Translate "help" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "help" from English to Polish

Translation of English to Polish of help

English
Polish

EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.

PL Pomagaj swoim użytkownikom na skalę. Stwórz własną hostowaną bazę wiedzy (Help Desk) i wysyłaj artykuły pomocy do swoich użytkowników.

English Polish
help pomocy
at w
to do
users użytkowników
knowledge wiedzy
articles artykuły

EN We can help you configure your own setup on each of the above services and then help you manage it after the fact if you need help!

PL Z chęcią pomożemy Ci we własnoręcznym przeprowadzeniu konfiguracji każdej z wymienionych powyżej usług oraz w dalszym zarządzaniu nimi, jeśli będziesz tego potrzebować.

English Polish
if jeśli
of z
setup konfiguracji
services usług
and oraz

EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.

PL Pomagaj swoim użytkownikom na skalę. Stwórz własną hostowaną bazę wiedzy (Help Desk) i wysyłaj artykuły pomocy do swoich użytkowników.

English Polish
help pomocy
at w
to do
users użytkowników
knowledge wiedzy
articles artykuły

EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.

PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.

English Polish
resources zasoby
optimal optymalny
platforms platform
to do
help pomagają
offer oferujemy
provide zapewniamy
users użytkowników
make w

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.

English Polish
always zawsze
gets otrzymuje
ahrefs ahrefs
account konta
platform platformy
resources zasoby
goals cele
show pokaż
requests na

EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other

PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Inne

English Polish
jobs praca
atlassian atlassian
interview wywiad
other inne
account konta
contact kontakt
privacy prywatności
questions pytania
at w
with nad

EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.

PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.

English Polish
forget zapomnij
faq faq
issues problemy
to aby
can możesz
questions pytania
you nie
our nasz
support wsparcia
and oraz
help pomocy

EN When we help If you’re in the Assess phase, you can schedule a Cloud consult with our team to help you choose your path.

PL Kiedy pomagamy Jeśli jesteś w fazie analizy, możesz zaplanować konsultację dotyczącą migracji do chmury z naszym zespołem, który pomoże Ci wybrać odpowiednią ścieżkę.

English Polish
if jeśli
phase fazie
can możesz
cloud chmury
team zespołem
in w
to do
help pomoże

EN How we help For large or complex migrations, we provide additional strategic planning and guidance. We discuss your organization’s goals and help you choose the best strategy and method.

PL Jak pomagamy W przypadku dużych lub złożonych migracji zapewniamy dodatkowe planowanie strategiczne i pomoc. Omawiamy z Tobą cele organizacji i pomagamy wybrać najlepszą strategię oraz metodę.

English Polish
large dużych
migrations migracji
provide zapewniamy
additional dodatkowe
strategic strategiczne
planning planowanie
organizations organizacji
goals cele
or lub
help pomoc

EN When we help Community can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.

PL Kiedy pomagamy Ze wsparcia społeczności możesz skorzystać w całym procesie migracji, od etapu oceny do uruchomienia.

English Polish
community społeczności
can możesz
assess oceny
from od
to do
when kiedy
we help pomagamy
throughout w

EN When we help Partners can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.

PL Kiedy pomagamy Ze wsparcia partnerów możesz skorzystać w całym procesie migracji, od etapu oceny do uruchomienia.

English Polish
can możesz
assess oceny
from od
partners partnerów
to do
when kiedy
we help pomagamy
throughout w

EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us

PL korzystanie ze wsparcia zespołu ds. bezpieczeństwa dla ułatwienia przestrzegania przepisów — pomagając naszym zespołom, pomagać nam;

English Polish
security bezpieczeństwa
team zespołu
teams zespołom
help pomagają
us nam
make w
you ze

EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.

PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.

English Polish
properly odpowiednio
queries zapytania
traffic ruchu
can może
ranking rankingu
stats statystyk
in w
on na
users użytkowników
web sieci
help pomóc
site witryny

EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products

PL Udostępniamy przydatne informacje ułatwiające pobranie naszych produktów

English Polish
products produktów
our naszych

EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!

PL Zawsze chętnie pomożemy maksymalnie wykorzystać możliwości oprogramowania Tableau. Aby szybko uzyskać pomoc, wyślij zgłoszenie do pomocy technicznej. Nasi specjaliści ds. produktów czekają na Twoje pytania.

English Polish
always zawsze
quickly szybko
you ci
to do
product produktów
out w

EN There is also a well-developed FAQ and help section, which can help you solve any initial issues or answer the basic questions on how to use some of the features.

PL Istnieje również dobrze rozwinięta sekcja FAQ i pomocy, która może pomóc w rozwiązaniu wszelkich początkowych problemów lub odpowiedzieć na podstawowe pytania dotyczące korzystania z niektórych funkcji.

English Polish
faq faq
basic podstawowe
can może
or lub
on na
features funkcji
questions pytania
and i
of z
help pomóc

EN 78% of parents feel equipped to help their child with schoolwork during the pandemic, but most cited that additional resources would help.

PL 78% rodziców czuje się wystarczająco wyposażonych, aby pomóc dziecku w odrabianiu lekcji podczas pandemii, ale większość z nich wskazała, że pomocne byłyby dodatkowe materiały.

English Polish
parents rodziców
help pomóc
pandemic pandemii
resources materiały
would co
of z
to aby
but ale
additional dodatkowe
during w

EN Not sure which server to choose? Get our help and we will help you choose the hosting for you.

PL Nie wiesz jaki serwer wybrać? Skorzystaj z naszej pomocy, a pomożemy dobrać hosting dla Ciebie.

English Polish
server serwer
hosting hosting
choose wybrać
help you pomożemy
help pomocy
for dla
we naszej

EN Need help? Find support on our Help Center.

PL Potrzebujesz pomocy? Znajdź wsparcie w naszym Centrum Pomocy.

English Polish
need potrzebujesz
center centrum
find znajdź
support wsparcie
help pomocy
our w

EN Your browser's help feature will be able to help you further to enable Javascript.

PL W opcjach pomocy przeglądarki znajdziesz wskazówki jak włączyć obsługę języka JavaScript.

English Polish
browsers przeglądarki
help pomocy
javascript javascript
be czy

EN Our support team is here to help you with everything you need. Contact us and get access to all the help resources.

PL Nasz Dział Obsługi Klienta pomoże Ci we wszystkim, czego potrzebujesz. Skontaktuj się z nami i uzyskaj dostęp do wszystkich zasobów pomocy.

English Polish
contact skontaktuj
resources zasobów
to do
need potrzebujesz
us nami
and i
access uzyskaj

EN These events help you have a better understanding on what is currently happening in the world of cryptocurrencies and Blockchain technology, learn about what is to come and can also help you discover new opportunities as an entrepreneur or investor.

PL Wydarzenia te pozwalają lepiej zrozumieć, co obecnie dzieje się w świecie kryptowalut i technologii blockchain, dowiedzieć się, co jest w planach rozwoju, a także mogą pomóc w odkryciu nowych możliwości jako przedsiębiorca.

English Polish
events wydarzenia
help pomóc
better lepiej
currently obecnie
cryptocurrencies kryptowalut
blockchain blockchain
technology technologii
new nowych
opportunities możliwości
a a
is jest
in w
as jako
can co
and i

EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website organic traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.

PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.

English Polish
properly odpowiednio
queries zapytania
traffic ruchu
can może
ranking rankingu
stats statystyk
in w
on na
users użytkowników
web sieci
help pomóc
site witryny

EN With a portfolio of more than 200 patents related to welding and cutting solutions and 250 welding specialists worldwide, Air Liquide offers the expertise and resources you need to help optimize your processes and to help ensure safety in your operations

PL Dysponując portfolio ponad 200 patentów dotyczących spawania i cięca i 250 specjalistami na całym świecie, Air Liquide oferuje wiedzę i zasoby by optymalizować procesy oraz zapewnić bezpieczeństwa prowadzonej działalności

English Polish
portfolio portfolio
worldwide na całym świecie
offers oferuje
resources zasoby
safety bezpieczeństwa
in w
processes procesy

EN If you’re having an issue, we’re here to help. We have detailed documentation for all our products all to help you solve any issues.

PL Jeśli napotkasz problemy, pomożemy Ci. Każdy z naszych produktów posiada szczegółową dokumentację, która pomoże rozwiązać każdy problem.

English Polish
if jeśli
products produktów
were że
help pomoże
all w
our naszych

EN Need help? Visit our Help section or contact us.

PL Potrzebujesz pomocy? Odwiedź naszą stronę pomocy lub skontaktuj się z nami.

English Polish
need potrzebujesz
help pomocy
or lub
contact skontaktuj
us nami

EN We will help you prepare the right conversation models to make voice search an intuitive experience for users. We will help you prepare specific integrations using available APIs.

PL Pomożemy w przygotowaniu odpowiednich modeli konwersacji, aby wyszukiwanie głosowe było dla użytkowników intuicyjnym doświadczeniem. Wspomożemy przygotowanie specyficznych integracji korzystając z dostępnych interfejsów API.

English Polish
help pomożemy
prepare przygotowanie
conversation konwersacji
models modeli
search wyszukiwanie
intuitive intuicyjnym
experience doświadczeniem
integrations integracji
apis api
users użytkowników
voice głosowe
to do
using w

EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.

PL DMARC, SPF i DKIM mogą pomóc Ci obronić Twoją domenę przed atakami typu phishing i spoofing oraz innymi formami zagrożeń internetowych. Pomagamy Ci z łatwością wdrożyć te protokoły, aby obejść te ataki bez uszczerbku dla dostarczalności.

English Polish
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
domain domen
phishing phishing
spoofing spoofing
other innymi
online internetowych
protocols protokoły
to aby
of z
help pomóc
without bez
attacks ataki

EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service

PL Ich próbki stron z często zadawanymi pytaniami nie będą miały motywu bazy wiedzy WordPress centrum pomocy pomocy technicznej dla klienta i motywu pomocy technicznej stale poprawiają obsługę klienta

English Polish
customer klienta
center centrum
wordpress wordpress
not nie
base bazy
constantly stale
page z
and i
their ich
knowledge wiedzy

EN Analytics tools can help you market to the right people, learn about problems with your business, and help you earn more revenue. Here are the best reporting tools for your eCommerce website.

PL Niektóre z tych aplikacji lub rozszerzeń mogą otwierać tylko pliki PSD, a inne mogą również konwertować je na format, który jest dla Ciebie wygodniejszy.

English Polish
can mogą
with z
for na
more tylko
here lub
to również

EN This can help us enable certain functionalities on our website, or to help us better understand how visitors like you use our website.

PL Pomaga nam to uruchomić określone rozwiązania funkcjonalne na naszej stronie internetowej, a także daje nam lepszy wgląd w to, w jaki sposób użytkownicy z niej korzystają.

English Polish
better lepszy
on na
to także
how jaki
you niej
this to
website stronie
to help pomaga
us nam
our w
use z

EN Contact forms: People can use a contact form or live chat to get help if they can't find the content they're looking for. Or if they need help with other things on your website.

PL Formularze kontaktowe: Ludzie mogą skorzystać z formularza kontaktowego lub czatu na żywo, aby uzyskać pomoc, jeśli nie mogą znaleźć treści, których szukają. Lub jeśli potrzebują pomocy z innymi rzeczami na Twojej stronie.

English Polish
forms formularze
form formularza
chat czatu
other innymi
looking for szukają
or lub
content treści
can mogą
find znaleźć
people ludzie
website stronie
if jeśli
need potrzebują
to aby
with z
use skorzystać
the których
help pomocy
contact kontaktowego
get uzyskać

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

PL Ocena umiejętności jest zoptymalizowana, aby pomóc Ci wyeliminować kandydatów, którzy nie technicznie zakwalifikowani do roli, nie jest zoptymalizowany, aby pomóc Ci znaleźć najlepszego kandydata do roli

English Polish
assessment ocena
candidates kandydatów
technically technicznie
role roli
best najlepszego
is jest
help pomóc
not nie
to do
candidate kandydata
optimized zoptymalizowany

EN With a great variety of styling options, our handy editor will help you to integrate perfectly fitting widget on your website. No more need to spend money on designer or developer help.

PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.

English Polish
to aby
website online
money pieniądze
your i

EN Learn different personality interview questions to help show your valuable skills and abilities, which may help make a good first impression for employers.

PL Zapoznaj się ze wskazówkami i przykładowymi odpowiedziami na 125 najbardziej typowych pytań z rozmów kwalifikacyjnych, aby zapaść rozmówcy w pamięć i zabłysnąć na tle innych kandydatów.

English Polish
different innych
to aby
make w

EN Thanks to our help, clients are able to avoid this and many other mistakes. We understand the unique nature of the fashion market and thus help fashion brands to protect their exclusive rights.

PL Dzięki naszej pomocy klienci w stanie uniknąć tych i wielu innych błędów. Dobrze rozumiemy specyfikę rynku modowego, dzięki czemu skutecznie pomagamy markom chronić prawa wyłączne.

English Polish
clients klienci
able w stanie
market rynku
protect chroni
rights prawa
other innych
many wielu
help pomocy
and i

EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.

PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.

English Polish
resources zasoby
optimal optymalny
platforms platform
to do
help pomagają
offer oferujemy
provide zapewniamy
users użytkowników
make w

EN Need help? Find support on our Help Center.

PL Potrzebujesz pomocy? Znajdź wsparcie w naszym Centrum Pomocy.

English Polish
need potrzebujesz
center centrum
find znajdź
support wsparcie
help pomocy
our w

EN Your browser's help feature will be able to help you further to enable JavaScript.

PL W opcjach pomocy przeglą­darki znajdziesz wskazówki jak włączyć obsługę języka JavaScript.

English Polish
help pomocy
javascript javascript
be czy

EN Your browser's help feature will be able to help you further to enable Javascript.

PL W opcjach pomocy przeglądarki znajdziesz wskazówki jak włączyć obsługę języka JavaScript.

English Polish
browsers przeglądarki
help pomocy
javascript javascript
be czy

EN With a portfolio of more than 200 patents related to welding and cutting solutions and 250 welding specialists worldwide, Air Liquide offers the expertise and resources you need to help optimize your processes and to help ensure safety in your operations

PL Dysponując portfolio ponad 200 patentów dotyczących spawania i cięca i 250 specjalistami na całym świecie, Air Liquide oferuje wiedzę i zasoby by optymalizować procesy oraz zapewnić bezpieczeństwa prowadzonej działalności

English Polish
portfolio portfolio
worldwide na całym świecie
offers oferuje
resources zasoby
safety bezpieczeństwa
in w
processes procesy

EN If you’re having an issue, we’re here to help. We have detailed documentation for all our products all to help you solve any issues.

PL Jeśli napotkasz problemy, pomożemy Ci. Każdy z naszych produktów posiada szczegółową dokumentację, która pomoże rozwiązać każdy problem.

English Polish
if jeśli
products produktów
were że
help pomoże
all w
our naszych

EN We partner with some of the top fitness brands in the world to help facilitate an ecosystem of fitness experiences to help clubs find new ways of engaging their members.

PL Partnerujemy z największymi markami w branży fitnessu na świecie, aby ułatwić Ecosystem w doświadczeniach w branży fitness, które pomogą klubom w znalezieniu nowych sposobów na zmotywowanie klubowiczów.

English Polish
fitness fitness
brands markami
new nowych
ways sposobów
in w
an na
of z
to do

EN Can apps help people who are ill? Apps are already being used to help – for instance, Msense

PL Czy aplikacje mogą pomóc chorym? Już dziś pomagają w tym aplikacje, takie jak Msense

English Polish
apps aplikacje
can mogą
to jak
help pomóc
already już

EN Second-division Darmstadt 98 has also been showing solidarity: the club is supporting its home town with a newly established central contact point to bring together people wanting to help with those seeking help

PL  Solidarność okazuje również klub drugiej Bundesligi Darmstadt 98: Stowarzyszenie wspiera swoje miasto poprzez nowo utworzony centralny punkt kontaktowy dla osób oferujących pomoc i osób potrzebujących wsparcia

English Polish
club klub
town miasto
newly nowo
contact kontaktowy
point punkt
people osób
second drugiej
the i
also również
help pomoc

EN Serpstat is doing its best to help its employees and clients, help the country?s economy, and contribute to the victory.

PL Ale czy przy tak wielu dostępnych opcjach właściciele firm powinni wybierać darmowe oprogramowanie do edycji czy płatne pakiety? Przyjrzyjmy się bliżej ich zaletom i wadom.

English Polish
to do
and i

EN This course will help you break some misconceptions about design and will help you elevate your work and your portfolio. Through the process of working on a logo and identity for a client, you will explore your own identity as a graphic designer.

PL Ten kurs pomoże Ci porzucić pewne błędne przekonania o projektowaniu i pomoże podnieść jakość Twojej pracy i portfolio. W procesie tworzenia logo i identyfikacji klienta będziesz odkrywać własną tożsamość jako projektant.

English Polish
course kurs
help pomoże
portfolio portfolio
logo logo
client klienta
designer projektant
as jako
through w
process procesie
work pracy

EN The final part of this course revolves around the presentation. Learn how to make a case around your logo to help sell it to your potential client. Sagi gives tips to help you achieve the ultimate goal: seeing your logo out in the wild.

PL Końcowa część kursu koncentruje się wokół prezentacji. Dowiesz się, jak argumentować, aby sprzedać logo potencjalnemu klientowi. Sagi podpowie Ci, jak osiągnąć ostateczny cel: zobaczyć swoje logo w użyciu.

English Polish
course kursu
presentation prezentacji
learn dowiesz
logo logo
goal cel
to aby
you ci
in w
your swoje

EN We will help you prepare the right conversation models to make voice search an intuitive experience for users. We will help you prepare specific integrations using available APIs.

PL Pomożemy w przygotowaniu odpowiednich modeli konwersacji, aby wyszukiwanie głosowe było dla użytkowników intuicyjnym doświadczeniem. Wspomożemy przygotowanie specyficznych integracji korzystając z dostępnych interfejsów API.

English Polish
help pomożemy
prepare przygotowanie
conversation konwersacji
models modeli
search wyszukiwanie
intuitive intuicyjnym
experience doświadczeniem
integrations integracji
apis api
users użytkowników
voice głosowe
to do
using w

EN 78% of parents feel equipped to help their child with schoolwork during the pandemic, but most cited that additional resources would help.

PL 78% rodziców czuje się wystarczająco wyposażonych, aby pomóc dziecku w odrabianiu lekcji podczas pandemii, ale większość z nich wskazała, że pomocne byłyby dodatkowe materiały.

English Polish
parents rodziców
help pomóc
pandemic pandemii
resources materiały
would co
of z
to aby
but ale
additional dodatkowe
during w

Showing 50 of 50 translations