EN The integration service combines functional, technical and development skills – Consulting and implementation of technical architecture, installation, deployment, data recovery, integration.
Translate "integration service combines" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "integration service combines" from English to Polish
Translations of integration service combines
"integration service combines" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
Translation of English to Polish of integration service combines
English
Polish
PL Usługa integracji łączy w sobie umiejętności funkcjonalne, techniczne i programistyczne – Doradztwo i wdrażanie architektury technicznej, instalacja, wdrożenie, odzyskiwanie danych, integracja.
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (6) Extended on site service (35) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (6) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (35) Serwis na miejscu (56)
| English | Polish |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| limited | ograniczony |
| on | na |
| site | miejscu |
| in | w |
| service | usługa |
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (4) Extended on site service (36) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (4) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (36) Serwis na miejscu (56)
| English | Polish |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| limited | ograniczony |
| on | na |
| site | miejscu |
| in | w |
| service | usługa |
| English | Polish |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| accessories | akcesoria |
| supplies | materiały |
| network | sieci |
| each | w |
| support | wsparcie |
| and | i |
| partner | partner |
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
PL Tidal to oparta na subskrypcji usługa transmisji strumieniowej muzyki, łącząca bezstratny dźwięk i wideoklipy muzyczne o wysokiej rozdzielczości z kuratorską pracą redakcyjną wysokiej jakości.
| English | Polish |
|---|---|
| quality | jakości |
| music | muzyki |
| streaming | transmisji |
| and | i |
| service | z |
| high | wysokiej |
EN We highly value cooperation with partners, which combines the effectiveness of actions, the highest standards of service and a great atmosphere
PL Niezwykle cenimy sobie współpracę z partnerami, która łączy skuteczność działań, najwyższe standardy obsługi i świetną atmosferę
| English | Polish |
|---|---|
| partners | partnerami |
| standards | standardy |
| of | z |
| a | a |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| adyen | adyen |
| integration | integracji |
| time | czas |
| money | pieniądze |
| no | nie |
| and | i |
| work | z |
EN Make use of advanced integration possibilities. With a little help from Webhooks, you can send HTTP requests every time a specific event occurs on your landing page and go towards more advanced integration and automation options.
PL Przesyłaj żądania HTTP z landing page’a do innych miejsc zaraz po wystąpieniu określonego zdarzenia. Dzięki tej zaawansowanej opcji możesz połączyć Landingi z dowolnym innym zewnętrznym narzędziem.
| English | Polish |
|---|---|
| advanced | zaawansowanej |
| can | możesz |
| http | http |
| event | zdarzenia |
| more | innych |
| options | opcji |
| of | z |
| towards | do |
| English | Polish |
|---|---|
| budget | budżet |
| new | nowe |
| company | firm |
| a | a |
| or | lub |
| year | roku |
| on | na |
| together | w |
| once | raz |
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.
| English | Polish |
|---|---|
| platform | platform |
| integration | integracji |
| help | pomoc |
| open | open |
| studio | studio |
| management | zarządzania |
| enterprise | korporacyjnej |
| quality | jakości |
| big | dużych |
| is | jest |
| data | danych |
| application | aplikacji |
| and | i |
| used | do |
EN And if we do not already have an integration listed in our App Center, our integration partners can help.
PL Jeśli jakiegoś rozwiązania nie ma jeszcze w App Center, nasi partnerzy ds. integracji udzielą Ci pomocy.
| English | Polish |
|---|---|
| integration | integracji |
| app | app |
| center | center |
| partners | partnerzy |
| help | pomocy |
| if | jeśli |
| in | w |
| and | nasi |
| not | nie |
| can | ma |
EN The National Integration Prize honours a special integration achievement and is intended to inspire people to become engaged
PL Narodowa Nagroda w dziedzinie Integracji honoruje szczególne osiągnięcia w zakresie integracji i ma na celu zainspirowanie również innych do zaangażowania się w działania
| English | Polish |
|---|---|
| national | narodowa |
| integration | integracji |
| prize | nagroda |
| intended | celu |
| to | do |
| and | i |
| special | w |
| English | Polish |
|---|---|
| integration | integracji |
| partner | partnerski |
| plan | planowania |
| build | tworzenia |
| benefit | korzyści |
| customers | klientom |
| technology | technologii |
| to | do |
| program | program |
EN Run automatic security scans with out-of-the-box integration with Snyk, or connect to other providers. Simply open an existing repository or create a new one and navigate to the Security tab to install the Snyk integration.
PL Uruchamiaj automatycznie skanowania zabezpieczeń dzięki dostępnej standardowo integracji ze Snyk lub połącz się z innymi dostawcami.
| English | Polish |
|---|---|
| automatic | automatycznie |
| scans | skanowania |
| integration | integracji |
| snyk | snyk |
| or | lub |
| connect | połącz |
| other | innymi |
| providers | dostawcami |
| one | z |
EN Run automatic security scans with out-of-the-box integration with Snyk, or connect to other providers. Simply open an existing repository or create a new one and navigate to the Security tab to install the Snyk integration.
PL Uruchamiaj automatycznie skanowania zabezpieczeń dzięki dostępnej standardowo integracji ze Snyk lub połącz się z innymi dostawcami.
| English | Polish |
|---|---|
| automatic | automatycznie |
| scans | skanowania |
| integration | integracji |
| snyk | snyk |
| or | lub |
| connect | połącz |
| other | innymi |
| providers | dostawcami |
| one | z |
EN Learn how to find, fix, and monitor security vulnerabilities in your code with the Snyk integration for Bitbucket Cloud. Hear from our product manager on how to set up the integration.
PL Dowiedz się, jak znaleźć, naprawić i monitorować luki w zabezpieczeniach kodu dzięki integracji Snyk z usługą Bitbucket Cloud. Dowiedz się od naszego kierownika produktu, jak skonfigurować integrację.
| English | Polish |
|---|---|
| security | zabezpieczeniach |
| vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
| code | kodu |
| snyk | snyk |
| integration | integracji |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| product | produktu |
| in | w |
| learn | dowiedz |
| set | z |
EN Learn how to find, fix, and monitor security vulnerabilities in your code with the Snyk integration for Bitbucket Cloud. Hear from our product manager on how to set up the integration.
PL Dowiedz się, jak znaleźć, naprawić i monitorować luki w zabezpieczeniach kodu dzięki integracji Snyk z usługą Bitbucket Cloud. Dowiedz się od naszego kierownika produktu, jak skonfigurować integrację.
| English | Polish |
|---|---|
| security | zabezpieczeniach |
| vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
| code | kodu |
| snyk | snyk |
| integration | integracji |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| product | produktu |
| in | w |
| learn | dowiedz |
| set | z |
EN Continuous integration is the practice of automating the integration of code changes into a software project
PL Ciągła integracja to praktyka automatyzacji integracji zmian kodu w projekcie tworzenia oprogramowania
| English | Polish |
|---|---|
| practice | praktyka |
| changes | zmian |
| a | a |
| into | w |
| code | kodu |
| software | oprogramowania |
| English | Polish |
|---|---|
| adyen | adyen |
| integration | integracji |
| time | czas |
| money | pieniądze |
| no | nie |
| and | i |
| work | z |
| English | Polish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| integration | integracji |
| helps | pomaga |
| new | nowego |
| approach | podejścia |
| to | do |
| English | Polish |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| teams | zespołom |
| set | zestaw |
| ai | ai |
| automation | automatyzacji |
| to | całym |
| integration | integracji |
| across | w |
| the | i |
| of | oraz |
EN Multi-platform user experience integration and support, including the integration of online banking and web portals.
PL Integracja i wsparcie wieloplatformowego UX, w tym integracja bankowości internetowej i portali internetowych.
| English | Polish |
|---|---|
| integration | integracja |
| support | wsparcie |
| the | i |
| of | tym |
| web | internetowych |
| online | internetowej |
EN We offer support and help at every phase of product lifetime. We offer post-sales integration assistance in integration of SMSEagle into your environment. Finally, we strive everyday to offer you fast and prompt technical support services.
PL Oferujemy wsparcie na każdym z etapów życia urządzenia. Oferujemy wsparcie posprzedażowe w trakcie integracji urządzenia. Codziennie staramy się dostarczać szybkie i zorientowane na klienta wsparcie gwarancyjne i pogwarancyjne.
| English | Polish |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| integration | integracji |
| strive | staramy |
| fast | szybkie |
| of | z |
| support | wsparcie |
EN SMSEagle is an example of a hardware SMS gateway that offers fast integration with uninterruptible power supply devices (UPS). The integration with SMSEagle can be easily made via:
PL SMSEagle jest przykładem sprzętowej bramki SMS, która oferuje szybką integrację z urządzeniami UPS. Integracja z SMSEagle może być łatwo wykonana zarówno poprzez:
| English | Polish |
|---|---|
| sms | sms |
| offers | oferuje |
| integration | integracja |
| devices | urządzeniami |
| is | jest |
| can | może |
| of | z |
EN Keeper offers seamless integration with any identity technology stack and one-click integration including support for popular Single Sign-On (SSO) solutions, such as Microsoft Azure and Okta.
PL Keeper oferuje bezproblemową integrację z dowolnym stosem technologii tożsamości i integrację jednym kliknięciem, w tym obsługę popularnych rozwiązań pojedynczego logowanie (SSO), takich jak Microsoft Azure i Okta.
| English | Polish |
|---|---|
| identity | tożsamości |
| technology | technologii |
| popular | popularnych |
| sso | sso |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| okta | okta |
| offers | oferuje |
| as | jak |
| and | i |
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
PL Integracja z Jira Service Management pozwala wyświetlać informacje o stanie w czasie rzeczywistym w górnej części strony portalu działu obsługi
| English | Polish |
|---|---|
| jira | jira |
| integration | integracja |
| lets | pozwala |
| status | stanie |
| information | informacje |
| portal | portalu |
| at | w |
| of | z |
| management | management |
| service | service |
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:
| English | Polish |
|---|---|
| to | do |
| jira | jira |
| integration | integracji |
| confluence | confluence |
| approach | podejścia |
| teams | zespołom |
| knowledge | wiedzy |
| of | z |
| in | w |
| on | na |
| service | service |
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
PL Integracja z Jira Service Management pozwala wyświetlać informacje o stanie w czasie rzeczywistym w górnej części strony portalu działu obsługi
| English | Polish |
|---|---|
| jira | jira |
| integration | integracja |
| lets | pozwala |
| status | stanie |
| information | informacje |
| portal | portalu |
| at | w |
| of | z |
| management | management |
| service | service |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| English | Polish |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| English | Polish |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| English | Polish |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
PL Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi, do świadczenia Usługi w naszym imieniu, do wykonywania Usługi związane z Usługą lub pomagać nam w analizowaniu, jak nasza Usługi są używane
| English | Polish |
|---|---|
| companies | firmy |
| behalf | imieniu |
| or | lub |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| we may | możemy |
| how | jak |
| third | trzecie |
| provide | świadczenia |
| we | naszej |
| us | nam |
EN Roman Bieda combines his professional duties with lecturing. He lectures on intellectual property law and new technologies law at the Warsaw School of Economics, Kozminsky University and Katowice School of Economics.
PL Przewodniczący podgrupy ds. prawnych aspektów AI w zespole eksperckim Ministerstwa Cyfryzacji ds. programu działań w zakresie AI. W ramach prac zespołu brak udział w przygotowaniu „Założeń do strategii AI dla Polski”.
| English | Polish |
|---|---|
| at | w |
EN Ahrefs' Site Explorer combines three powerful SEO tools in one interface:
PL Site Explorer Ahrefs łączy w sobie trzy potężne narzędzia SEO:
| English | Polish |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| three | trzy |
| seo | seo |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.
PL Atlassian Stack to oferta pakietowa łącząca każdy produkt w wersji Server lub Data Center wraz ze wsparciem Premier w jednej, łatwej do zarządzania cenie.
| English | Polish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offering | oferta |
| server | server |
| center | center |
| premier | premier |
| support | wsparciem |
| price | cenie |
| or | lub |
| to | do |
| product | produkt |
| data | data |
| with | wraz |
| manage | zarządzania |
| every | w |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
PL Grand Train Tour of Switzerland łączy najpiękniejsze trasy panoramiczne w jedną wyjątkową podróż.
| English | Polish |
|---|---|
| and | czy |
| switzerland | switzerland |
| tour | tour |
EN The food in Switzerland is a potpourri of influences from various countries. It combines the cuisines of its neighbours and creates from them a local cuisine with local ingredients.
PL Jedzenie w Szwajcarii jest potpourri wpływów z różnych krajów. Łączy kuchnie swoich sąsiadów i tworzy z nich lokalną kuchnię z lokalnymi składnikami.
| English | Polish |
|---|---|
| food | jedzenie |
| influences | wpływ |
| creates | tworzy |
| local | lokalnymi |
| in | w |
| switzerland | szwajcarii |
| is | jest |
| of | z |
| countries | krajów |
| it | czy |
| and | i |
EN "...combines Bitdefender's advanced scanning technology with antispyware to provide you with top-of-the-line antivirus protection without system slowdowns."
PL ?...??czy zaawansowan? technologi? skanowania Bitdefender z oprogramowaniem antyszpiegowskim celem zapewnienia najlepszej ochrony antywirusowej bez ryzyka spowolnienia dzia?ania systemu.?
| English | Polish |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| system | systemu |
| protection | ochrony |
| without | bez |
EN Smartsupp combines live chat, chatbots, and Facebook Messenger to save your time and help you turn visitors into loyal customers.
PL Smartsupp łączy live czat, chatboty i Facebook Messenger, aby zaoszczędzić Twój czas i pomóc zamienić Twoich odwiedzających w zadowolonych klientów.
| English | Polish |
|---|---|
| smartsupp | smartsupp |
| chatbots | chatboty |
| time | czas |
| help | pomóc |
| visitors | odwiedzających |
| customers | klientów |
| live | live |
| to | aby |
| into | w |
| chat | czat |
EN Every step of the project combines video lessons with complementary instructional material, so you can learn by doing
PL Każdy krok w projekcie zawiera materiał wideo i teksty, wraz z uzupełniającymi materiałami dydaktycznymi
| English | Polish |
|---|---|
| video | wideo |
| material | materiał |
| the | i |
| step | krok |
| with | wraz |
| of | z |
| every | w |
| the project | projekcie |
EN Omnisend is a comprehensive eCommerce marketing platform that combines all of your contact channels into one convenient location
PL Omnisend to kompleksowa platforma marketingu eCommerce, która łączy wszystkie Twoje kanały kontaktu w jedną dogodną lokalizację
| English | Polish |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| marketing | marketingu |
| platform | platforma |
| contact | kontaktu |
| channels | kanały |
| your | twoje |
| comprehensive | kompleksowa |
EN Put all the ingredients in an airtight container and shake well until everything combines
PL Wszystkie składniki należy wsypać do szczelnego pojemnika i potrząsać nim aż do momentu dokładnego wymieszania zawartości
| English | Polish |
|---|---|
| ingredients | składniki |
| the | i |
| all | wszystkie |
| well | do |
| everything | a |
| English | Polish |
|---|---|
| pop | pop |
| punk | punk |
| rock | rocka |
| of | z |
| English | Polish |
|---|---|
| jazz | jazz |
| two | w |
| English | Polish |
|---|---|
| a | a |
| four | na |
EN Rollerball with futuristic design, which combines modernity, lifestyle and sportiness
PL Futurystyczne, nowoczesne pióro kulkowe, które łączy w sobie styl życia i sportowy wygląd
| English | Polish |
|---|---|
| lifestyle | styl życia |
| combines | łączy |
| design | styl |
| and | i |
EN Europe urgently needs a new sustainable economic model, which combines social and ecological progress, improves the well-being of people and leaves no one behind
PL Europa pilnie potrzebuje nowego zrównoważonego modelu gospodarczego, który połączy ze sobą postęp społeczny i ekologiczny, poprawi dobrobyt ludzi i nie pominie nikogo
| English | Polish |
|---|---|
| europe | europa |
| needs | potrzebuje |
| new | nowego |
| sustainable | zrównoważonego |
| economic | gospodarczego |
| model | modelu |
| combines | łączy |
| social | społeczny |
| people | ludzi |
| no | nie |
| and | i |
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
PL Lozanna, drugie pod względem wielkości miasto nad Jeziorem Genewskim, łączy dynamiczne centrum handlowe z położeniem niczym ośrodek wypoczynkowy
| English | Polish |
|---|---|
| lake | jeziorem |
| dynamic | dynamiczne |
| of | z |
| holiday | wypoczynkowy |
| city | miasto |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
PL Rapperswil-Jona, różane miasto położone na północnym krańcu Jeziora Zuryskiego, oferuje zabytki, życie kulturalne i możliwości uprawiania sportów ze śródziemnomorską atmosferą. Witamy na riwierze położonej na krańcu Jeziora Zuryskiego.
| English | Polish |
|---|---|
| town | miasto |
| lake | jeziora |
| possibilities | możliwości |
| welcome | witamy |
| life | życie |
| on | na |
| with | ze |
| the | i |
EN Up high on Rochers-de-Naye and Les Pléiades, on snowshoes, skis or on a sunny terrace, Montreux Riviera combines the joys of winter and a lake view with fantastic cosy restaurants serving traditional dishes
PL Promenada nad jeziorem pomiędzy szykownym Montreux a uroczym Vevey jest uważana za najbardziej elegancką w Szwajcarii
| English | Polish |
|---|---|
| montreux | montreux |
| lake | jeziorem |
| a | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
integration service combines identity service integration combines combines elements combines nitrogen combines comfort combines efficiency switzerland combines combines modern design combines social new10 combines app combines combines air liquide’s combines air collection combines design combines combines data he combines combines technology smartsupp combines live combines live chat combines the english combines gas combines design combines the cuisines frankfurt hospitality combines jira software combines dmarc combines two reflow soldering combines degree programme combines almost uniquely combines scanner family combines sonos app combines combines modernity method combines fish combines the artificial combines multiexperience itv interactive combines benchmark combines combines the pursuit combines her curiosity care management combines patrizia pepe combines portugal that combines combines easy handling combines three machines platform combines power combines video lessons equipment object combines roman bieda combines
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese