EN To honour our collaboration with the Marketing Business Summit, as confirmed earlier this month, we’re
Translate "deserve this honour" to Polish
Showing 25 of 25 translations of the phrase "deserve this honour" from English to Polish
Translation of English to Polish of deserve this honour
English
Polish
PL W Majestic jesteśmy dumni z wygrania drugiej już nagrody Królowej. Tym razem za działalność w
| English | Polish |
|---|---|
| with | z |
| our | w |
EN S&Ds: The EU must honour its pledge to donate vaccines and boost production in Africa and in developing countries
PL Iratxe García Pérez i Jens Geier: „Wybory w Niemczech są wyraźnym sygnałem na rzecz wzmocnienia postępowej agendy w Europie!”
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| countries | niemczech |
| and | i |
EN We are backed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honour by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc.
PL Jesteśmy wspierani przez nagrody i uznanie na całym świecie: VISA Fintech Americas, Best Startup przez Caixabank, Guests of Honour przez Wielką Brytanię, mentoring w Komisji Europejskiej, itp.
| English | Polish |
|---|---|
| we | my |
| awards | nagrody |
| worldwide | na całym świecie |
| recognition | uznanie |
| visa | visa |
| fintech | fintech |
| startup | startup |
| european | europejskiej |
| etc | itp |
| at | w |
| by | przez |
| and | i |
| best | na |
| English | Polish |
|---|---|
| clothing | odzież |
| companies | firm |
| suppliers | dostawców |
| on | na |
| of | z |
| to | przez |
| towards | w |
EN Discussions, debates, reading lessons, and the Conrad Award gala to honour the best debuting author, as well as a concert? Read more ?
PL To, że Festiwal Conrada jest świętem dorosłych czytelników wiadomo nie od dziś, ale i najmłodsi miłośnicy książek nie obejdą się?Czytaj więcej
| English | Polish |
|---|---|
| conrad | conrada |
| more | nie |
| and | i |
EN Krakow and Wrocław – guests of honour of the Book Fair in Paris
PL Wieczór poezji Stanisława Barańczaka
EN In tune with the spirit of Omotenashi, we have created the ROKU® perfect serve. This is more than a simple Gin & Tonic, it is a ritual. An exceptional experience made blissful & memorable through attention, respect and honour.
PL W zgodzie z duchem Omotenashi stworzyliśmy ROKU® perfect serve. Jest to coś więcej niż zwykły Gin & Tonic, to rytuał. Wyjątkowe przeżycie, które stało się błogie i niezapomniane poprzez uwagę, szacunek i honor.
| English | Polish |
|---|---|
| gin | gin |
| exceptional | wyjątkowe |
| in | w |
| of | z |
| is | jest |
| it | to |
| and | i |
EN An exceptional experience made blissful & memorable through attention, respect and honour
PL Wyjątkowe przeżycie, które stało się błogie i niezapomniane poprzez uwagę, szacunek i honor
| English | Polish |
|---|---|
| exceptional | wyjątkowe |
| and | i |
| through | poprzez |
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, new work models for a changing society.
PL W konkursie „Wyróżnione miejsca w Kraju Idei” inicjatywa „Niemcy - Kraj Idei” co roku nagradza projekty, które dostarczają innowacyjnych odpowiedzi na pytania społeczne. Na przykład nowe modele pracy dla zmieniającego się społeczeństwa.
EN We are backed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honour by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc.
PL Jesteśmy wspierani przez nagrody i uznanie na całym świecie: VISA Fintech Americas, Best Startup przez Caixabank, Guests of Honour przez Wielką Brytanię, mentoring w Komisji Europejskiej, itp.
| English | Polish |
|---|---|
| we | my |
| awards | nagrody |
| worldwide | na całym świecie |
| recognition | uznanie |
| visa | visa |
| fintech | fintech |
| startup | startup |
| european | europejskiej |
| etc | itp |
| at | w |
| by | przez |
| and | i |
| best | na |
EN Your Passwords Deserve the Best
PL Twoje hasła zasługują na najlepsze rozwiązania
| English | Polish |
|---|---|
| passwords | hasła |
| the | twoje |
EN Models that certainly deserve a place in your wardrobe
PL Modele, które z pewnością zasługują na miejsce w Twojej szafie
| English | Polish |
|---|---|
| models | modele |
| place | miejsce |
| in | w |
| that | które |
| your | twojej |
| certainly | pewnością |
EN Try WordPress hosting with RAIDBOXES to give your website the fast-loading times your visitors deserve
PL Wypróbuj hostingWordPress z RAIDBOXES , aby zapewnić swojej stronie szybki czas ładowania, na który zasługuje Twoja grupa docelowa
| English | Polish |
|---|---|
| website | stronie |
| times | czas |
| raidboxes | raidboxes |
| fast | szybki |
| loading | ładowania |
| with | z |
| to | aby |
| give | zapewnić |
| the | który |
EN Dynamic overviews, regular reports, and alerts make it easy to monitor client progress, allowing you to easily manage all your projects and deliver the professional service your customers deserve.
PL Dynamiczne przeglądy, regularne raporty i alerty ułatwiają monitorowanie postępów klienta, co pozwala łatwo zarządzać wszystkimi projektami i zapewniać profesjonalną obsługę, na którą zasługują klienci.
| English | Polish |
|---|---|
| dynamic | dynamiczne |
| regular | regularne |
| reports | raporty |
| alerts | alerty |
| monitor | monitorowanie |
| allowing | pozwala |
| projects | projektami |
| deliver | zapewnia |
| client | klienta |
| customers | klienci |
| all | w |
EN Give your content the visual boost it needs, and award viewers the credit they deserve.
PL Dodaj do swoich materiałów niezbędne aspekty wizualne i chwal widzów, kiedy na to zasługują.
| English | Polish |
|---|---|
| visual | wizualne |
| it | to |
EN Happy People Deserve Travel Website Template
PL Dzika Podróż W Pojedynkę Szablon Witryny Sieci Web
| English | Polish |
|---|---|
| template | szablon |
| website | witryny |
EN Our clients do well online because we work hard month after month to get them the exposure they deserve
PL Naszym Klientom świetnie wiedzie się w internecie, ponieważ miesiąc w miesiąc ciężko pracujemy na to, by byli oni jak najbardziej widoczni
| English | Polish |
|---|---|
| clients | klientom |
| month | miesiąc |
| they | oni |
| work | na |
EN But with Adaface, you can. It's like giving your hiring team super powers they deserve so that you can process 100% of your pipeline without sweating
PL Ale z Adaface możesz. To tak, jakby dawać swoje zatrudnienie zespołu Super moce, na które zasługują, abyś mógł przetworzyć 100% twojego rurociągu bez pocenia się
| English | Polish |
|---|---|
| adaface | adaface |
| can | możesz |
| team | zespołu |
| but | ale |
| your | twojego |
| like | to |
| of | z |
| super | super |
| without | bez |
EN Your Passwords Deserve the Best
PL Twoje hasła zasługują na najlepsze rozwiązania
| English | Polish |
|---|---|
| passwords | hasła |
| the | twoje |
EN Support Your Team With a Social Media Moderation Tool They Deserve
PL Jak zdobyć followersów na Instagramie?
| English | Polish |
|---|---|
| with | zdobyć |
EN Give your content the visual boost it needs, and award viewers the credit they deserve.
PL Dodaj do swoich materiałów niezbędne aspekty wizualne i chwal widzów, kiedy na to zasługują.
| English | Polish |
|---|---|
| visual | wizualne |
| it | to |
| English | Polish |
|---|---|
| last | ostatniej |
| service | usługi |
| results | wyniki |
| in | w |
| we | my |
| customers | klienci |
| and | i |
EN The world’s best routes deserve to be shared on the world’s best maps—and in the most beautiful, detail-rich and informative way possible
PL Najlepsze trasy na świecie wymagają najlepszych map, czyli takich, które pokażą je w najpiękniejszy i najbardziej szczegółowy sposób
EN Whether or not your loved one ever stops using the internet and technology addictively, you deserve to have a healthy and happy life
PL Niezależnie od tego, czy Twoja ukochana osoba przestanie nałogowo korzystać z Internetu i technologii, zasługujesz na zdrowe i szczęśliwe życie
| English | Polish |
|---|---|
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| healthy | zdrowe |
| not | nie |
| using | z |
EN We believe that our customers deserve to know every step we take to ensure their data is secure in the face of an ever-changing cybersecurity landscape.
PL Wierzymy, że nasi klienci zasługują na to, by znać każdy krok, jaki podejmujemy w celu zapewnienia bezpieczeństwa ich danych w obliczu stale zmieniającego się krajobrazu cyberbezpieczeństwa.
| English | Polish |
|---|---|
| customers | klienci |
| know | jaki |
| step | krok |
| data | danych |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| in | w |
| an | na |
| their | ich |
Showing 25 of 25 translations
Similar translations
honour honour our collaboration guests of honour celebration in honour eu must honour goddess s honour deserve customers deserve deserve a journey service you deserve deserve an exclusive deserve easy access happy people deserve those who deserve effort to deserve rehearsal dinners deserve deserve for keeping guests deserve a recovery you deserve visual projects deserve deserve the recognition llamp certainly deserve exposure they deserve deserve a mention
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese