EN We don't have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice of €100 (AU$150) per month, depending on transaction volume and region.
Translate "pay the fees" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pay the fees" from English to Polish
Translations of pay the fees
"pay the fees" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
Translation of English to Polish of pay the fees
English
Polish
EN You can pay using VISA, MasterCard, AmEx or JCB. We will automatically charge your credit card at the beginning of each billing period. If you decide to pay for more than 12 months upfront, you can also pay via a bank transfer.
PL Użytkownikiem NapoleonCat jest osoba z dostępem do konta przy pomocy indywidualnego loginu.
| English | Polish |
|---|---|
| bank | konta |
| of | z |
| to | do |
| we | jest |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.
| English | Polish |
|---|---|
| customers | klienci |
| online | online |
| choosing | wybierając |
| in | w |
| a | a |
| payment | płatności |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| web | internetowych |
| card | karta |
| apple | apple |
| payment | płatności |
| in | w |
| app | aplikacji |
| transactions | transakcji |
| with | z |
| pay | pay |
| where | gdzie |
| provides | zapewnia |
| is | jest |
EN How do you calculate the rebooking fees or the cancellation fees?
PL Jak obliczane są opłaty za zmianę rezerwacji lub anulację?
| English | Polish |
|---|---|
| fees | opłaty |
| or | lub |
| English | Polish |
|---|---|
| need | musisz |
| potential | potencjalnych |
| fees | opłaty |
| added | dodane |
| transfer | przelewu |
| transaction | transakcji |
| card | kart |
| always | zawsze |
| generates | generuje |
| to | do |
| or | lub |
| your | twojego |
| of | przez |
| which | które |
| bank | bank |
| extra | dodatkowych |
| English | Polish |
|---|---|
| commissions | prowizje |
| page | stronie |
| execution | wykonanie |
| change | zmianie |
| information | informacje |
| on | na |
| not | nie |
| and | i |
EN How do you calculate the rebooking fees or the cancellation fees?
PL Jak obliczane są opłaty za zmianę rezerwacji lub anulację?
| English | Polish |
|---|---|
| fees | opłaty |
| or | lub |
EN tethering), you acknowledge and agree that your carrier's rates and fees apply, including, in some cases, additional tethering fees
PL tethering), użytkownik potwierdza i zgadza się, że zastosowanie będą mieć stawki i opłaty jego operatora, w tym w niektórych przypadkach, dodatkowe opłaty za tethering
| English | Polish |
|---|---|
| rates | stawki |
| fees | opłaty |
| in | w |
| cases | przypadkach |
| additional | dodatkowe |
| English | Polish |
|---|---|
| usd | usd |
| amount | kwota |
| in | w |
| currency | walucie |
| may | może |
| exchange | wymiany |
| country | kraju |
| payment | płatności |
| fees | opłaty |
| your | twojej |
| based | za |
| English | Polish |
|---|---|
| fees | opłaty |
| or | lub |
| do | czy |
| and | i |
EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.
PL Przy wymianie walut z Revolut mogą obowiązywać opłaty. W celu uzyskania szczegółowych informacji zapoznaj się ze stroną opłat dla swojego kraju i planu Revolut.
| English | Polish |
|---|---|
| currencies | walut |
| fees | opłaty |
| country | kraju |
| plan | planu |
| page | z |
EN You are solely responsible for any fees that may apply to your access to or use of the Services and Software, including fees for hardware, software, Internet access, or text messages
PL Za jakiekolwiek opłaty, które mogą się wiązać z dostępem do Usług i Oprogramowania oraz korzystaniem z nich odpowiada wyłącznie Użytkownik; dotyczy to także opłat za sprzęt, oprogramowanie, dostęp do Internetu lub komunikację tekstową
| English | Polish |
|---|---|
| solely | wyłącznie |
| fees | opłaty |
| internet | internetu |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| software | oprogramowania |
| services | usług |
| messages | tak |
EN Your bank may charge you bank fees and/or exchange fees at the time of payment.
PL W momencie płatności Twój bank może obciążyć Cię opłatami bankowymi i/lub opłatami za przewalutowanie.
| English | Polish |
|---|---|
| bank | bank |
| at | w |
| time | momencie |
| or | lub |
| payment | płatności |
| may | może |
| English | Polish |
|---|---|
| limits | limity |
| additional | dodatkowe |
| fees | opłaty |
| to | do |
| only | jedynie |
| you | ci |
| per | w |
| English | Polish |
|---|---|
| sending | wysyłanie |
| local | lokalnej |
| currency | walucie |
| different | inne |
| without | bez |
| in | w |
| to | aby |
| costs | koszty |
| need | musisz |
| even | nawet |
| English | Polish |
|---|---|
| essential | ważne |
| costs | kosztuje |
| sepa | sepa |
| if | jeśli |
| sender | nadawca |
| payments | płatności |
| or | lub |
| to | aby |
| outside | poza |
| in | przez |
| made | jest |
| you | nie |
| English | Polish |
|---|---|
| bank | bank |
| choose | wyboru |
| recipient | odbiorcy |
| or | lub |
| add | dodatkowe |
| fees | opłaty |
| your | swojego |
| can | możesz |
| transfer | transferu |
| them | je |
| and | dla |
| have | masz |
EN By selecting a Plan you agree to pay us the monthly or annual subscription fees indicated for that service
PL Wybierając Plan, użytkownik zgadza się płacić nam miesięczne lub roczne opłaty abonamentowe wskazane dla danej usługi
| English | Polish |
|---|---|
| selecting | wybierając |
| us | nam |
| annual | roczne |
| fees | opłaty |
| service | usługi |
| or | lub |
| plan | plan |
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
PL Rejestrując się w Planie, użytkownik zgadza się zapłacić nam opłaty abonamentowe wskazane na naszej stronie z cenami lub zgodnie z zaakceptowaną wyceną w zamian za usługi wymienione na tej samej stronie
| English | Polish |
|---|---|
| fees | opłaty |
| exchange | zamian |
| listed | wymienione |
| us | nam |
| on | na |
| or | lub |
| in | w |
| plan | planie |
| page | z |
| services | usługi |
EN Don’t forget, when you sign the contract, you will have to pay your deposit to the landlord, along with any other fees that they specified in the landlord policies.
PL Nie zapomnij, że w momencie podpisywania umowy, będzie trzeba wpłacić na ręce właściciela kaucję oraz wszelkie inne ewentualne opłaty, określone w warunkach właściciela.
| English | Polish |
|---|---|
| forget | zapomnij |
| contract | umowy |
| other | inne |
| fees | opłaty |
| in | w |
| pay | a |
EN Open source solutions do not require any license fees, but deployment and adjustment are services that the client has to pay for.
PL Faktem jest, że rozwiązania open source nie wymagają opłat licencyjnych, ale wdrożenie systemu i dostosowanie do potrzeb już są usługami płatnymi.
| English | Polish |
|---|---|
| open | open |
| deployment | wdrożenie |
| source | source |
| require | wymagają |
| solutions | rozwiązania |
| to | do |
| the | i |
| but | ale |
| English | Polish |
|---|---|
| structure | struktura |
| is | jest |
EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice
PL Jeśli klient zakończy stosunek umowny z RAIDBOXES, ale nie podejmie wyraźnej decyzji, co ma zrobić z dotychczas zarejestrowanymi za pośrednictwem RAIDBOXES domenami, obowiązek zapłaty za domeny pozostaje w mocy również do odwołania
| English | Polish |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| for | za |
| to | do |
| in | w |
| with | z |
| also | również |
| domains | domeny |
| further | nie |
| if | jeśli |
| but | ale |
| customer | klient |
EN You will only pay for what you're already seeing at first glance. There are no additional fees. Most of our bookings can be amended or cancelled free of charge at anytime.
PL Płacą Państwo tylko podaną cenę i nie ponoszą żadnych dodatkowych kosztów. Nie ma żadnych dodatkowych opłat. Większość z naszych ofert można bezpłatnie anulować lub w każdej chwili zmienić rezerwację.
| English | Polish |
|---|---|
| additional | dodatkowych |
| free | bezpłatnie |
| at | w |
| no | nie |
| of | z |
| can | można |
| or | lub |
| only | tylko |
| anytime | w każdej chwili |
| our | naszych |
EN By selecting a Plan you agree to pay us the monthly or annual subscription fees indicated for that service
PL Wybierając Plan, użytkownik zgadza się płacić nam miesięczne lub roczne opłaty abonamentowe wskazane dla danej usługi
| English | Polish |
|---|---|
| selecting | wybierając |
| us | nam |
| annual | roczne |
| fees | opłaty |
| service | usługi |
| or | lub |
| plan | plan |
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
PL Rejestrując się w Planie, użytkownik zgadza się zapłacić nam opłaty abonamentowe wskazane na naszej stronie z cenami lub zgodnie z zaakceptowaną wyceną w zamian za usługi wymienione na tej samej stronie
| English | Polish |
|---|---|
| fees | opłaty |
| exchange | zamian |
| listed | wymienione |
| us | nam |
| on | na |
| or | lub |
| in | w |
| plan | planie |
| page | z |
| services | usługi |
EN Open source solutions do not require any license fees, but deployment and adjustment are services that the client has to pay for.
PL Faktem jest, że rozwiązania open source nie wymagają opłat licencyjnych, ale wdrożenie systemu i dostosowanie do potrzeb już są usługami płatnymi.
| English | Polish |
|---|---|
| open | open |
| deployment | wdrożenie |
| source | source |
| require | wymagają |
| solutions | rozwiązania |
| to | do |
| the | i |
| but | ale |
| English | Polish |
|---|---|
| etsy | etsy |
| web | sieci |
| learn | dowiedz |
| fees | koszty |
| of | z |
| your | twoich |
| sale | sprzedaży |
| across | w |
| ads | reklamy |
| English | Polish |
|---|---|
| buy | kupuj |
| the | i |
| days | dni |
| pay | płatności |
| in | w |
| option | opcja |
| ability | możliwość |
EN You will pay Zoom, and you are solely responsible for, any applicable Taxes and Fees
PL Wszystkie płatności dokonywane przez Użytkownika na naszą rzecz w ramach niniejszej Umowy będą wolne od wszelkich potrąceń i odliczeń Podatków i Dodatkowych opłat, które mogą być wymagane przez obowiązujące prawo
| English | Polish |
|---|---|
| and | i |
| pay | płatności |
| any | w |
EN You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your KeeperChat subscription at the rates in effect when the charges were incurred
PL Użytkownik przystaje na to, aby uiszczać wszelkie koszty, podatki i opłaty związane z abonamentem KeeperChat zgodnie z cenami obowiązującymi, gdy płatności będą pobierane
| English | Polish |
|---|---|
| taxes | podatki |
| to | aby |
| fees | opłaty |
| pay | płatności |
| all | na |
| were | to |
EN Don't want to pay in full now? The new option to pay ?10 deposit and the remaining balance later, means that booking your hotel has never been easier
PL Nie chcesz teraz wpłacać całości? Nowa opcja wpłaty depozytu w wysokości 10 € i pozostałej kwoty w późniejszym terminie oznacza, że rezerwacja hotelu nigdy nie była łatwiejsza
| English | Polish |
|---|---|
| option | opcja |
| means | oznacza |
| hotel | hotelu |
| want | chcesz |
| in | w |
| now | teraz |
| pay | a |
| new | nowa |
| English | Polish |
|---|---|
| account | konto |
| free | bezpłatne |
| allows | umożliwia |
| connect | podłączenie |
| apple | apple |
| or | lub |
| basic | podstawowe |
| to | do |
| app | aplikacji |
| payments | płatności |
| to use | korzystanie |
| with | z |
| for | za |
| card | karty |
| even | nawet |
| pay | pay |
| phone | telefonu |
| the | i |
| is | jest |
EN We are continuing to call the gender pay gap to be reduced. As a result of our calls, the Commission has produced an Action Plan on reducing the gender pay gap. We stand against fighting sexism in…
PL W dalszym ciągu apelujemy o zmniejszenie różnicy w wynagrodzeniu dla kobiet i mężczyzn. W wyniku naszych apeli Komisja opracowała plan działania w sprawie zmniejszenia zróżnicowania wynagrodzenia ze…
| English | Polish |
|---|---|
| accept | akceptuj |
| visa | visa |
| cards | karty |
| in | w |
| pay | pay |
| and | i |
| apple | apple |
| English | Polish |
|---|---|
| accept | akceptuj |
| in | w |
| pay | pay |
| and | i |
| apple | apple |
| cards | karty |
EN Until all women have equal pay, let’s mark Equal Pay Day for all
PL Dopóki wszystkie kobiety nie będą miały równej płacy, wyznaczmy Dzień Równych Płac dla wszystkich
| English | Polish |
|---|---|
| women | kobiety |
| have | nie |
| until | dopóki |
| all | wszystkich |
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
EN When buying on invoice you have 14 days after receipt of the delivery to pay. So take your time to look at everything and then simply pay by bank transfer.
PL Przy zakupie na rachunek, masz 14 dni od otrzymania dostawy do zapłaty. Więc nie spiesz się, żeby wszystko obejrzeć, a potem po prostu zapłacić przelewem bankowym.
| English | Polish |
|---|---|
| delivery | dostawy |
| bank | bankowym |
| transfer | przelewem |
| on | na |
| days | dni |
| to | do |
| everything | wszystko |
| by | przy |
| after | po |
| you | nie |
EN The easiest way to pay for your SentiOne plan is to do it by credit card or online bank transfer (PayLane). You can also make manual pay based on an invoice from us.
PL Za swój pakiet SentiOne zapłacisz przy użyciu karty kredytowej lub szybkiego transferu online. Możesz również dokonać manualnej płatności, na podstawie faktury, którą od nas otrzymasz na swój adres email.
| English | Polish |
|---|---|
| credit | kredytowej |
| online | online |
| transfer | transferu |
| invoice | faktury |
| or | lub |
| also | również |
| based | podstawie |
| card | karty |
| from | od |
| you can | możesz |
| pay | płatności |
EN Learn more about how HR teams establish a pay range, what is salary benchmarking, why is it important and how you can create effective pay benchmarks.
PL Zarobki rekrutera z pewnością zainteresują tych, którzy zamiast szukać pracy wolą szukać pracowników. Sprawdź, ile wynosi i od czego zależy pensja rekrutera.
| English | Polish |
|---|---|
| is | którzy |
| a | ile |
| it | tych |
| what | czego |
| and | i |
EN Until all women have equal pay, let’s mark Equal Pay Day for all
PL Dopóki wszystkie kobiety nie będą miały równej płacy, wyznaczmy Dzień Równych Płac dla wszystkich
| English | Polish |
|---|---|
| women | kobiety |
| have | nie |
| until | dopóki |
| all | wszystkich |
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
EN If you measure individuals’ ability to pay on the basis of their income, first and foremost that means people with the same income pay the same amount of tax
PL Jeżeli wydajność danej osoby mierzona jest w kategoriach dochodu, oznacza to przede wszystkim: Ten sam dochód, to samo obciążenie podatkowe
| English | Polish |
|---|---|
| tax | podatkowe |
| if | jeżeli |
| first | w |
| people | osoby |
| the same | samo |
| same | sam |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pay additional fees pay fees pay transaction fees hidden fees fees paid fees monthly fees commission fees subscription fees fees within applicable fees fees prior different fees fees associated lower fees fees before additional fees payment processing fees attorneys’ fees trading fees transfer fees licensing fees fees based fees payable service fees shipping fees fees charged same fees processing fees fees vary fees related transaction fees membership fees overall fees transaction fees paid extra fees often fees fees incurred recover attorneys’ fees fees indicated attorney fees include additional fees additional licensing fees fees range between setup fees withdrawal fees additional fees apart licence fees avoid fees possible fees
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese