EN We might have a desk—and a career—with your name on it. If you think you have the stuff to make the world even more beautiful, get in touch. What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.
Translate "less exciting future" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "less exciting future" from English to Polish
Translations of less exciting future
"less exciting future" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
| less | a aby co dla do dzięki jak jeśli mniej na o od po przez przy w z za że |
| exciting | ekscytujących |
| future | a co dla dlatego do już na od przez przyszłe przyszłego przyszłości przyszłość w z za że |
Translation of English to Polish of less exciting future
English
Polish
| English | Polish |
|---|---|
| production | produkcja |
| water | wody |
| greenhouse | cieplarnianych |
| emissions | emisje |
| gas | gazów |
| to | do |
| the | oraz |
| over | w |
| compared to | porównaniu |
EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.
PL Jest niesamowicie ekscytujące, gdy szukasz rozszerzenia zespołu i przyniesienie świeżych pomysłów i więcej rąk do stołu. W jaki sposób wynajem ma się czuć - ekscytujące.
EN We?re winding down on implementable features, these are exciting times for OpenMW, even if releases have a little less user-visible changes
PL Powoli kończymy z dodawaniem nowych funkcji, mimo to jest to ekscytujący okres dla OpenMW, nawet jeśli kolejne wydania wprowadzają nieco mniej widocznych dla użytkownika zmian
| English | Polish |
|---|---|
| features | funkcji |
| openmw | openmw |
| releases | wydania |
| less | mniej |
| changes | zmian |
| re | nowych |
| user | użytkownika |
| if | jeśli |
| even | nawet |
| down | z |
| a | kolejne |
| for | dla |
| are | jest |
| little | nieco |
EN This was the penultimate day of the Festival – but no less exciting than the others! Before noon, the time? Read more ?
PL 25 października 2015 podczas uroczystej gali, która odbyła się w Centrum Kongresowym ICE Kraków ogłoszono nazwiska tegorocznych laureatów Nagrody im?.Czytaj więcej
EN We?re winding down on implementable features, these are exciting times for OpenMW, even if releases have a little less user-visible changes
PL Powoli kończymy z dodawaniem nowych funkcji, mimo to jest to ekscytujący okres dla OpenMW, nawet jeśli kolejne wydania wprowadzają nieco mniej widocznych dla użytkownika zmian
| English | Polish |
|---|---|
| features | funkcji |
| openmw | openmw |
| releases | wydania |
| less | mniej |
| changes | zmian |
| re | nowych |
| user | użytkownika |
| if | jeśli |
| even | nawet |
| down | z |
| a | kolejne |
| for | dla |
| are | jest |
| little | nieco |
| English | Polish |
|---|---|
| europe | europie |
| regularly | regularnie |
| needs | potrzeb |
| employees | pracowników |
| company | firma |
| to | do |
| we offer | oferujemy |
| jobs | pracy |
| in | w |
| the | i |
| as | jako |
| that | które |
| our | naszych |
| English | Polish |
|---|---|
| europe | europie |
| regularly | regularnie |
| needs | potrzeb |
| employees | pracowników |
| company | firma |
| to | do |
| we offer | oferujemy |
| jobs | pracy |
| in | w |
| the | i |
| as | jako |
| that | które |
| our | naszych |
EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows
PL Zmniejsza dźwiganie, umożliwia więcej zadań bez wartości dodanej dla pracowników, przyczynia się do większej elastyczności i płynności.
| English | Polish |
|---|---|
| non | bez |
| flexibility | elastyczności |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| teams | zespołów |
| less | mniej |
| on | na |
| to | do |
EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury
PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia
| English | Polish |
|---|---|
| having | tym |
| length | długości |
| risk | ryzyko |
| or | lub |
| and | i |
| getting | ze |
| English | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| less | mniej |
| jeita | jeita |
| English | Polish |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| advantages | zalet |
| higher | wyższa |
| to | do |
| has | ma |
| and | z |
| a | kilku |
EN Gambling with free money is also less risky and makes gambling seem a little less dangerous
PL Hazard z darmowymi pieniędzmi jest również mniej ryzykowny i sprawia, że hazard wydaje się mniej niebezpieczny
| English | Polish |
|---|---|
| less | mniej |
| dangerous | niebezpieczny |
| is | jest |
| and | i |
| makes | sprawia |
EN Here is a video showing AnyOldName3?s shadows in a less-funky situation. With ?less-funky?, I mean a situation where they work unusually well. In other situations, it can still look rather strange sometimes. But he?s really getting there, isn?t he?
PL Oto film pokazujący nwoe cienie w mniej dziwacznej sytuacji. Przez „mniej dziwaczną” sytuację należy rozumieć taką, w której sprawują się nadzwyczaj dobrze. W innych przypadkach wyglądają nieco dziwnie, ale dobrze idzie, prawda?
| English | Polish |
|---|---|
| here | oto |
| video | film |
| well | dobrze |
| other | innych |
| in | w |
| situation | sytuacji |
| but | ale |
| English | Polish |
|---|---|
| water | wody |
| to | do |
| while | w |
| and | oraz |
EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury
PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia
| English | Polish |
|---|---|
| having | tym |
| length | długości |
| risk | ryzyko |
| or | lub |
| and | i |
| getting | ze |
EN The measures are less complex when it comes to less sensitive products.
PL Działania te nie są tak skomplikowane w przypadku mniej wrażliwych produktów.
| English | Polish |
|---|---|
| measures | działania |
| less | mniej |
| complex | skomplikowane |
| comes | w |
| sensitive | wrażliwych |
| products | produktów |
| the | te |
| to | tak |
EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury
PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia
| English | Polish |
|---|---|
| having | tym |
| length | długości |
| risk | ryzyko |
| or | lub |
| and | i |
| getting | ze |
| English | Polish |
|---|---|
| jobs | pracy |
| less | mniej |
| to | do |
| later | później |
EN Here is a video showing AnyOldName3?s shadows in a less-funky situation. With ?less-funky?, I mean a situation where they work unusually well. In other situations, it can still look rather strange sometimes. But he?s really getting there, isn?t he?
PL Oto film pokazujący nwoe cienie w mniej dziwacznej sytuacji. Przez „mniej dziwaczną” sytuację należy rozumieć taką, w której sprawują się nadzwyczaj dobrze. W innych przypadkach wyglądają nieco dziwnie, ale dobrze idzie, prawda?
| English | Polish |
|---|---|
| here | oto |
| video | film |
| well | dobrze |
| other | innych |
| in | w |
| situation | sytuacji |
| but | ale |
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
PL Staraj się znaleźć słowa kluczowe o niższym wolumenie wyszukiwania (mniej niż 150 000 wyszukiwań miesięcznie) oraz słowa kluczowe o niskim rankingu trudności słów kluczowych (mniej niż 50).
| English | Polish |
|---|---|
| try | staraj |
| less | mniej |
| difficulty | trudności |
| ranking | rankingu |
| and | oraz |
| low | niskim |
| per | w |
EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows
PL Zmniejsza dźwiganie, umożliwia więcej zadań bez wartości dodanej dla pracowników, przyczynia się do większej elastyczności i płynności.
| English | Polish |
|---|---|
| non | bez |
| flexibility | elastyczności |
| and | i |
EN We will manufacture the sex doll with the best materials out there in less than three days and deliver it to you in less than five days.
PL Wyprodukujemy lalkę erotyczną z najlepszych materiałów w mniej niż trzy dni i dostarczymy ją w mniej niż pięć dni.
| English | Polish |
|---|---|
| best | najlepszych |
| materials | materiałów |
| less | mniej |
| three | trzy |
| days | dni |
| in | w |
| and | i |
EN Email is still the primary mode of communication for law firms, but its open nature has made it less and less secure over the years
PL E-mail jest nadal podstawowym sposobem komunikacji dla firm prawniczych, ale jego otwarta natura uczyniła go coraz mniej bezpiecznym na przestrzeni lat
| English | Polish |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| firms | firm |
| less | mniej |
| still | nadal |
| years | lat |
| for | na |
| but | ale |
| the | dla |
| is | jest |
| of | jego |
EN Svenja: The international consensus of the movement is to limit global warming to less than 1.5 degrees Celsius. Fridays for Future Germany has drawn up a list of demands with six points:
PL Svenja: Międzynarodowym konsensusem ruchu jest ograniczenie globalnego ocieplenia do poziomu poniżej 1,5 stopnia Celsjusza. Ruch „Fridays for Future Niemcy” stworzył katalog żądań zawierający sześć punktów:
| English | Polish |
|---|---|
| limit | ograniczenie |
| global | globalnego |
| germany | niemcy |
| points | punktów |
| is | jest |
| to | do |
| than | w |
EN Linus: In February, we published an open letter on phasing out coal – and in less than two days we were invited to speak before the Coal Commission, which is deciding on the future of coal power in Germany.
PL Linus: W lutym opublikowaliśmy list otwarty w sprawie wycofywania węgla - i w ciągu dwóch dni zostaliśmy zaproszeni do wystąpienia przed Komisją Węgla, która decyduje o przyszłości energetyki węglowej w Niemczech.
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy
| English | Polish |
|---|---|
| europe | europy |
| can | możemy |
| is | jest |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
| our | naszych |
| English | Polish |
|---|---|
| remote | zdalna |
| work | praca |
| requires | wymaga |
| communication | komunikacji |
| twist | twist |
| we believe | wierzymy |
| future | przyszłość |
| the | i |
| we | my |
| that | która |
| because | ponieważ |
| is | jest |
EN Studying the future, shaping the future
PL Studia nad przyszłością, kształtowanie przyszłości
| English | Polish |
|---|---|
| studying | studia |
| future | przyszłości |
EN As a young higher education institution, we look to the future. That’s why we choose people whose talent, knowledge, and commitment can make them the leaders of the future. The Kozminskis Foundation offers them scholarships and development paths.
PL Jako młoda uczelnia patrzymy w przyszłość, dlatego wybieramy osoby, których talent, wiedza i zaangażowanie mogą uczynić liderami przyszłości. Fundacja Koźmińskich zapewnia im stypendia i ścieżki rozwoju.
| English | Polish |
|---|---|
| young | młoda |
| talent | talent |
| commitment | zaangażowanie |
| foundation | fundacja |
| development | rozwoju |
| can | mogą |
| paths | ścieżki |
| the | i |
| as | jako |
| English | Polish |
|---|---|
| allows | pozwala |
| store | przechowywanie |
| information | informacji |
| preferences | preferencji |
| future | przyszłości |
| visits | wizyt |
| site | stronie |
| traffic | ruchu |
| interactions | interakcji |
| in | w |
| better | lepsze |
| experiences | doświadczenia |
| and | i |
| to | do |
| his | jego |
EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster
PL Podróż Marty'ego McFly'ego i Doca Browna do dziś wspominasz z rozrzewnieniem? Jeśli tak, to zapewne zaliczasz się do licznego grona fanów kultowego filmu lat 80-tych „Powrót do przyszłości”
| English | Polish |
|---|---|
| back | powrót |
| future | przyszłości |
| fan | fan |
| film | filmu |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
EN If you wish to learn more about upcoming Elfsight widgets, here?s a list of our future products. Explore the ones you are most interested in, learn more about their future functionality and design.
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kolejnych widżetach Elfsight, tu jest lista naszych przyszłych produktów. Poznaj te, które najbardziej Cię interesują, dowiedz się więcej o ich przyszłej funkcjonalności i wyglądzie.
| English | Polish |
|---|---|
| elfsight | elfsight |
| list | lista |
| products | produktów |
| functionality | funkcjonalności |
| if | jeśli |
| wish | chcesz |
| most | najbardziej |
| in | w |
| learn | dowiedz |
| explore | poznaj |
| ones | te |
| and | i |
| our | naszych |
| their | ich |
EN As a young higher education institution, we look to the future. That’s why we choose people whose talent, knowledge, and commitment can make them the leaders of the future. The Kozminskis Foundation offers them scholarships and development paths.
PL Jako młoda uczelnia patrzymy w przyszłość, dlatego wybieramy osoby, których talent, wiedza i zaangażowanie mogą uczynić liderami przyszłości. Fundacja Koźmińskich zapewnia im stypendia i ścieżki rozwoju.
| English | Polish |
|---|---|
| young | młoda |
| talent | talent |
| commitment | zaangażowanie |
| foundation | fundacja |
| development | rozwoju |
| can | mogą |
| paths | ścieżki |
| the | i |
| as | jako |
EN Are Future Transactions the Future of the Blockchain? Kirobo Thinks So
PL Pomysły na start-upy dla studentów
| English | Polish |
|---|---|
| the | dla |
EN Studying the future, shaping the future
PL Studia nad przyszłością, kształtowanie przyszłości
| English | Polish |
|---|---|
| studying | studia |
| future | przyszłości |
EN We’re planning to continue the relationship we have with Future Processing and as a part of that relationship we do tend to flex the size of our team and we do change what Future Processing delivers to us from time to time
PL Planujemy kontynuować współpracę z Future Processing, a w ramach tej współpracy zmieniać wielkość naszego zespołu i zadania zlecane Future Processing
| English | Polish |
|---|---|
| team | zespołu |
| change | zmienia |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| data | danych |
| sending | wysyłając |
| gdpr | rodo |
| or | lub |
| us | nas |
| an | na |
| by | przez |
| of | z |
| your | twoich |
| and | oraz |
| English | Polish |
|---|---|
| allows | pozwala |
| store | przechowywanie |
| information | informacji |
| preferences | preferencji |
| future | przyszłości |
| visits | wizyt |
| site | stronie |
| traffic | ruchu |
| interactions | interakcji |
| in | w |
| better | lepsze |
| experiences | doświadczenia |
| and | i |
| to | do |
| his | jego |
EN Your space station is growing, and it's time for the opening ceremony of your Mars location. Now that your future plans are becoming a reality, you can merge your future-plans branch into the main branch on your local system.
PL Twoja stacja kosmiczna rozrasta się i nadszedł czas na uroczyste otwarcie oddziału na Marsie. Teraz, gdy twoje plany urzeczywistniają się, możesz scalić gałąź future-plans z gałęzią main w systemie lokalnym.
| English | Polish |
|---|---|
| plans | plany |
| can | możesz |
| local | lokalnym |
| system | systemie |
| time | czas |
| of | z |
| now | teraz |
| on | na |
| branch | oddział |
| into | w |
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy
| English | Polish |
|---|---|
| europe | europy |
| can | możemy |
| is | jest |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
| our | naszych |
EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.
PL Zamieść wyróżniającą się ofertę i przyciągnij osoby aktywnie szukające nowych, ekscytujących możliwości.
| English | Polish |
|---|---|
| attract | przyciągnij |
| actively | aktywnie |
| new | nowych |
| exciting | ekscytujących |
| opportunities | możliwości |
| and | i |
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
PL Rozmowy kwalifikacyjne to jedno z najbardziej ekscytujących, a zarazem stresujących doświadczeń dla kandydatów. Zadbaj o pozytywne wrażenia każdej aplikującej osoby, zarządzając rozmowami i przygotowując się do nich w Jira Work Management.
| English | Polish |
|---|---|
| interviews | rozmowy |
| exciting | ekscytujących |
| candidates | kandydatów |
| jira | jira |
| management | management |
| a | a |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie są pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.
| English | Polish |
|---|---|
| not | nie |
| within | w |
EN We are proud of the exciting projects we have brought to life on Adobe Commerce, and continue to evolve. Take a look at our current clients and get in touch to discuss your project. We’d love to add your name here!
PL Wspieramy średnich i dużych sprzedawców detalicznych w projektach e-commerce w oparciu o Adobe Commerce. Zobacz opinie klientów, którzy obecnie z nami współpracują.
| English | Polish |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| clients | klientów |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| to | zobacz |
| are | obecnie |
| have | którzy |
EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.
PL Zanurz się w tej ekscytującej technologii dzięki wydarzeniom w pobliżu, które są uporządkowane na mapie, według daty lub w widoku kalendarza.
| English | Polish |
|---|---|
| technology | technologii |
| map | mapie |
| date | daty |
| calendar | kalendarza |
| view | widoku |
| or | lub |
| on | na |
| in | w |
EN Discover more exciting winter experiences
PL Odkrywamy najbardziej ekscytujące zimowe atrakcje
| English | Polish |
|---|---|
| more | najbardziej |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
less exciting future exciting future less and less exciting projects exciting exciting stories explore exciting exciting things exciting place exciting formats exciting summer exciting ways exciting cover exciting opportunities exciting opportunity exciting features exciting options exciting design exciting day exciting technology exciting adventure exciting activities exciting thing incredibly exciting creating exciting really exciting exciting combination exciting ideas exciting news exciting challenge exciting tour exciting challenges exciting events enjoy exciting particularly exciting exciting experience exciting releases very exciting exciting world exciting applications exciting discoveries exciting part researching exciting stories exciting landscape exciting blend exciting travel videos exciting winter experiences create exciting stories exciting chapter exciting exhibitions
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese