EN The Adblock Plus extension works by using filters. There are several ready-made filters that are available, but you can also configure Adblock Plus to create your own filters, or mark previously-unfiltered items.
Translate "edit your filters" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "edit your filters" from English to Polish
Translations of edit your filters
"edit your filters" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
Translation of English to Polish of edit your filters
English
Polish
PL Rozszerzenie Adblock Plus działa przy użyciu filtrów. Dostępnych jest kilka gotowych filtrów, ale można również skonfigurować Adblock Plus, aby tworzyć własne filtry lub oznaczać elementy wcześniej niefiltrowane.
| English | Polish |
|---|---|
| extension | rozszerzenie |
| works | działa |
| can | można |
| items | elementy |
| but | ale |
| to | aby |
| or | lub |
| by | przy |
| using | w |
| several | kilka |
| filters | filtry |
| plus | plus |
| available | jest |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
PL Kiedy już stworzysz swoje strony, możesz je edytować używając Elementor . Aby to zrobić, przejdź do zakładki Strony > Wszystkie, najedź na stronę, którą chcesz edytować, i kliknij Edytuj za pomocą Elementor .
| English | Polish |
|---|---|
| edit | edytuj |
| elementor | elementor |
| click | kliknij |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| to | do |
| using | za |
| English | Polish |
|---|---|
| edit | edytuj |
| online | online |
| forms | formularze |
| add | dodaj |
| existing | istniejący |
| image | obraz |
| create | stwórz |
| change | zmień |
| files | plików |
| to | do |
| for | za |
| for free | darmo |
| text | tekst |
| links | linki |
| in | w |
| English | Polish |
|---|---|
| we | my |
| try | spróbuj |
| different | inne |
| filter | filtr |
| again | ponownie |
| to | do |
| your | i |
| filters | filtry |
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
PL W trakcie ostatniego, piątego kursu dowiesz się, czym są filtry inteligentne i co różni je od zwykłych filtrów, a także jak używać funkcji filtrów, które Carles uważa za niezbędne.
| English | Polish |
|---|---|
| course | kursu |
| smart | inteligentne |
| in | w |
| filters | filtry |
| and | i |
EN See, edit, create, or change your email settings and filters in Gmail
PL Wyświetlanie, edytowanie, tworzenie lub modyfikowanie ustawień poczty e-mail i filtrów w Gmailu
| English | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| filters | filtrów |
| in | w |
| settings | ustawień |
| poczty |
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
PL .bcc jest plikiem z możliwością wielokrotnego edytowania w dowolnym momencie. Prześlij plik .bcc, aby ponownie edytować projekt.
| English | Polish |
|---|---|
| project | projekt |
| upload | prześlij |
| re | ponownie |
| file | plik |
| is | jest |
| edit | edytować |
| use | z |
| to | aby |
| later | w |
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
PL Prowadzić bezpieczne filtrowanie obiektów. W dowolnym momencie można edytować filtry zastosowane do obiektów inteligentnych.
| English | Polish |
|---|---|
| filtering | filtrowanie |
| filters | filtry |
| smart | inteligentnych |
| objects | obiektów |
| edit | edytować |
| to | do |
| at | w |
EN Once the customer added the ad and it was approved by the website administrator then the customer may edit and modify his advert before it expires. See edit ad view
PL Po dodaniu ogłoszenia przez klienta i zatwierdzeniu go przez administratora serwisu, klient może edytować i modyfikować swoje ogłoszenie przed jego wygaśnięciem. Zobacz widok edycji ogłoszenia
| English | Polish |
|---|---|
| added | dodaniu |
| administrator | administratora |
| edit | edycji |
| once | po |
| by | przez |
| may | może |
| before | przed |
| and | i |
| customer | klienta |
| see | zobacz |
| his | jego |
EN After the simple registering process the user may edit his profile and change or fill in additional fields like first and last name, phone, avatar, short description or website URL. See edit profile view
PL Po prostej rejestracji użytkownik może edytować swój profil i zmieniać lub uzupełniać dodatkowe pola, takie jak imię i nazwisko, telefon, awatar, krótki opis czy adres URL strony. Zobacz widok edycji profilu
| English | Polish |
|---|---|
| simple | prostej |
| registering | rejestracji |
| user | użytkownik |
| edit | edycji |
| change | zmienia |
| additional | dodatkowe |
| name | nazwisko |
| phone | telefon |
| short | krótki |
| description | opis |
| after | po |
| or | lub |
| website | strony |
| fields | pola |
| and | i |
| may | może |
| like | jak |
| url | url |
| see | zobacz |
| profile | profil |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
| English | Polish |
|---|---|
| install | zainstaluj |
| advanced | zaawansowany |
| filter | filtr |
| system | system |
| creating | tworząc |
| based | oparte |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| optimize | zoptymalizuj |
| seo | seo |
| on | na |
| filters | filtry |
| search | search |
EN You’ve dialed in your filters and tweaked your equalizer. Now fine-tune your space for that superior sound and feel.
PL Udało Ci się już dopasować filtry i dostroić korektor. Teraz dostosuj przestrzeń w celu uzyskania doskonałego dźwięku i wrażeń.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| filters | filtry |
| now | teraz |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
| English | Polish |
|---|---|
| install | zainstaluj |
| advanced | zaawansowany |
| filter | filtr |
| system | system |
| creating | tworząc |
| based | oparte |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| optimize | zoptymalizuj |
| seo | seo |
| on | na |
| filters | filtry |
| search | search |
EN Use filters to understand your results. Would you like to see all men’s responses who purchased your product via your e-shop last Tuesday? Survio gets you this insight in no time.
PL Skorzystaj z filtrów i wygodnie przeglądaj wyniki. Chcesz zobaczyć np. wszystkie odpowiedzi od mężczyzn, którzy zakupili produkt w Twoim sklepie internetowym w ostatni wtorek? Survio natychmiast dostarczy tego rodzaju szczegółowych danych.
| English | Polish |
|---|---|
| filters | filtrów |
| results | wyniki |
| responses | odpowiedzi |
| last | ostatni |
| tuesday | wtorek |
| survio | survio |
| product | produkt |
| in | w |
| your | i |
| insight | danych |
EN You’ve dialed in your filters and tweaked your equalizer. Now fine-tune your space for that superior sound and feel.
PL Udało Ci się już dopasować filtry i dostroić korektor. Teraz dostosuj przestrzeń w celu uzyskania doskonałego dźwięku i wrażeń.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| filters | filtry |
| now | teraz |
| English | Polish |
|---|---|
| brands | marki |
| style | stylu |
| built-in | wbudowane |
| filters | filtry |
| free | darmowego |
| images | obrazy |
| image | obraz |
| to | do |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.
| English | Polish |
|---|---|
| edit | edytuj |
| types | typy |
| called | zwane |
| to | aby |
| in | w |
| an | na |
| of | z |
| way | sposób |
| plus | także |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.
| English | Polish |
|---|---|
| edit | edytuj |
| types | typy |
| called | zwane |
| to | aby |
| in | w |
| an | na |
| of | z |
| way | sposób |
| plus | także |
EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.
PL Filtruj pracę w oparciu o kryteria najistotniejsze dla Twojego zespołu. Filtry można zapisać, aby wyświetlać prace na poziomie produktów, projektów, pól niestandardowych itp.
| English | Polish |
|---|---|
| filter | filtruj |
| criteria | kryteria |
| your | twojego |
| team | zespołu |
| filters | filtry |
| products | produktów |
| on | na |
| to | aby |
| projects | projektów |
| based | oparciu |
| across | w |
| custom | niestandardowych |
EN Certainly! You can moderate posts, set filters and create your own design for the posts from all your social media accounts
PL Oczywiście! Możesz moderować posty, ustawiać filtry i tworzyć własne projekty postów ze wszystkich kont w mediach społecznościowych
| English | Polish |
|---|---|
| filters | filtry |
| social | społecznościowych |
| accounts | kont |
| the | i |
| you can | możesz |
| posts | posty |
| create | tworzyć |
EN It’s a plugin, that helps you automatically publish selected reviews from your Airbnb page on your website. Using filters and sorting features you can easily boost sales showing excellent ratings.
PL To wtyczka, która pomaga automatycznie publikować wybrane recenzje ze strony Airbnb w Twojej witrynie. Korzystając z filtrów i funkcji sortowania, możesz łatwo zwiększyć sprzedaż, pokazując doskonałe oceny.
| English | Polish |
|---|---|
| plugin | wtyczka |
| helps | pomaga |
| automatically | automatycznie |
| selected | wybrane |
| filters | filtrów |
| features | funkcji |
| can | możesz |
| showing | pokazując |
| reviews | recenzje |
| ratings | oceny |
| using | w |
EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.
PL Filtruj pracę w oparciu o kryteria najistotniejsze dla Twojego zespołu. Filtry można zapisać, aby wyświetlać prace na poziomie produktów, projektów, pól niestandardowych itp.
| English | Polish |
|---|---|
| filter | filtruj |
| criteria | kryteria |
| your | twojego |
| team | zespołu |
| filters | filtry |
| products | produktów |
| on | na |
| to | aby |
| projects | projektów |
| based | oparciu |
| across | w |
| custom | niestandardowych |
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
PL Aby uzyskać dostęp do informacji dotyczących konta i ustawień powiadomień oraz aby móc edytować adres e-mail usługi F-Secure, na górnym pasku wybierz pozycję <Twoja nazwa> > Ustawienia konta.
| English | Polish |
|---|---|
| information | informacji |
| settings | ustawienia |
| select | wybierz |
| account | konta |
| address | adres |
| to | do |
| top | na |
| name | nazwa |
| English | Polish |
|---|---|
| edit | edytuj |
| change | zmieniaj |
| grid | siatki |
| view | widoku |
| more | wiele |
| to | aby |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
PL Uzyskaj kontekst swojej pracy i przekazuj informacje zespołowi bezpośrednio z poziomu kodu. Wyświetlaj, edytuj i komentuj zgłoszenia Jira w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| English | Polish |
|---|---|
| context | kontekst |
| team | zespołowi |
| code | kodu |
| edit | edytuj |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| right | bezpośrednio |
| the | i |
| work | pracy |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| English | Polish |
|---|---|
| way | sposób |
| edit | edytuj |
| can | można |
| in | w |
| best | najlepsze |
| on | na |
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
PL Uzyskaj kontekst swojej pracy i przekazuj informacje zespołowi bezpośrednio z poziomu kodu. Wyświetlaj, edytuj i komentuj zgłoszenia Jira w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| English | Polish |
|---|---|
| context | kontekst |
| team | zespołowi |
| code | kodu |
| edit | edytuj |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| right | bezpośrednio |
| the | i |
| work | pracy |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| English | Polish |
|---|---|
| way | sposób |
| edit | edytuj |
| can | można |
| in | w |
| best | najlepsze |
| on | na |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.
PL Nie ukrywaj komercyjnego charakteru swoich treści ani linków i ich działania. Niektóre usługi skracania nie są obecnie obsługiwane na Pintereście — jeśli link Pina zostanie zablokowany, możesz go edytować.
| English | Polish |
|---|---|
| content | treści |
| currently | obecnie |
| can | możesz |
| services | usługi |
| on | na |
| if | jeśli |
| not | nie |
| of | ani |
| links | linków |
| link | link |
| their | ich |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:
| English | Polish |
|---|---|
| twelve | dwunastu |
| filters | filtrów |
| content | treści |
| criteria | kryteria |
| of | z |
| find | znaleźć |
| to | aby |
| that | twoje |
| our | naszych |
EN Zoom in on your data with multiple handy filters:
PL Przyjrzyj się dokładniej swoim danym dzięki kilku przydatnym filtrom:
| English | Polish |
|---|---|
| multiple | kilku |
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
PL Uzyskaj przydatne informacje z profili linków przychodzących i wychodzących dzięki różnorodnym przyjaznym dla użytkownika raportom i filtrom.
| English | Polish |
|---|---|
| profiles | profili |
| of | z |
| insights | informacje |
| link | link |
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
PL Dzięki inteligentnym filtrom zawsze możesz spojrzeć na harmonogram z perspektywy poszczególnych interesariuszy.
| English | Polish |
|---|---|
| smart | inteligentnym |
| can | możesz |
| always | zawsze |
| of | z |
| every | na |
EN Create powerful filters using Jira Query Language (JQL) to get insights into your development.
PL Twórz zaawansowane filtry przy użyciu Jira Query Language (JQL), aby uzyskać wgląd w swoje prace programistyczne.
| English | Polish |
|---|---|
| create | twórz |
| filters | filtry |
| jira | jira |
| insights | wgląd |
| your | swoje |
| get | uzyskać |
| using | w |
| to | aby |
EN Adaware AdBlock efficiently filters out ads and trackers faster than any other ad blocker on the market. See what it?s like to nearly double your browsing speed!
PL Adaware AdBlock skutecznie filtruje reklamy i modu?y ?ledz?ce szybciej ni? jakiekolwiek inne rozszerzenie tego typu na rynku. Zobacz, jak to jest przegl?da? strony niemal dwukrotnie szybciej!
| English | Polish |
|---|---|
| adaware | adaware |
| efficiently | skutecznie |
| other | inne |
| adblock | adblock |
| faster | szybciej |
| ads | reklamy |
| on | na |
| market | rynku |
| the | i |
| it | to |
EN Manage contacts and sales opportunities, store files, send emails and track your tasks. Reports, sales funnel and filters
PL Zarządzaj kontaktami, zadaniami, dodawaj pliki do kontaktów i wysyłaj emaile z Redmine. Filtry, raporty i lejek sprzedażowy.
| English | Polish |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| contacts | kontaktów |
| sales | sprzedaż |
| files | pliki |
| emails | emaile |
| reports | raporty |
| filters | filtry |
| send | w |
EN DMARC is a key activity in your email authentication policy to help prevent forged “spoofed” emails from passing transactional spam filters
PL DMARC jest kluczowym elementem polityki uwierzytelniania poczty elektronicznej, który pomaga zapobiegać przechodzeniu sfałszowanych wiadomości "spoofed" przez filtry antyspamowe
| English | Polish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| key | kluczowym |
| policy | polityki |
| authentication | uwierzytelniania |
| prevent | zapobiegać |
| filters | filtry |
| poczty | |
| help | pomaga |
| emails | wiadomości |
| to | przez |
| is | jest |
EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.
PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.
| English | Polish |
|---|---|
| new | nowe |
| allows | umożliwia |
| multiple | wielu |
| filters | filtrów |
| can | można |
| browsing | przeglądania |
| is | jest |
| on | na |
| of | z |
| to | do |
| or | lub |
| pages | stron |
| even | nawet |
| filter | filtrowania |
EN Adaware AdBlock efficiently filters out ads and trackers faster than any other ad block on the market. See what it?s like to nearly double your browsing speed!
PL Adaware AdBlock skutecznie filtruje reklamy i modu?y ?ledz?ce szybciej ni? jakiekolwiek inne rozszerzenie tego typu na rynku. Zobacz, jak to jest przegl?da? strony niemal dwukrotnie szybciej!
| English | Polish |
|---|---|
| adaware | adaware |
| efficiently | skutecznie |
| other | inne |
| adblock | adblock |
| faster | szybciej |
| ads | reklamy |
| on | na |
| market | rynku |
| the | i |
| it | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
save your filters edit your project edit your scrobbles edit your transcript edit your subscription edit your monitoring edit your recordings edit your pdf edit your tracks filters filters specified using filters advanced filters own filters saved filters search filters prevent filters anti spam filters apply filters smart filters firewall filters combine filters interactive filters photo filters instagram filters keyword filters add filters built in filters show filters filters urls ensure spam filters filters to understand filters access filters available issue filters powerful filters different filters several filters filters included additional filters create filters filters applied spam filters data filters configure filters web filters mandatory upload filters filters in place setting node filters using smart filters
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese