Translate "black" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "black" from English to Polish

Translations of black

"black" in English can be translated into the following Polish words/phrases:

black czarnego czarny czarnych czarnym dla do jest na nie się w z

Translation of English to Polish of black

English
Polish

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more

PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespołu Immortal - "Enslaved in Rot". Zost… dowiedz się więcej

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Big Titty Redhead Roxy Black Rides And Sucks In POV</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Roxy Black Z Dużymi Cyckami Ujeżdża I Ssie W POV</a>

English Polish
https https
big dużymi
in w
black black
pov pov
a a
eporner eporner
and i

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Big Titty Blonde Has Fun With Huge Black Dick</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Cycata Blondynka Bawi Się Wielkim Czarnym Kutasem</a>

English Polish
https https
blonde blondynka
black czarnym
dick kutasem
a a
eporner eporner
huge wielkim

EN Big black guy and big black dick

PL Gorący facet uwielbia pierdolić się w trójkącie

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more

PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespołu Immortal - "Enslaved in Rot". Zost… dowiedz się więcej

EN As Plaid and as two-thirds of The Black Dog, they were central to t… read more

PL Współpracowali z wieloma grupami… dowiedz się więcej

EN As Plaid and as two-thirds of The Black Dog, they were central to the Artificial Intelligence movement of the early-mid 1990s: alongside th… read more

PL Współpracowali z wieloma grupami i wokalistami, między innymi z: Mara Carlyle, Bjork, Nicolette, Portish… dowiedz się więcej

EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz

PL Wkłady atramentowe, długopisy, zakreślacze, pióra wieczne i wiele innych przyborów do pisania jest opracowywanych w naszej siedzibie w Schramberg-Tennenbronn / Schwarzwald oraz w naszym zakładzie produkcyjnym w Wernigerode / Harz

English Polish
headquarters siedzibie
other innych
in w
and i
many wiele

EN Videos appear broken/My screen is black/I received an error message

PL Filmy nie działają/Widać czarny ekran/Pojawia się komunikat o błędzie

English Polish
videos filmy
appear pojawia
screen ekran
black czarny
message komunikat

EN Vibrant prints with 8-colour flexo printing on white, black or semi-transparent

PL Nadruki w żywej kolorystyce wykonywane w nawet 8 kolorach techniką fleksografii na białym, czarnym lub transparentnym materiale folii

English Polish
on na
black czarnym
or lub
with nawet

EN A conscious omission of the classic red Leica logo marks the dedication of the Q2 Monochrom’s commitment to black & white.

PL Świadome pominięcie klasyczne, czerwone logo Leica, aby podkreślić, że Q2 Monochrom to aparat wyłącznie do rejestracji czerni i bieli.

English Polish
classic klasyczne
leica leica
logo logo
to do

EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.

PL Dramatyczne, ekspresyjne, z mocnym kontrastem, te cechy kojarzą nam się z tym trendem. Czarne tło dodaje zdjęciom elegancji i tajemniczości, co przyciąga uwagę widza.

English Polish
we nam
background tło
gives i

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes

PL Amerykańska grupa rockowa założona w San José (Kalifornia) w roku (1969) pierwotnie pod nazwą Pud

English Polish
american amerykańska
rock rockowa
group grupa
and za
for pod

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have s… read more

PL Amerykańska grupa rockowa założona w San José (Kalifornia) w roku (1969) pierwotnie pod nazwą Pud. Pierwszy skład zespołu to: Tom Johnston, Gregg Murph, John Hartman. Po odejściu z… dowiedz się więcej

EN Jazz is a musical art form which originated around the beginning of the 20th century in Black communities in the Southern United States from a confluence of African and European music traditions

PL Jazz – gatunek muzyczny, który powstał w pierwszej połowie XX wieku na południu Stanów Zjednoczonych w Nowym Orleanie jako połączenie muzyki zachodnioafrykańskiej i europejsko-amerykańskiej

English Polish
jazz jazz
united zjednoczonych
states stanów zjednoczonych
in w
and i
music muzyki

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train R… read more

PL Amerykańska grupa rockowa założona w San José (Kalifornia) w roku (1969) pierwotnie pod nazwą Pud. Pierwszy skład zespołu to: Tom … dowiedz się więcej

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more

PL Norweski zespół, wykonujący początkowo muzykę na pograniczu black i viking metalu, natomiast obecnie progressive black metal. Nazwa grupy została zaczerpnięta od utworu demo zespoł… dowiedz się więcej

EN Their debut album The Silence In Black And White soon went Gold, and with their second album If Only You Were Lonely, the band scored… read more

PL 24 listopada 2007 roku Casey Calvert został znaleziony martwy we własnej koi w busie zespołu podczas… dowiedz się więcej

EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also know… read more

PL Pixies – Amerykański zespół rockowy (można go przypisać do kategorii: grunge, indie rock, college rock, rock alternatywny) założony w Bostonie w 1986 roku. Pixies przetarli szlaki … dowiedz się więcej

EN Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful

PL Od początku 2007 w skład zespołu wchodzą: wokalista i lider Stephen Christian, gitarzysta basowy Deon Rexroat, Joseph Milligan (gitara), Nathan Young (perkusja) i Christian McAlhaney (gitara rytmiczna)

English Polish
for od
the i

EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite su… read more

PL Anberlin - amerykański zespół rockowy założony w Winter Haven, Floryda, w 2002. Od początku 2007 w skład zespołu wchodzą: wokalista i lider Stephen Christian, gitarzysta basowy Deo… dowiedz się więcej

EN Production sites in Schramberg-Tennenbronn (Black Forest) and Wernigerode (Harz)

PL Zakłady produkcyjne w Schramberg-Tennenbrom (Schwarzwald) i Wernigerode (Harz)

English Polish
production produkcyjne
in w
and i

EN The black ink is waterproof according to ink standard ISO 12757-2

PL Czarny kolor pisma jest nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2

English Polish
black czarny
iso iso
standard normą
is jest

EN How do you get your website ready for Black Friday or more traffic?

PL Jak przygotować stronę na Black Friday lub większy ruch?

English Polish
website stron
traffic ruch
or lub

EN Black Friday and Singles Day are shopping events to increase your sales. But what are the relevant differences? Are there any differences?

PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO w krajach Rumunia i Bułgaria.

English Polish
there jest

EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.

PL Imponujący punkt widokowy ponad Brunnen jest łatwo dostępny dzięki wyciągowi kanapowemu ze Stoos. Widok sięga ponad ramiona Jeziora Czterech Kantonów do Szwarzwaldu.

English Polish
be jest
lake jeziora
to do
across w

EN The imposing 30-meter-high tower at Moron was designed by Mario Botta. The view from the top extends far across the first Jura chain up to the Alpine arc, from the Säntis to the Montblanc. In the north the Vosges and the Black Forest come into view.

PL Imponująca, 30-metrowa wieża Moron została zaprojektowana przez Mario Botta. Widok z góry sięga daleko ponad pierwsze górskie pasma Jury, aż po łuk alpejski, od Säntis po Mont Blanc. Na północy można rozpoznać Wogezy i Schwarzwald.

English Polish
tower wieża
view widok
alpine alpejski
by przez
and i
designed z

EN How this neighborhood is incubating ways to boost Black homeownership

PL Jak ta okolica inkubuje sposoby na zwiększenie własności czarnych domów

English Polish
ways sposoby
black czarnych

EN After ‘a lot of soul searching,’ Dorri McWhorter is leaving YWCA for Chicago’s YMCA — the group’s first woman, first Black CEO

PL Po „wielu poszukiwaniach duszy” Dorri McWhorter opuszcza YWCA dla YMCA w Chicago — pierwszej kobiety grupy, pierwszego czarnego dyrektora generalnego

EN Column: Congressional report outlines action plan to provide opportunities for Black women and girls

PL Kolumna: Raport Kongresu przedstawia plan działania mający na celu zapewnienie możliwości dla czarnoskórych kobiet i dziewcząt

English Polish
report raport
action działania
plan plan
opportunities możliwości
women kobiet
girls dziewcząt
and i
for na
to dla

EN Commentary: It takes 20 months for a black woman to earn what a man earns in a year. We can fix that.

PL Komentarz: Czarna kobieta potrzebuje 20 miesięcy, aby zarobić tyle, co mężczyzna w ciągu roku. Możemy to naprawić.

English Polish
it to
woman kobieta
to aby
in w
year roku

EN Knowles: Kelly, Congressional caucus hold symposium on how black women can build wealth

PL Knowles: Kelly, klub kongresowy organizuje sympozjum na temat tego, jak czarnoskóre kobiety mogą budować bogactwo

English Polish
kelly kelly
on na
women kobiety
how jak
can mogą
build budować

EN Congresswoman Kelly Kicks Off Caucus on Black Women & Girls in Chicago

PL Kongresmenka Kelly rozpoczyna spotkanie z czarnymi kobietami i dziewczętami w Chicago

English Polish
kelly kelly
chicago chicago
in w
off z

EN On 4th October, the social media platforms Facebook, Instagram and WhatsApp didn`t work for 6 hours. This "black time" felt like a gap on the internet. This shows how important social media has become for each of us.

PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO w krajach Rumunia i Bułgaria.

English Polish
on na
and i
each w
us nam

EN How to Triple NPS Survey Response Rate with Email Black Friday 2021: Automation Tools That Will Help You Drive Sales Apple iOS 15 Update: How Is It Going to Affect Email Senders?

PL Czym są limity wysyłki e-maili u różnych dostawców usług pocztowych? Jak rozgrzać domenę do cold emailingu? Co to jest DKIM & SPF? I jak to ustawić?

English Polish
response jak
help usług
to do
ios i
is jest
it to

EN The Mayari is available in classic black and natural brown tones, such as the Birko-Flor® version in nubuck mocha

PL Mayari jest dostępny w kolorze klasycznej czerni i naturalnych odcieniach brązu, jak np

English Polish
in w
is jest
and i
as jak

EN Make your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and citizen service number (BSN) black in this copy

PL Na tej kopii nie powinno być widoczne Twoje zdjęcie paszportowe, strefa do odczytu maszynowego (pasek z numerami na dole paszportu), numer paszportu oraz numer ewidencyjno-podatkowy (BSN)

English Polish
zone strefa
copy kopii
of z
bottom do
number numer
and oraz

EN To make it clear from the outset: The color of choice for luggage is a classic: black.

PL Postawmy sprawę jasno od samego początku: preferowanym kolorem dla walizek jest klasyczna czerń.

English Polish
color kolorem
classic klasyczna
is jest

EN creation black and white images from color and grayscale image file

PL tworzenie czarno-białych obrazów z plików kolorowych i wykonanych w skali szarości

English Polish
creation tworzenie
file plik
and i
from z
image obrazów

EN - Convert input image to Black and White, by default enabled

PL - Konwersji obrazu wejściowego w trybie czarno-biały, domyślnie jest włączona

English Polish
image obrazu
white biały
by default domyślnie
to jest

EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.

PL Zdjęcia zostaną uznane za z języka angielskiego i eksportować w formacie MS Word. Przed przetworzeniem obrazu zostaną przeliczone na czarny i biały. W przypadku dokumentu wielostronicowego wszystkie strony będą uznawane.

English Polish
image obrazu
recognized uznane
format formacie
black czarny
white biały
document dokumentu
and i
pages strony
before przed
all w

EN 3 Pillars of a Black Friday Deal [UPDATE 2021]

PL Digital marketing: co to jest, podstawy online marketingu, najważniejsze narzędzia. Dowiedz się, dlaczego marketing cyfrowy to przyszłość!

EN Landing Page of the Week #11 – Shameless Black Friday Self-Promotion ಠ_ಠ

PL Copywriting w marketingu internetowym. Jakie jest jego znaczenie dla działań online i co wyróżnia dobry tekst?

English Polish
the i
of jego

EN Black electrogalvanized-steel casing with sharp geometric edges, slick grilles, prominent port labels and iconic branding

PL Czarna obudowa ze stali ocynkowanej elektrolitycznie z ostrymi, geometrycznymi krawędziami, smukłymi maskownicami, wyraźnymi etykietami portów i ikoniczną marką

English Polish
port port
and i

EN With black electrogalvanized-steel casing accentuated by sharp, geometric edges, slick grilles and prominent port labels, this PCIe card boosts the benchmark for head-turning hardware.

PL Dzięki czarnej obudowie z galwanizowanej stali, zaakcentowanej ostrymi, geometrycznymi krawędziami, zgrabnymi maskownicami i widocznymi oznaczeniami portów, ta karta PCIe podnosi poprzeczkę w dziedzinie sprzętu, który zadziwia.

English Polish
port port
card karta
and i

EN Forged from solid steel and coated in a black powder finish to match the desktop stand included with your Wave:1 or Wave:3 microphone.

PL Kute z litej stali i z czarnym wykończeniem lakierowanym proszkowo, aby dopasować do podstawki stołowej dołączonej do mikrofonu Wave:1 lub Wave:3.

English Polish
steel stali
black czarnym
or lub
microphone mikrofonu
match dopasować
to do
with z
the i
in aby

EN The monitor display can be set to show a black screen during start up rather than the manufacturer?s screen with menu items, creating an elegant and non-distracting visual start-up environment each time the system is turned on.

PL Wyjście na monitor może być ustawione aby wyświetlało czarny ekran podczas uruchomienia, zamiast loga producenta z elementami menu, tworząc eleganckie i nierozpraszające środowisko wizualne podczas każdego uruchomienia.

English Polish
black czarny
screen ekran
manufacturer producenta
menu menu
creating tworząc
elegant eleganckie
visual wizualne
environment środowisko
on na
the i
a każdego
with z

EN Classics never go out of style. Theme with greyish-black palette and clear interface.

PL Klasyczny, przejrzysty motyw w palecie szarości. Menu i przyciski są dobrze widoczne.

English Polish
out w
theme motyw
and i

EN Raindrops won?t make fire see-through anymore and fire no longer make stuff look black

PL Krople deszczu nie czynią ognia przezroczystym, a ogień nie nadaje rzeczom czarnego koloru

English Polish
black czarnego
won a
anymore nie

EN Black Friday, the post-Thanksgiving retail extravaganza originated in the US, but in recent...

PL Black Friday, czyli Czarny Piątek, pochodzi z USA, ale w ostatnich latach stał się zjawiskiem...

English Polish
black czarny
friday piątek
in w
us usa
but ale
recent ostatnich

Showing 50 of 50 translations