EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.
Translate "notice" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "notice" from English to Polish
Translations of notice
"notice" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
| notice | do pliki powiadomienia |
Translation of English to Polish of notice
English
Polish
PL Zastrzegamy sobie prawo do wycofania zgody na łączenie bez uprzedzenia.Możemy wyłączyć wszystkie lub dowolne funkcje mediów społecznościowych oraz dowolne łącza w dowolnym momencie bez powiadomienia, według własnego uznania.
| English | Polish |
|---|---|
| notice | powiadomienia |
| social | społecznościowych |
| features | funkcje |
| disable | wyłączyć |
| links | łącza |
| right | prawo |
| or | lub |
| to | do |
| in | w |
| we may | możemy |
| media | mediów |
| the | oraz |
| without | bez |
| and | sobie |
| English | Polish |
|---|---|
| effective | skuteczne |
| of | z |
| is | jest |
| or | lub |
| regardless | niezależnie |
| whether | czy |
EN If a Change requires a specific notice pursuant to applicable Law, Zoom will provide you with such notice in the manner prescribed by applicable Law, together with any required notification of your rights.
PL Jeśli Zmiana, zgodnie z obowiązującym prawem, wymaga wysłania szczególnego powiadomienia, Zoom powiadomi Użytkownika w sposób opisany w obowiązującym prawie, podając jednocześnie wszelkie wymagane informacje o prawach Użytkownika.
| English | Polish |
|---|---|
| change | zmiana |
| law | prawem |
| zoom | zoom |
| manner | sposób |
| rights | prawach |
| if | jeśli |
| requires | wymaga |
| required | wymagane |
| in | w |
| the | jednocześnie |
| notification | powiadomienia |
| to | wszelkie |
EN This privacy notice should be read in conjunction with our Privacy Policy.
PL Niniejsze zasady ochrony prywatności powinny być interpretowane w połączeniu z przyjętą przez Disney Polityką prywatności.
| English | Polish |
|---|---|
| should | powinny |
| policy | zasady |
| in | w |
| privacy | prywatności |
EN Terms and Conditions Privacy Policy Cookie Notice Sitemap
PL Regulamin Zasady ochrony prywatności Polityka cookie Mapa strony
| English | Polish |
|---|---|
| cookie | cookie |
| privacy | prywatności |
| policy | polityka |
| conditions | zasady |
| terms and conditions | regulamin |
EN Notice that SELECT, FROM, etc. are all right aligned while the actual column names and implementation-specific details are left aligned.
PL Zauważ, że SELECT, FROM itp. są wyrównane do prawej, podczas gdy nazwy kolumn i szczegóły specyficzne dla implementacji są wyrównane do lewej.
| English | Polish |
|---|---|
| etc | itp |
| names | nazwy |
| details | szczegóły |
| specific | specyficzne |
| implementation | implementacji |
| left | lewej |
| the | i |
| all | do |
| while | podczas |
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.
| English | Polish |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| us | nami |
| details | danych |
| to | aby |
| but | ale |
| always | zawsze |
| or | lub |
| can | możesz |
| in | w |
| should | powinna |
| everything | wszystko |
| questions | pytania |
| section | sekcji |
EN Changes to this Privacy NoticeWe may change this Privacy Notice from time to time
PL Zmiany w niniejszej Informacji o ochronie prywatnościMożemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności
| English | Polish |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| to | do |
| changes | zmiany |
| time | czasu |
EN Non-technical teams take notice
PL Docenione nie tylko przez zespoły techniczne
| English | Polish |
|---|---|
| teams | zespoły |
| technical | techniczne |
| take | nie |
| English | Polish |
|---|---|
| essential | ważne |
| costs | kosztuje |
| sepa | sepa |
| if | jeśli |
| sender | nadawca |
| payments | płatności |
| or | lub |
| to | aby |
| outside | poza |
| in | przez |
| made | jest |
| you | nie |
| English | Polish |
|---|---|
| problems | problemach |
| in | w |
| or | lub |
| be | jest |
| some | z |
| and | i |
| after | po |
| trusted | na |
EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.
PL 5.2. Umowa jest automatycznie odnawiana na uzgodniony okres, jeśli nie zostanie anulowana w okresie wypowiedzenia określonym w punkcie 5.3.
| English | Polish |
|---|---|
| contract | umowa |
| automatically | automatycznie |
| if | jeśli |
| in | w |
| for | na |
| the | zostanie |
| not | nie |
| period | okres |
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
PL 5.3. Umowa może zostać anulowana w każdej chwili, z zachowaniem co najmniej siedmiodniowego okresu wypowiedzenia do końca danego okresu umowy.
| English | Polish |
|---|---|
| to | do |
| any | każdej |
| be | może |
| period | okresu |
| least | najmniej |
EN The right to cancel without notice for good cause and with immediate effect remains unaffected for both parties
PL Prawo do odwołania bez uprzedzenia z ważnego powodu i ze skutkiem natychmiastowym pozostaje nienaruszone dla obu stron
| English | Polish |
|---|---|
| remains | pozostaje |
| to | do |
| the | i |
| for | dla |
| right | prawo |
| without | bez |
EN Thanks to Questpass, the Advertiser can finally be sure that the User will notice his advertisement, and even knowingly read its content
PL Reklamodawca dzięki Questpass może nareszcie być pewny, że Użytkownik zauważył jego reklamę, a wręcz świadomie zapoznał się z jej treścią
| English | Polish |
|---|---|
| can | może |
| user | użytkownik |
| content | treści |
| sure | że |
| his | jego |
| and | z |
EN Notice for users of this website
PL Informacja dla użytkowników niniejszej strony internetowej
| English | Polish |
|---|---|
| users | użytkowników |
| this | niniejszej |
| for | dla |
| website | strony |
EN Tradedoubler may, on reasonable notice to Client, based on Client’s usage of the Service, revise the amount which should be maintained as the Prepayment Balance.
PL Firma Tradedoubler może, za uprzednim powiadomieniem Klienta przekazanym z odpowiednim wyprzedzeniem, zmienić wysokość kwoty stanowiącej Saldo Przedpłaty w oparciu o dotychczasowe wykorzystanie Usługi przez Klienta.
| English | Polish |
|---|---|
| usage | wykorzystanie |
| balance | saldo |
| client | klienta |
| of | z |
| be | może |
| based on | oparciu |
| to | przez |
| which | w |
EN When we notice someone trying to spoof your domain,
PL Kiedy zauważymy, że ktoś próbuje sfałszować Twoją domenę,
| English | Polish |
|---|---|
| someone | kto |
| domain | domen |
EN We reserve the right to change the payment terms, service features and fees upon thirty (30) days prior written notice to you
PL Zastrzegamy sobie prawo do zmiany warunków płatności, funkcji usług i opłat po trzydziestu (30) dniach wcześniejszego pisemnego powiadomienia użytkownika
| English | Polish |
|---|---|
| right | prawo |
| notice | powiadomienia |
| to | do |
| payment | płatności |
| service | usług |
| features | funkcji |
| terms | warunków |
| change | zmiany |
| the | i |
EN Plans can be canceled by you at any time on 30 days written notice.
PL Plany mogą być anulowane przez użytkownika w dowolnym momencie za 30-dniowym pisemnym wypowiedzeniem.
| English | Polish |
|---|---|
| plans | plany |
| time | momencie |
| by | przez |
| at | w |
| can | mogą |
EN Having received and read this privacy notice on personal data processing (provided in accordance with Article 13 of EU Regulation 679/2016), I consent to:
PL Po otrzymaniu i zapoznaniu się z niniejszą polityką prywatności w zakresie przetwarzania danych osobowych (dostarczanych zgodnie z Artykułem 13 Rozporządzenia UE 679/2016), wyrażam zgodę na:
| English | Polish |
|---|---|
| data | danych |
| processing | przetwarzania |
| eu | ue |
| regulation | rozporządzenia |
| privacy | prywatności |
| on | na |
| in | w |
| article | artykuł |
| of | z |
| and | i |
EN Thank you for signing up for regional client advisory updates from C.H. Robinson. Read our global privacy notice.
PL Dziękujemy za zapisanie się na aktualizacje dotyczące doradztwa dla klientów regionalnych od C.H. Robinson. Przeczytaj naszą globalną politykę prywatności.
| English | Polish |
|---|---|
| updates | aktualizacje |
| c | c |
| robinson | robinson |
| read | przeczytaj |
| privacy | prywatności |
| you | ci |
| client | klient |
| our | w |
EN 2. Accor SA reserves the right to block access to its Website or to the online reservation area, either temporarily or permanently, without notice.
PL 2. ACCOR SA zastrzega sobie prawo tymczasowego lub ostatecznego wstrzymania dostępu do swojej Witryny internetowej lub stron rezerwacji sieciowej bez jakiegokolwiek wcześniejszego zawiadomienia.
| English | Polish |
|---|---|
| sa | sa |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| reservation | rezerwacji |
| to | do |
| or | lub |
| without | bez |
| website | witryny |
EN 11. Changes to this Privacy Notice
PL 11. Zmiany w niniejszej Informacji o ochronie prywatności
| English | Polish |
|---|---|
| changes | zmiany |
| privacy | prywatności |
| this | niniejszej |
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
PL Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności. Może to być konieczne na przykład w przypadku zmiany przepisów prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.
| English | Polish |
|---|---|
| law | prawa |
| protection | ochronie |
| privacy | prywatności |
| to | do |
| necessary | konieczne |
| or | lub |
| in | w |
| way | sposób |
| data | danych |
| changes | zmiany |
| personal | osobowych |
| may | może |
| example | przykład |
| time | czasu |
EN A data subject may revoke his/her consent to the processing of personal data by PayPal at any time by serving notice of such revocation to PayPal
PL Osoba, której dane dotyczą, może wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez PayPal w dowolnym momencie, powiadamiając tę firmę o cofnięciu zgody
| English | Polish |
|---|---|
| may | może |
| consent | zgody |
| processing | przetwarzanie |
| paypal | paypal |
| at | w |
| by | przez |
| personal | osobowych |
| his | na |
| time | momencie |
| data | danych |
EN That is just something to deal with when it comes to flying on short notice
PL To jest po prostu coś, z czym trzeba sobie poradzić, jeśli chodzi o loty w krótkim czasie
| English | Polish |
|---|---|
| short | krótkim |
| it comes | chodzi |
| with | z |
| is | jest |
| it | to |
| something | coś |
| comes | w |
| to | sobie |
EN However, there are times when you do just have to fly at the last minute, whether it be for a short notice business meeting, a family emergency or some other situation
PL Zdarzają się jednak sytuacje, w których trzeba po prostu lecieć w ostatniej chwili, niezależnie od tego, czy jest to krótkie spotkanie biznesowe, nagły wypadek rodzinny czy inna sytuacja
| English | Polish |
|---|---|
| at | w |
| last | ostatniej |
| minute | chwili |
| short | krótkie |
| business | biznesowe |
| meeting | spotkanie |
| situation | sytuacja |
| however | jednak |
| it | to |
| do | jest |
| just | nie |
EN Text sent at an unusual time. Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.
PL Wiadomość wysłana o nietypowej godzinie. Większość firm działa w godzinach 8-18.00, więc jeśli otrzymujesz wiadomość od „prawdziwej” organizacji późno w nocy lub bardzo wcześnie rano, należy uważać.
EN The COVID-19 pandemic forced thousands of businesses to adopt work-from-home models until further notice
PL Pandemia COVID-19 zmusiła tysiące firm do przyjęcia modelu pracy w domu aż do odwołania
| English | Polish |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| thousands | tysiące |
| businesses | firm |
| to | do |
EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses
PL Jeśli zauważysz wolniejsze działanie, dziwne oprogramowanie, opóźnienia w połączeniu lub zbyt duże zużycie pamięci, warto poszukać wirusów
| English | Polish |
|---|---|
| if | jeśli |
| software | oprogramowanie |
| connection | połączeniu |
| delays | opóźnienia |
| its | że |
| or | lub |
| you | ci |
EN The information on the SABA website (including this legal information) is regularly revised. Changes can take immediate effect without any prior notice.
PL Informacje na stronie firmy SABA (do których należą również informacje prawne) są regularnie uzupełniane oraz aktualizowane. Zmiany mogą zostać dokonane w każdej chwili z natychmiastowym skutkiem oraz bez potrzeby wcześniejszego powiadamiania.
| English | Polish |
|---|---|
| saba | saba |
| website | stronie |
| legal | prawne |
| regularly | regularnie |
| changes | zmiany |
| information | informacje |
| on | na |
| can | mogą |
| including | do |
| any | każdej |
| the | oraz |
| without | bez |
| prior | w |
| English | Polish |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| suspicious | podejrzane |
| incidents | incydentów |
| please | prosimy |
| in | w |
| data | danych |
| or | lub |
| messages | wiadomości |
| if | czy |
EN Legal Notice | Victorinox International
PL Uwagi prawne | Victorinox Poland
| English | Polish |
|---|---|
| legal | prawne |
| victorinox | victorinox |
EN If you believe User Content residing on the Site or the Services infringes a copyright or personality, please refer to our notice and take down below
PL Jeśli Użytkownik uważa, że Treści Użytkownika znajdujące się na Stronie lub publikowane w ramach Usług naruszają czyjeś prawa autorskie lub osobowość, powinien on zapoznać się z naszymi zasadami zawiadamiania oraz usuwania treści
| English | Polish |
|---|---|
| copyright | prawa autorskie |
| if | jeśli |
| content | treści |
| or | lub |
| a | a |
| site | stronie |
| on | na |
| user | użytkownika |
| services | usług |
| and | oraz |
| down | w |
EN If a received notice does not meet, or only partly meets, the above listed formal and content-related requirements, Victorinox asks you to provide the missing information within five working days of receiving such request
PL Jeśli otrzymane zawiadomienie nie spełnia lub tylko częściowo spełnia powyższe wymogi formalne oraz związane z treściami, Victorinox poprosi o podanie brakujących informacji w ciągu pięciu dni roboczych od otrzymania takiego wniosku
| English | Polish |
|---|---|
| received | otrzymane |
| meet | spełnia |
| victorinox | victorinox |
| information | informacji |
| working | roboczych |
| days | dni |
| request | wniosku |
| if | jeśli |
| or | lub |
| not | nie |
| of | z |
| only | tylko |
| within | w |
| and | oraz |
EN If it appears very likely that the notice concerns illegal content, Victorinox will take down the User Content
PL Jeśli jest bardzo prawdopodobne, że zawiadomienie dotyczy nielegalnych treści, Victorinox usunie wskazane Treści Użytkownika
| English | Polish |
|---|---|
| content | treści |
| victorinox | victorinox |
| if | jeśli |
| user | użytkownika |
| very | bardzo |
EN Changes to the service and terms and conditions OnlineOCR.net reserves the right at any time to modify, suspend, or discontinue providing the service or any part thereof in its sole discretion with or without notice.
PL OnlineOCR.net zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia lub zaprzestania świadczenia usługi lub jej części w dowolnym momencie, według własnego uznania, z powiadomieniem lub bez niego.
| English | Polish |
|---|---|
| changes | zmiany |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| to | do |
| or | lub |
| without | bez |
EN Notice of Essential Scheduled Maintenance We wanted to make you aware of some upcoming essential
PL Koniec roku wiąże się zazwyczaj z licznymi podsumowaniami jak w tym czasie zmieniały się czynniki
| English | Polish |
|---|---|
| of | z |
| make | w |
EN Make you aware of the issue and able to react before your users notice anything.
PL Dowiesz się o problemie i zdążysz zareagować zanim Twoi użytkownicy zauważą.
| English | Polish |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| before | zanim |
EN Let’s say you’re using your Windows 10 computer and notice that Youtube is running slow with the VPN
PL Powiedzmy, że używasz swojego komputera z systemem Windows i widzisz, że YouTube działa wolniej przy włączonej sieci VPN
| English | Polish |
|---|---|
| computer | komputera |
| youtube | youtube |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| the | i |
| with | z |
| using | w |
EN Capturing your gameplay is just the beginning. With frictionless performance, HD60 S gives you the edge so you can hone your production, and stand out from the rest. Your audience will notice.
PL Przechwytywanie rozgrywki to tylko początek. Doskonała wydajność HD60 S pozwala podnieść poziom Twojej produkcji i wyróżnić się z tłumu. Twoi odbiorcy to zauważą.
| English | Polish |
|---|---|
| beginning | początek |
| production | produkcji |
| audience | odbiorcy |
| just | tylko |
| out | z |
EN It’s how you get that sonic signature your audience will notice.
PL W ten sposób możesz zapewnić doskonały dźwięk, który usłyszą Twoi odbiorcy.
| English | Polish |
|---|---|
| get | możesz |
| audience | odbiorcy |
| its | ten |
EN In this respect, the privacy notice of the relevant payment service provider applies.
PL W tym zakresie obowiązuje powiadomienie o ochronie danych osobowych danego dostawcy usług płatniczych.
| English | Polish |
|---|---|
| service | usług |
| in | w |
| provider | dostawcy |
| the | tym |
EN Likewise, you will be able to cancel your notifications by following the instructions in each notice you receive.
PL Można również anulować powiadomienia, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w każdym otrzymanym powiadomieniu.
| English | Polish |
|---|---|
| able | można |
| instructions | instrukcjami |
| in | w |
| notifications | powiadomienia |
EN You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.
PL Możesz zrezygnować w każdej chwili. W tym celu należy odnaleźć szczegóły w naszej informacji prawnej.
| English | Polish |
|---|---|
| moment | chwili |
| info | informacji |
| legal | prawnej |
| in | w |
| the | tym |
| any | każdej |
| for | celu |
| may | możesz |
| English | Polish |
|---|---|
| visits | wizyt |
| atman | atman |
| data | danych |
| centers | centrach |
| English | Polish |
|---|---|
| period | okresie |
| costs | koszty |
| services | usług |
| only | jedynie |
| you | tych |
| during | w |
EN But that?s not all. This was just a selection of what Scrawl has written. Check out the full posts here and here to see what else Scrawl has done and how you as a player will notice!
PL Ale to nie wszystko! To tylko część tego, co Scrawl napisał. Pełne posty można poczytać tutaj i tutaj. Można zobaczyć, co Scrawl zrobił, i jak gracz może to sprawdzić.
| English | Polish |
|---|---|
| posts | posty |
| as | jak |
| full | pełne |
| just | tylko |
| here | tutaj |
| but | ale |
| not | nie |
| and | i |
| done | co |
| English | Polish |
|---|---|
| sonos | sonos |
| limits | ograniczenia |
| radio | radio |
| additional | dodatkowe |
| or | lub |
| to | do |
| different | inne |
| without | bez |
| may | może |
| also | i |
| use | z |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
without notice notice legal notice privacy notice written notice ll notice posting notice prominent notice without prior notice might notice moment’s notice even notice notice period you’ll notice prior notice notice provided without advance notice notice does php notice notice message cancel without notice receive notice notice via email notice describes cookie notice provide notice notice anything show notice short notice global privacy notice dmca notice approval notice advance notice immediately notice days notice reasonable notice then notice providing notice change without notice without additional notice tool without notice privacy notice should notice of termination received notice does give notice post notice notice shall notice immediately notice tracking notice against
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese