiele

EN Discover how connected car can benefit your business

PL Dowiedz się, w jaki sposób technologia connected car może przynieść korzyści Twojej firmie

English Polish
discover dowiedz
can może
benefit korzyści
your twojej
business firmie

EN Talk to an advisor and find out how a LINK device can benefit your fleet.

PL Porozmawiaj z doradcą i dowiedz się, w jaki sposób wykorzystać urządzenie LINK do zarządzania flotą.

English Polish
find dowiedz
link link
device urządzenie
to do

EN I’d like to pass on the German language to my son so that he too can benefit throughout his life from speaking two languages.”

PL Chciałbym przekazać język niemiecki mojemu synowi, aby i on mógł korzystać z dwujęzyczności przez całe swoje życie.

EN Print and online media are not natural competitors; rather, they can benefit from each other

PL Druk i Internet nie są naturalnymi konkurentami, lecz mogą z siebie nawzajem czerpać korzyści

English Polish
online internet
natural naturalnymi
benefit korzyści
can mogą
and i
are siebie
from z

EN Those who are impatient should be aware of this: Europe is the idea that national states can work together for mutual benefit, sometimes more intensely, sometimes less intensely

PL Ci, którzy się niecierpliwią, powinni mieć na uwadze jedną rzecz: Europa to koncepcja współpracy państw narodowych dla obopólnych korzyści, czasem bardziej, czasem mniej intensywnej

English Polish
should powinni
europe europa
benefit korzyści
sometimes czasem
more bardziej
less mniej
work pracy
together na

EN To take full advantage of PrestaShop Metrics and benefit from visit statistics, you are advised to connect your Google Analytics account when configuring this module, although you can use the module without it.

PL Aby w pełni wykorzystać PrestaShop Metrics i korzystać ze statystyk odwiedzin, zaleca się podłączenie konta Google Analytics podczas konfigurowania tego modułu, chociaż można korzystać z modułu bez niego.

English Polish
prestashop prestashop
connect podłączenie
google google
account konta
can można
to aby
analytics analytics
of z
module moduł
without bez

EN Additionally, you can benefit from dedicated after-sales and operational customer support at every stage of cooperation.

PL Dodatkowo możesz korzystać z dedykowanej opieki posprzedażowej i operacyjnej na każdym etapie współpracy.

English Polish
operational operacyjnej
stage etapie
cooperation współpracy
of z
and i
benefit korzystać
you can możesz
every każdym
additionally dodatkowo

EN With Axis, you get a future-proof and flexible surveillance solution that can grow with your needs. In addition, you benefit from a wide range of capabilities that makes it possible to reduce costs and save valuable time:

PL Dzięki firmie Axis otrzymujesz gotowy, nowoczesny i elastyczny system dozoru, który można rozbudowywać zgodnie z potrzebami. Dodatkowo korzystasz z szerokiego wachlarza możliwości, które pozwalają obniżyć koszty i zaoszczędzić cenny czas:

English Polish
flexible elastyczny
surveillance dozoru
needs potrzebami
capabilities możliwości
costs koszty
valuable cenny
time czas
of z
can można

EN Your fleet can benefit from secure, connected technology that replaces expensive onboard hard disks and offers real-time viewing

PL Cała flota pojazdów może czerpać korzyści z bezpiecznej, połączonej technologii, która zastępuje drogie wbudowane dyski twarde i zapewnia podgląd w czasie rzeczywistym

English Polish
fleet flota
can może
benefit korzyści
technology technologii
expensive drogie
secure w

EN Furthermore, users can benefit from one, complete solution from one, trusted supplier

PL Ponadto korzystasz z jednego, kompletnego rozwiązania od jednego, zaufanego dostawcy

English Polish
furthermore ponadto
solution rozwiązania
supplier dostawcy
from od
one z

Showing 50 of 50 translations