EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
Translate "clarity of colour" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "clarity of colour" from English to Polish
Translation of English to Polish of clarity of colour
English
Polish
PL Oficjalnym kolorem czerwonej plakietki jest kolor czerwony komunikacyjny RAL 3020. Żółty kolor RAL 1023 jest oficjalnym kolorem żółtej plakietki. Zielona plakietka ma oficjalny kolor ruchu drogowego zielony RAL 6024.
| English | Polish |
|---|---|
| colour | kolor |
| traffic | ruchu |
| has | ma |
| is | jest |
| English | Polish |
|---|---|
| reach | skontaktuj |
| colour | kolor |
| your | swoich |
| needs | potrzebach |
| to | aby |
| English | Polish |
|---|---|
| colour | kolor |
| appearance | wygląd |
| in | w |
| process | procesu |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| vehicle | pojazdu |
| original | oryginalnej |
| design | projektu |
| concept | koncepcji |
| measurement | pomiaru |
| and | i |
| out | w |
EN There are countless ways to integrate living room wall art: position the pictures as eye-catchers in the centre of the room, choose prints that match your wall colour or create connections with thematically and colour-coordinated picture sets
PL Każdy obraz możesz zamówić wraz z ramą bez wychodzenia z domu
| English | Polish |
|---|---|
| picture | obraz |
| with | wraz |
| of | z |
EN Barrel colour petrol/light-blue, writing colour blue , waterproof according to ink standard ISO 12757-2
PL Kolor korpusu petrol/jasnoniebieski, kolor pisma: niebieski - nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2
| English | Polish |
|---|---|
| colour | kolor |
| blue | niebieski |
| iso | iso |
| standard | normą |
| to | zgodnie |
EN Barrel colour black/white, writing colour blue , waterproof according to ink standard ISO 12757-2
PL Kolor korpusu czarny/biały, kolor pisma: niebieski - nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2
| English | Polish |
|---|---|
| colour | kolor |
| black | czarny |
| white | biały |
| blue | niebieski |
| iso | iso |
| standard | normą |
| to | zgodnie |
| English | Polish |
|---|---|
| colour | kolor |
| change | zmiana |
| reference | odniesienia |
| user | użytkownik |
| product | produkt |
| temperature | temperatury |
| if | czy |
| English | Polish |
|---|---|
| colour | kolor |
| change | zmiana |
| reference | odniesienia |
| user | użytkownik |
| product | produkt |
| temperature | temperatury |
| if | czy |
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
PL W celu zwiększenia klarowności i transparentności w tym kontekście, wydawnictwo Cell Press zaczęło stosować do artykułów naukowych taksonomię CRediT.
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| context | kontekście |
| research | naukowych |
| to | do |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| movement | ruch |
| brand | marki |
| strategy | strategii |
| videos | filmy |
| animation | animacji |
| social | społecznościowe |
| media | media |
| website | witryn |
| youtube | youtube |
| message | wiadomości |
| faster | szybsze |
| to | do |
| way | sposób |
| across | w |
| more | bardziej |
EN Use one tool to gain clarity and insight into your operations. Let Jira Work Management handle the details, so your team can keep the company running.
PL Wykorzystaj jedno narzędzie, aby uzyskać wyraźny obraz działań oraz dotyczące ich analizy. Niech Jira Work Management zajmie się szczegółami, dzięki czemu Twój zespół będzie mógł sprawnie zarządzać firmą.
| English | Polish |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| let | niech |
| jira | jira |
| management | management |
| details | szczegółami |
| company | firm |
| to | aby |
| work | work |
| and | oraz |
| one | a |
| your | twój |
EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more
PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej
| English | Polish |
|---|---|
| in | we |
| to | do |
| all | wszystkich |
| of | z |
| colors | kolory |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| remote | zdalnym |
| team | zespołem |
| still | mimo |
| communication | komunikacja |
| collaborate | współpraca |
| and | i |
| us | jest |
EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.
PL Duża ramka fotograficzna Meural WiFi o wymiarach 13.5 x 7.5 cali i przekątnej 15.6 cali ożywia każdy obraz z taką wyrazistością, że poczujesz się tak, jakbyś tam był.
EN Optimize the clarity of your landing pages before publishing thanks to AI.
PL Zwiększ przejrzystość strony docelowej przed publikacją dzięki sztucznej inteligencji.
| English | Polish |
|---|---|
| pages | strony |
| before | przed |
EN Bring clarity to complexity by creating an engaging data visualization piece that communicates information with ease
PL Przedstawiaj złożone dane w przejrzysty sposób za pomocą atrakcyjnych elementów, które z łatwością przekazują informacje
| English | Polish |
|---|---|
| that | które |
| data | dane |
| with | z |
| information | informacje |
| ease | łatwością |
| bring | w |
EN Learn to format a text with clarity, hierarchy and beauty
PL Dowiedz się, jak uporządkować tekst w piękny, przejrzysty i harmonijny sposób
| English | Polish |
|---|---|
| text | tekst |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| delivers | dostarcza |
| right | odpowiedni |
| amount | ilości |
| character | charakter |
| attack | ataku |
| of | z |
| and | i |
| while | podczas |
EN Information on existing data processing relationships is summarized in Section 6 for the sake of clarity.
PL Dla zachowania przejrzystości, informacje dotyczące istniejących powiązań w zakresie przetwarzania danych podsumowuje Sekcja 6.
| English | Polish |
|---|---|
| section | sekcja |
| in | w |
| data | danych |
| processing | przetwarzania |
| existing | istniejących |
| information | informacje |
| for | dla |
EN We use so-called cookies and similar technologies on our Platforms. For the sake of clarity, the relevant information is summarized in Section 5.
PL Nasze Platformy korzystają z tzw. plików cookies (ciasteczek) i podobnych technologii. Dla zachowania przejrzystości, stosowne informacje podsumowuje Sekcja 5.
| English | Polish |
|---|---|
| so-called | tzw |
| similar | podobnych |
| technologies | technologii |
| platforms | platformy |
| information | informacje |
| cookies | cookies |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| for | dla |
EN It works on both 4K monitors and on any mobile device to give you crystal clarity for all your porn needs.
PL Działa zarówno na monitorach 4K, jak i na każdym urządzeniu mobilnym, aby zapewnić ci krystaliczną czystość dla wszystkich twoich potrzeb porno.
| English | Polish |
|---|---|
| mobile | mobilnym |
| device | urządzeniu |
| porn | porno |
| needs | potrzeb |
| works | działa |
| any | każdym |
| to | aby |
| all | wszystkich |
| both | zarówno |
| English | Polish |
|---|---|
| intelligence | informacji |
| to | do |
| shops | shops |
| and | i |
| pro | pro |
| during | w |
EN Monitor and respond to automotive production system faults. Native fault viewers provide better clarity into the lifecycle of faults for maintenance and operations leveraging fault state tracking.
PL Monitoruj i reaguj na awarie systemów produkcyjnych w swoim zakładzie motoryzacyjnym. Natywne narzędzia prezentacji danych o awariach zapewniają przejrzysty wgląd w cykl eksploatacji urządzeń dla potrzeb konserwacji sprzętu.
| English | Polish |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| production | produkcyjnych |
| maintenance | konserwacji |
| system | system |
| and | i |
| into | w |
| English | Polish |
|---|---|
| movement | ruch |
| brand | marki |
| strategy | strategii |
| videos | filmy |
| animation | animacji |
| social | społecznościowe |
| media | media |
| website | witryn |
| youtube | youtube |
| message | wiadomości |
| faster | szybsze |
| to | do |
| way | sposób |
| across | w |
| more | bardziej |
EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more
PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej
| English | Polish |
|---|---|
| in | we |
| to | do |
| all | wszystkich |
| of | z |
| colors | kolory |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.
PL Duża ramka fotograficzna Meural WiFi o wymiarach 13.5 x 7.5 cali i przekątnej 15.6 cali ożywia każdy obraz z taką wyrazistością, że poczujesz się tak, jakbyś tam był.
| English | Polish |
|---|---|
| video | wideo |
| or | lub |
| mode | trybu |
| use | do |
| for | dla |
EN Even the most effective CRMs sometimes lack the simple clarity of a measured pipeline. With Perfect Gym's CRM you can get to know the sales cycle of your club easily and find holes in your sales funnel to be quickly remedied.
PL Czasami nawet najlepszym programom CRM brakuje przejrzystości w lejku sprzedaży. Z CRM stworzonym przez Perfect Gym, możesz zrozumieć sposób sprzedaży w bardzo prosty sposób,dojrzeć jakiekolwiek braki w tym procesie i wprowadzić poprawy.
| English | Polish |
|---|---|
| perfect | perfect |
| crm | crm |
| sometimes | czasami |
| in | w |
| the | i |
| sales | sprzedaży |
| you can | możesz |
EN Optimize the clarity of your landing pages before publishing thanks to AI.
PL Zwiększ przejrzystość strony docelowej przed publikacją dzięki sztucznej inteligencji.
| English | Polish |
|---|---|
| pages | strony |
| before | przed |
EN Bring clarity to complexity by creating an engaging data visualization piece that communicates information with ease
PL Przedstawiaj złożone dane w przejrzysty sposób za pomocą atrakcyjnych elementów, które z łatwością przekazują informacje
| English | Polish |
|---|---|
| that | które |
| data | dane |
| with | z |
| information | informacje |
| ease | łatwością |
| bring | w |
EN Then delve into perspective and how to use it to achieve emotional depth and clarity in your designs
PL Nauczysz się, jak można wykorzystać perspektywę do nadania projektom emocjonalnej głębi i przejrzystości
| English | Polish |
|---|---|
| to | do |
EN Learn to format a text with clarity, hierarchy and beauty
PL Dowiedz się, jak uporządkować tekst w piękny, przejrzysty i harmonijny sposób
| English | Polish |
|---|---|
| text | tekst |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| technology | technologia |
| features | funkcji |
| efficient | skuteczne |
| water | wody |
| in | w |
| and | oraz |
EN Execute every stage of the project lifecycle with clarity
PL Realizuj każdy etap cyklu życia projektu w sposób przejrzysty
| English | Polish |
|---|---|
| stage | etap |
| every | w |
| of the | sposób |
| project | projektu |
| the | każdy |
EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.
PL Zarządzaj całym portfolio i realizuj każdy etap w sposób przejrzysty. Identyfikuj wąskie gardła i trendy, łącząc budżety, rzeczywiste harmonogramy, rzeczywiste koszty, ryzyko i postępy.
| English | Polish |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| portfolio | portfolio |
| stage | etap |
| bottlenecks | wąskie gardła |
| trends | trendy |
| actual | rzeczywiste |
| costs | koszty |
| risks | ryzyko |
| entire | całym |
| every | w |
EN Use one tool to gain clarity and insight into your operations. Let Jira Work Management handle the details, so your team can keep the company running.
PL Wykorzystaj jedno narzędzie, aby uzyskać wyraźny obraz działań oraz dotyczące ich analizy. Niech Jira Work Management zajmie się szczegółami, dzięki czemu Twój zespół będzie mógł sprawnie zarządzać firmą.
| English | Polish |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| let | niech |
| jira | jira |
| management | management |
| details | szczegółami |
| company | firm |
| to | aby |
| work | work |
| and | oraz |
| one | a |
| your | twój |
EN "Now that we’re using monday.com we have much more clarity into the information that we have.
PL „Odkąd korzystamy z monday.com, mamy znacznie większą jasność w zakresie informacji, którymi dysponujemy.
| English | Polish |
|---|---|
| much | znacznie |
| information | informacji |
| using | w |
EN You will be able to read with greater concentration and retention, and your mental clarity and focus will improve
PL Będziesz w stanie czytać z większą koncentracją i zachowaniem, a twoja jasność umysłu i skupienie poprawią się
| English | Polish |
|---|---|
| be | stanie |
| able | w stanie |
EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.
PL Liczenie dni może nas zmotywować, pomóc nam świętować kamienie milowe i dać nam jasność, gdy nie dotrzymaliśmy naszych zobowiązań dotyczących trzeźwości.
| English | Polish |
|---|---|
| days | dni |
| help | pomóc |
| milestones | kamienie milowe |
| can | może |
| not | nie |
| around | że |
| and | i |
| our | naszych |
EN Here also, writing is a powerful tool to gain clarity about what we are experiencing on a physical, emotional, and spiritual level.
PL Również tutaj pisanie jest potężnym narzędziem do uzyskania jasności tego, czego doświadczamy na poziomie fizycznym, emocjonalnym i duchowym.
| English | Polish |
|---|---|
| level | poziomie |
| is | jest |
| to | do |
| on | na |
| here | tutaj |
| and | i |
| gain | uzyskania |
EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.
PL Możemy zdystansować się od drugiej osoby, opuszczając obszar, kończąc połączenie lub nie odpowiadając na jej wiadomości. Pomoże nam to zająć przestrzeń, której potrzebujemy, aby uzyskać trochę oddechu i uzyskać jasność w sytuacji.
| English | Polish |
|---|---|
| can | możemy |
| area | obszar |
| help | pomoże |
| situation | sytuacji |
| or | lub |
| not | nie |
| to | aby |
| on | na |
| messages | wiadomości |
| person | osoby |
| need | ci |
| and | i |
| us | nam |
EN Actions we can take after an incident to gain clarity
PL Działania, które możemy podjąć po incydencie, aby uzyskać jasność
| English | Polish |
|---|---|
| take | podjąć |
| after | po |
| actions | działania |
| to | możemy |
EN Please note for our EU end users, we surface consents for cookies and marketing messages to provide clarity and control at points of collection
PL W przypadku naszych użytkowników końcowych z UE wyświetlamy monity o wyrażenie zgody na pliki cookie i wiadomości marketingowe, aby zapewnić przejrzystość i kontrolę w punktach gromadzenia danych
| English | Polish |
|---|---|
| eu | ue |
| cookies | cookie |
| marketing | marketingowe |
| users | użytkowników |
| messages | wiadomości |
| to | aby |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
| surface | na |
| our | naszych |
EN Addition of sustainability in e-catalogs brings clarity to purchasers
PL Dodanie informacji o zrównoważonym rozwoju w e-katalogach przynosi jasność nabywcom
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| brings | przynosi |
EN Vibrant prints with 8-colour flexo printing on white, black or semi-transparent
PL Nadruki w żywej kolorystyce wykonywane w nawet 8 kolorach techniką fleksografii na białym, czarnym lub transparentnym materiale folii
| English | Polish |
|---|---|
| on | na |
| black | czarnym |
| or | lub |
| with | nawet |
EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 8 colours and durable inks. Precise colour reregistration for intricate designs & full artwork.
PL Najlepsze rozwiązanie w przypadku dużych zamówień i druku na foliach. Wytrzymały nadruk wykorzystujący do 8 różnych kolorów. Precyzyjne odwzorowanie barw nawet przy złożonych i skomplikowanych projektach.
| English | Polish |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| printing | druku |
| durable | wytrzymały |
| precise | precyzyjne |
| high | dużych |
| best | najlepsze |
| to | do |
| and | i |
| with | przy |
EN Can I print more than one colour on these poly mailers?
PL Czy mogę na foliopaku umieścić nadruk w więcej niż jednym kolorze?
| English | Polish |
|---|---|
| nadruk | |
| on | na |
| than | w |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
clarity add clarity provide clarity gain clarity create clarity ensures clarity bring clarity clarity across clarity of a sense of clarity sake of clarity clarity to avoid towards having clarity sheer clarity clarity of purpose give us clarity colour colour change colour using vibrant colour right colour colour palette single colour colour coded colour below favourite colour perfect colour each colour add colour colour design experts colour range tft colour display colour grey different colour using colour colour combinations colour lc display barrel colour petrol unique colour needs clashing colour custom colour colour measurement colour network accurate colour matches important which colour colour in precise colour reregistration masterful colour combinations change colour waldhotel colour cuisine
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese