Hire a translator I am translator

Translate "complete system outage" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "complete system outage" from English to Polish

Translations of complete system outage

"complete system outage" in English can be translated into the following Polish words/phrases:

complete a aby być będzie celu ci co czy dane danych dla dlatego do dowolnym dzięki firmy ich informacje informacji jak jako jej jest jeśli każdej kompletny które który których lub ma mamy mogą może możesz na nad najbardziej narzędzia naszych nie niż o od oferuje oraz pełnej pełny pełną po podczas przed przez przy przypadku również się sprawdzić strony swoje są tak tego tej ten to twojej twój tylko tym ukończyć usług uzyskać w w tym więcej wszystkich wszystkie z za zadań zakończyć zapewnia ze zespołu zespół że
system a aby aplikacji bez być cały co dla do dostęp działania dzięki firm firma firmy funkcji ich instalacji internetowej jak jako je jest jeśli każdego komputera kontroli które który lub mogą może możliwości na nie o od online oprogramowania oprogramowanie oraz po pomocą produktów przez przy rozwiązania sieci sposób strony system systemem systemie systemu systemy systemów są tak takie także tego ten to tych urządzenia usług usługi użyciu użytkowników w wielu wszystkich wszystkie z za za pomocą zarządzania ze że

Translation of English to Polish of complete system outage

English
Polish

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage

PL Odzyskiwanie po awarii — możliwość wdrożenia systemu odzyskiwania po awarii w lokalizacji zewnętrznej w celu zapewnienia ciągłości działalności biznesowej, nawet w przypadku całkowitej niedostępności systemu

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage

PL Odzyskiwanie po awarii — możliwość wdrożenia systemu odzyskiwania po awarii w lokalizacji zewnętrznej w celu zapewnienia ciągłości działalności biznesowej, nawet w przypadku całkowitej niedostępności systemu

EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps. 

PL Kliknij poniżej, aby wyświetlić pełne wymagania systemowe konkretnej aplikacji Creative Cloud. Wymagania systemowe aplikacji mobilnych podano wraz z wymaganiami systemowymi odpowiadającej im aplikacji komputerowej. 

English Polish
click kliknij
cloud cloud
mobile mobilnych
creative creative
below z
the poniżej
requirements wymagania
app aplikacji

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

PL W oparciu o precyzyjny harmonogram dokonujemy konserwacji układu mechanicznego, instalacji elektrycznej, układu pneumatycznego i układu sterowania, a także, w trakcie procesu, testujemy szczelność wymienników ciepła i kalibrujemy rurociągi

English Polish
schedule harmonogram
system instalacji
control sterowania
in w
process procesu
the i
for trakcie

EN Here at Atlassian, we try our best to ensure our customers don't experience an outage or a security incident

PL W Atlassian dokładamy wszelkich starań, aby nasi klienci nie doświadczyli przestojów ani incydentów związanych z bezpieczeństwem

English Polish
atlassian atlassian
customers klienci
incident incydentów
to do
or ani
try z
a nie

EN Industry Chat: Why Influencers NEED to protect themselves following Facebook’s recent outage?

PL Tradedoubler wyłączną siecią zewnętrzną obsługującą programy eobuwie oraz MODIVO

English Polish
why oraz

EN Everyone has noticed the Facebook outage

PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO

English Polish
has jest

EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.

PL Zasilacze nadmiarowe (RPS) w systemach zasilania rezerwowego wspomagają prace urządzeń nawet w wypadku przerwy w dostawie prądu. Niezwykle istotne w wypadku kluczowych dla firmy usług, takich jak telefoniczne biura obsługi oparte na telefonii IP.

English Polish
important istotne
critical kluczowych
services usług
ip ip
devices urządzeń
business firmy
in w
power zasilania
for na
even nawet
the dla
as jak
such takich

EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.

PL Urządzenie również automatycznie zamyka pliki w przypadku nagłego zaniku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty całej sesji.

English Polish
automatically automatycznie
power zasilania
loss utraty
session sesji
files pliki
recording nagrywania
also również
in w
avoid uniknąć
the przypadku

EN To further help you secure your valuable recordings, the unit automatically saves and closes recording files every few seconds to safeguard against data loss in case of a power outage.

PL Aby dodatkowo zabezpieczyć cenne nagrania, urządzenie automatycznie zapisuje i zamyka pliki nagrań co kilka sekund, aby zabezpieczyć się przed utratą danych w przypadku awarii zasilania.

English Polish
valuable cenne
automatically automatycznie
saves zapisuje
seconds sekund
case przypadku
power zasilania
to aby
few kilka
data danych
in w
recordings nagrania
files pliki

EN If there's a power outage, the single data model can traverse all the way from generation to the customer, but it can also work across all these domains. 

PL W przypadku awarii zasilania pojedynczy model danych może pokonywać całą trasę od źródła do klienta, ale może również działać we wszystkich tych dziedzinach. 

English Polish
data danych
model model
customer klienta
work działa
a a
can może
to do
but ale
way od
power zasilania
across w

EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.

PL Zasilacze nadmiarowe (RPS) w systemach zasilania rezerwowego wspomagają prace urządzeń nawet w wypadku przerwy w dostawie prądu. Niezwykle istotne w wypadku kluczowych dla firmy usług, takich jak telefoniczne biura obsługi oparte na telefonii IP.

English Polish
important istotne
critical kluczowych
services usług
ip ip
devices urządzeń
business firmy
in w
power zasilania
for na
even nawet
the dla
as jak
such takich

EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.

PL Urządzenie również automatycznie zamyka pliki w przypadku nagłego zaniku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty całej sesji.

English Polish
automatically automatycznie
power zasilania
loss utraty
session sesji
files pliki
recording nagrywania
also również
in w
avoid uniknąć
the przypadku

EN To further help you secure your valuable recordings, the unit automatically saves and closes recording files every few seconds to safeguard against data loss in case of a power outage.

PL Aby dodatkowo zabezpieczyć cenne nagrania, urządzenie automatycznie zapisuje i zamyka pliki nagrań co kilka sekund, aby zabezpieczyć się przed utratą danych w przypadku awarii zasilania.

English Polish
valuable cenne
automatically automatycznie
saves zapisuje
seconds sekund
case przypadku
power zasilania
to aby
few kilka
data danych
in w
recordings nagrania
files pliki

EN However, no matter which method is used, to further facilitate the critical information about power outage from UPS it should be received by a response team in a fast and reliable way

PL Jednak bez względu na to, która metoda zostanie zastosowana, aby jeszcze bardziej ułatwić przekazanie krytycznej informacji o zaniku zasilania z UPS, powinna ona zostać odebrana przez zespół reagujący w szybki i niezawodny sposób

English Polish
information informacji
power zasilania
should powinna
fast szybki
however jednak
it to
by przez
in w
further jeszcze
to aby
way sposób
and i
used z
method metoda

EN Real-time problem & outage monitoring

PL Monitorowanie problemów i przestojów w czasie rzeczywistym

English Polish
monitoring monitorowanie
time czasie
real rzeczywistym
problem problem

EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers. These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.

PL Globalna infrastruktura Keeper jest hostowana w wielu centrach danych AWS o wysokiej dostępności. Te centra danych są rozmieszczone w wielu regionach AWS, aby zapewnić dostępność usług w przypadku regionalnej przerwy w dostępie do Internetu.

English Polish
global globalna
infrastructure infrastruktura
multiple wielu
aws aws
data danych
regions regionach
service usług
internet internetu
is jest
event przypadku
in w
to do
centers centra

EN Has LastPass ever experienced an outage of its password vault?

PL Czy w firmie LastPass wystąpiły kiedyś przerwy w działaniu sejfu z hasłami?

English Polish
password hasłami
of z
has czy

EN Our club management system features an open API so you can use the data the way you want to. Connect our system to your existing applications and software modules for complete control.

PL Nasz system zarządzania posiadania funkcję otwartego API, więc możesz używać nasze dane w sposób w jaki chcesz. Połącz nasz system z Twoim obecnym system i aplikacjami do posiadania pełnej kontroli.

English Polish
open otwartego
api api
data dane
connect połącz
management zarządzania
system system
can możesz
want chcesz
to do
control kontroli
way sposób
applications aplikacjami

EN Tascam DCP Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam Dante Compact Processor Series (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

PL Tascam DCP Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę serii kompaktowych procesorów Dante (DCP) Tascam (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

English Polish
tascam tascam
connect connect
application aplikacja
allows pozwala
dante dante
processor procesor
series serii
in w
system systemu
and i

EN Tascam MX Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam MX-8A matrix mixer

PL Tascam MX Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę miksera macierzowego Tascam MX-8A

English Polish
tascam tascam
mx mx
connect connect
application aplikacja
allows pozwala
system systemu
and i

EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system

PL Dzięki naszej niezrównanej liczbie integracji systemów zarządzania transportem (TMS) i planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) łatwo jest wyceniać, składać oferty i śledzić przesyłki bezpośrednio w systemie

English Polish
transportation transportem
management zarządzania
tms tms
resource zasobów
planning planowania
erp erp
integrations integracji
shipments przesyłki
directly bezpośrednio
in w
system system

EN At Iprona, the Siemens-developed process control system PCS7 is used and combined with a Ruland-developed MES system, which bridges the PCs with Ipronas ERP system

PL W firmie Iprona, zastosowano system PCS7 opracowany przez Siemensa w połączeniu z systemem MES opracowanym przez firmę Ruland, który sprzęga komputery z systemem Ipronas ERP

English Polish
erp erp
at w
system system
combined z

EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.

PL Dodaj 230 m2 potężnego zasięgu do istniejącego systemu Wi-Fi Orbi AX o tej samej nazwie sieci i płynnym roamingu. Nie trzeba kupować nowego systemu - wystarczy dodać go do systemu AX, który już posiadasz.

English Polish
add dodaj
orbi orbi
wifi wi-fi
new nowego
to do
system systemu
network sieci
no nie
need trzeba

EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example

PL Użyj swojego ORCID iD za każdym razem, gdy zostaniesz o to poproszony w systemie, któremu ufasz – na przykład w systemie zarządzania informacjami badawczymi Twojej instytucji, systemie składania manuskryptów lub aplikacji o granty

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje na temat szkoleń zawodowych i warsztatów. Kliknij tutaj dla linków i zasobów. Kliknij tutaj aby wypełnić zgłoszenie wolontariusza. Kliknij tutaj wypełnić aplikację o staż.

English Polish
click kliknij
information informacje
resources zasobów
to aby
links linków
here tutaj
and i
complete w

EN That’s why we’ve included the complete scan feature that will go through all of the pages on a particular URL, giving you a complete rundown of their SEO performance, one by one.

PL Dlatego włączyliśmy funkcję pełnego skanowania, która przejrzy wszystkie strony w danym adresie URL, dając Ci pełny przegląd ich wydajności SEO, jedna po drugiej.

English Polish
why dlatego
scan skanowania
giving dając
seo seo
performance wydajności
pages strony
url url
their ich
you ci

EN Complete sun protection in a sweat-wicking, quick-drying format that complete with a pouch you can load with ice on hot days and reflective logos for visibility.

PL Kompletna ochrona przed słońcem w odprowadzającym pot, szybkoschnącym formacie. W zestawie z woreczkiem, który można napełnić lodem w gorące dni, i odblaskowymi logo zwiększającymi widoczność.

EN Creating a complete system that deduplicated the data of approximately 3.3 million non-profit organisations.

PL Stworzenie kompletnego systemu duplikującego dane około 3,3 mln organizacji non-profit.

English Polish
creating stworzenie
data dane
approximately około
million mln
system systemu
organisations organizacji

EN From the input of microphone signals to the output of powered speakers or recording devices, the Dante Compact Processor Series can build up a complete small system on their own.

PL Od wejścia sygnału mikrofonowego do wyjścia na głośniki lub urządzenia rejestrujące, seria Dante Compact Porcessor może tworzyć samodzielny, kompletny system.

English Polish
speakers głośniki
dante dante
series seria
on na
input wejścia
compact compact
to do
or lub
devices urządzenia
system system
from od
can może
build tworzyć
complete kompletny

EN You only need seconds to create new websites with us. Including SSL, caching, a complete backup system and developer tools.

PL Nową stronę możesz utworzyć z nami w kilka sekund. Włącznie z SSL, buforowaniem, kompletnym systemem kopii zapasowych i narzędziami programistycznymi.

English Polish
seconds sekund
us nami
including włącznie z
ssl ssl
complete w
backup zapasowych
system systemem
websites stron
and i

EN "When we introduced baramundi Mobile Device Management in mid-2019, the complete system was up and running within a week

PL „Kiedy w połowie 2019 roku zaczęliśmy wprowadzać baramundi Mobile Device Management, cały system był gotowy do pracy w ciągu tygodnia

English Polish
we my
baramundi baramundi
mobile mobile
management management
system system
week tygodnia
in w

EN ArcGIS Enterprise is the complete software system for all your geospatial needs—make maps, analyze geospatial data, and share results to solve problems

PL ArcGIS Enterprise to kompletny system oprogramowania, który zaspokoi wszystkie Twoje potrzeby geoprzestrzenne, takie jak tworzenie map, analizowanie danych geoprzestrzennych i udostępnianie wyników w celu rozwiązania problemów

EN It is the accessories that truly complete a NEMO® progressing cavity pump system

PL Dopiero akcesoria sprawiają, że mimośrodowa pompa ślimakowa NEMO® staje się kompletna

English Polish
accessories akcesoria
pump pompa

EN Thanks to the complete downhole sensor system, you can pump particularly efficiently even under challenging conditions with our high-tech pump solutions

PL Dzięki naszym zaawansowanym rozwiązaniom pompowym, kompletnemu systemowi czujników, możesz pompować szczególnie wydajnie nawet w trudnych warunkach

English Polish
sensor czujnik
can możesz
efficiently wydajnie
conditions warunkach
even nawet
particularly szczególnie

EN to connect a 3rd party system with WEBFLEET), please complete our online request form

PL do łączenia się z oprogra­mo­waniem innych firm za pośred­nictwem platformy WEBFLEET), wypełnij nasz internetowy formularz

English Polish
to do
webfleet webfleet
online internetowy
form formularz
our z

EN "When we introduced baramundi Mobile Device Management in mid-2019, the complete system was up and running within a week

PL „Kiedy w połowie 2019 roku zaczęliśmy wprowadzać baramundi Mobile Device Management, cały system był gotowy do pracy w ciągu tygodnia

English Polish
we my
baramundi baramundi
mobile mobile
management management
system system
week tygodnia
in w

EN Creating a complete system that deduplicated the data of approximately 3.3 million non-profit organisations.

PL Stworzenie kompletnego systemu duplikującego dane około 3,3 mln organizacji non-profit.

English Polish
creating stworzenie
data dane
approximately około
million mln
system systemu
organisations organizacji

EN Creating a complete system that deduplicated the data of approximately 3.3 million non-profit organisations.

PL Stworzenie kompletnego systemu duplikującego dane około 3,3 mln organizacji non-profit.

English Polish
creating stworzenie
data dane
approximately około
million mln
system systemu
organisations organizacji

EN Creating a complete system that deduplicated the data of approximately 3.3 million non-profit organisations.

PL Stworzenie kompletnego systemu duplikującego dane około 3,3 mln organizacji non-profit.

English Polish
creating stworzenie
data dane
approximately około
million mln
system systemu
organisations organizacji

EN Find an Axis reseller or compatible partner solutions to complete your system.

PL Znajdź dystrybutora Axis lub zgodne rozwiązania partnerów, aby zaprojektować system.

English Polish
or lub
compatible zgodne
solutions rozwiązania
system system
find znajdź
axis axis
to aby
complete w
partner partner

EN An end-to-end solution for your body worn camera system means you get a complete solution from Axis that suits your specific needs. 

PL Kompleksowe rozwiązanie dla systemu kamer noszalnych oznacza, że otrzymujesz kompletne rozwiązanie firmy Axis, które odpowiada Twoim konkretnym

English Polish
solution rozwiązanie
camera kamer
complete kompleksowe
axis axis
system systemu
your twoim
for dla

EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system. 

PL Każdy głośnik to kompletne rozwiązanie audio zawierające zarówno sprzęt, jak i oprogramowanie, więc potrzeba znacznie mniej sprzętu — i znacznie mniej miejsca — niż w przypadku systemu analogowego.

EN You specialize in system design, support, integration & installation of complete solutions directly to end customers and want to accelerate solutions sales.

PL Specjalizujesz się w projektowaniu systemów, wsparciu, integracji i instalacji kompletnych rozwiązań bezpośrednio u klientów końcowych i chcesz przyspieszyć sprzedaż rozwiązań?

English Polish
design projektowaniu
support wsparciu
integration integracji
directly bezpośrednio
customers klientów
in w
system system
installation instalacji
want chcesz
and i

EN The channel partner program is for you who create complete solutions through system design, support, integration & installation

PL Program partnerski jest dla tych, którzy tworzą kompletne rozwiązania poprzez projektowanie systemów, wsparcie, integrację i instalację

English Polish
partner partnerski
program program
solutions rozwiązania
design projektowanie
support wsparcie
is jest
system system
create i
through w

EN You specialize in system design, support, integration & installation of complete solutions directly to end customers.

PL Specjalizujesz się w projektowaniu systemów, wsparciu, integracji i instalacji kompletnych rozwiązań bezpośrednio u klientów końcowych.

English Polish
you i
design projektowaniu
support wsparciu
integration integracji
directly bezpośrednio
customers klientów
in w
system system
installation instalacji

EN Get fast access to a complete range of tools, product documentation and support services that make smart system design effortless

PL Uzyskaj szybki dostęp do pełnej gamy narzędzi, dokumentacji produktów i usług pomocy technicznej, które ułatwiają projektowanie inteligentnych systemów

English Polish
fast szybki
range gamy
documentation dokumentacji
smart inteligentnych
design projektowanie
to do
services usług
system system
support pomocy
product produktów
and i
access uzyskaj
make w

EN Below you will find complete list of SMSEagle software and system features and specifications.

PL Poniżej znajduje się kompletna lista funkcji oprogramowania oraz platformy sprzętowej SMSEagle.

English Polish
below poniżej
find znajduje
list lista
software oprogramowania
and oraz
features funkcji

EN With virtual private servers, you’ll be in complete control – freely customize the operating system, control panel, and software to match your needs

PL Jest to jeden z najbardziej elastycznych rodzajów hostingu, umożliwiający dostosowanie systemu operacyjnego, panelu sterowania i oprogramowania do własnych potrzeb

English Polish
operating operacyjnego
control sterowania
to do
needs potrzeb
system systemu
software oprogramowania
panel panelu
and i
with z

EN S-System Service // Leica S-System // Photography - Leica Camera AG

PL Serwis // Leica S-System // Fotografia - Leica Camera AG

English Polish
service serwis
leica leica
photography fotografia
ag ag
camera camera

Showing 50 of 50 translations