EN Save 50 Shades of Funny / Fifty Shades of Funny to your collection.
"want a funny" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Save 50 Shades of Funny / Fifty Shades of Funny to your collection.
NL Sla 50 Shades of Funny / Fifty Shades of Funny op in je collectie.
English | Dutch |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
EN Whether you’re keen foodies, nature lovers, or want to tickle your funny bones, these Netflix series are top choices.
NL Of jullie nu fanatieke foodies zijn, natuurliefhebbers of gewoon eens lekker willen lachen, deze Netflix-series zijn goede keuzes.
English | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
series | series |
choices | keuzes |
top | goede |
or | of |
your | jullie |
are | zijn |
to | willen |
EN If you’re looking for the perfect way to customize your cooler, cooler stickers are absolutely how you do it. Our custom cooler stickers are waterproof and they’re cute, funny, and everything else you want them to be.
NL Als je op zoek bent naar de perfecte manier om je koeler aan te passen zijn koelerstickers echt top. Onze koelerstickers op maat zijn waterproof en schattig, grappig of wat jij ook maar wil.
English | Dutch |
---|---|
etsy | etsy |
at | at |
and | en |
i | ik |
my | mijn |
all | alles |
EN The musical film "Funny Face" by Stanley Donen, released in 1957
NL De muzikale film "Drôle de frimousse" (Funny Face) van Stanley Donen, uitgebracht in 1957
English | Dutch |
---|---|
musical | muzikale |
film | film |
face | face |
released | uitgebracht |
in | in |
the | de |
by | van |
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: elephant, young, baby, africa, playing, fun, funny, square, nature, wildlife, wild, black and white,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
English | Dutch |
---|---|
photograph | foto |
young | jong |
baby | baby |
square | vierkant |
to | om |
africa | afrika |
elephant | olifant |
nature | natuur |
wildlife | dieren |
wild | wild |
playing | spelen |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
English | Dutch |
---|---|
term | term |
effect | effecten |
animations | animaties |
or | of |
the | de |
every | te |
needs | moet |
to | laten |
from | uit |
a | een |
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.
English | Dutch |
---|---|
long | lang |
clarify | verduidelijken |
program | programma |
asked | vroeg |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
the | de |
details | details |
hosting | hosting |
our | ons |
ago | geleden |
to | om |
that | dat |
too | het |
little | een |
EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.
NL Onze gidsen zullen u onze stad op een andere en grappige manier laten zien, waar u kunt genieten van het zuidelijke deel van ons eiland.
English | Dutch |
---|---|
guides | gidsen |
city | stad |
way | manier |
enjoy | genieten |
show | laten zien |
of | deel |
island | eiland |
will | zullen |
south | op |
you can | kunt |
our | onze |
you | u |
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556779 Stock Photo at Vecteezy
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
grey | grijze |
background | achtergrond |
copy | kopie |
space | ruimte |
concept | concept |
diversity | diversiteit |
stock photo | stockfoto |
portrait | portret |
text | tekst |
and | en |
with | op |
of | van |
for | voor |
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
English | Dutch |
---|---|
grey | grijze |
background | achtergrond |
copy | kopie |
space | ruimte |
concept | concept |
diversity | diversiteit |
portrait | portret |
text | tekst |
and | en |
pro | pro |
photo | foto |
with | op |
of | van |
for | voor |
EN This is one of those funny little things you run into when writing a longer post or article
NL Deze ShortCode is vooral handig als je langere posts schrijft
English | Dutch |
---|---|
writing | schrijft |
longer | langere |
post | posts |
is | is |
a | vooral |
this | deze |
EN Watching a series or film during a long train ride. Sharing a funny video with your colleagues over lunch. We are watching more and more video content every day.
NL Hoe krijg je potentiële kijkers bij je video? In deze blog krijg je een stappenplan en tips voor video SEO.
English | Dutch |
---|---|
video | video |
your | je |
with | bij |
and | en |
during | in |
a | een |
are | deze |
EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.
NL U kunt zelfs reageren op berichten en de ontvanger laten weten wat uw gevoel is bij het bericht: grappig, geweldig, verbaasd, boos of verdrietig.
English | Dutch |
---|---|
recipient | ontvanger |
or | of |
the | de |
messages | berichten |
find | en |
message | bericht |
to | laten |
even | zelfs |
know | weten |
you can | kunt |
you | u |
react | reageren |
EN Best Google Assistant Easter Eggs: Your guide to funny Assistant commands
NL Beste Google Assistant Easter Eggs: uw gids voor grappige assistent-opdrachten
English | Dutch |
---|---|
assistant | assistent |
your | uw |
guide | gids |
best | beste |
to | voor |
English | Dutch |
---|---|
and | en |
wonderful | prachtige |
share | met |
to | maak |
maintain | houden |
your | gratis |
EN 61 funny things to ask Siri for a good giggle
NL Snap lanceert Story Studio, een geavanceerdere app voor videobewerking
English | Dutch |
---|---|
ask | app |
for | voor |
a | een |
EN If you have more to say, you can go for bigger magnets which offer more space to show off your business with a funny quote or relevant slogan while securing notes, drawings, take-out menus and more
NL Grotere magneten zijn niet alleen geschikt om notities, boodschappen of decoraties mee te bevestigen, maar kunnen zelf ook met een aardige spreuk worden bedrukt
English | Dutch |
---|---|
magnets | magneten |
notes | notities |
bigger | grotere |
or | of |
to | om |
out | te |
can | kunnen |
offer | zijn |
EN Print kids' T-shirts with funky designs, funny images or punchy slogans in a cool font
NL Bedruk T-shirts voor kinderen met originele en grappige motieven of spreuken in een cool lettertype
English | Dutch |
---|---|
kids | kinderen |
or | of |
cool | cool |
font | lettertype |
shirts | t-shirts |
in | in |
a | een |
with | met |
EN Children love funny comic characters and brave superheroes
NL Kinderen houden van stripfiguren en dappere helden, prinsessen of ridders
English | Dutch |
---|---|
children | kinderen |
and | en |
EN Be outgoing, social, responsible, friendly and funny
NL Extrovert, sociaal, verantwoordelijk, vriendelijk en grappig zijn
English | Dutch |
---|---|
social | sociaal |
responsible | verantwoordelijk |
friendly | vriendelijk |
and | en |
be | zijn |
EN Some of these quotes are funny, others are dead serious; occasionally they?re both
NL Opwarming Nee, dit is geen waarschuwing voor de gevolgen van de opwarming van de Aarde
English | Dutch |
---|---|
of | van |
are | dit |
EN The funny thing is: we can already draw a world map of Venus as it will appear from under that thick cloud cover
NL Het grappige is: er kan nu al een kaart getekend worden van het Venus zoals het onder het dikke wolkendek vandaan zal komen
English | Dutch |
---|---|
map | kaart |
venus | venus |
thick | dikke |
is | is |
from | vandaan |
can | kan |
already | al |
as | zoals |
will | zal |
a | een |
under | onder |
EN There must be many of them: those funny signposts that indicate the direction and the distance to places that are usually quite far away
NL Wie kent ze niet: de ludieke wegwijzers, die de richting en de afstand aangeven naar doorgaans veraf gelegen plaatsen
English | Dutch |
---|---|
indicate | aangeven |
distance | afstand |
usually | doorgaans |
the | de |
are | gelegen |
and | en |
direction | richting |
EN Sail with us searching funny dolphins and many types of cetaceans that the south coast of Gran Canaria
NL Een weg van 7,5 km om het vulkanische landschap te zien dat uit de wortels van het eiland Gran Canaria voortkomt door de vulkaanuitbarstingen die vele jaren geleden plaatsvonden.
English | Dutch |
---|---|
gran | gran |
canaria | canaria |
the | de |
with | eiland |
that | dat |
south | om |
many | een |
of | van |
EN Because of our discrete way of working, our films consists of real moments and emotions. Beautifully spoken words, emotional and funny reactions from family and friends are all kind of elements that we can capture on video for later.
NL Door onze onopvallende manier van werken, omvatten onze films echte momenten en emoties. Prachtige gesproken woorden, emotionele en grappige reacties van familie en vrienden. Allemaal elementen die wij met film kunnen vastleggen voor later.
English | Dutch |
---|---|
way | manier |
real | echte |
moments | momenten |
emotions | emoties |
emotional | emotionele |
reactions | reacties |
family | familie |
friends | vrienden |
elements | elementen |
capture | vastleggen |
films | films |
spoken | gesproken |
words | woorden |
working | werken |
we | wij |
later | later |
our | onze |
and | en |
can | kunnen |
for | voor |
video | film |
EN The special thing about our high-quality poster prints: we print all motifs with UV inks on premium paper, so our Minions posters deliver a unique colour result that does justice to the colourful world of the funny banana lovers
NL Het bijzondere aan onze edele poster prints: we printen alle motieven met uv-inkt op premium papier, waardoor onze Minions-posters voor een unieke kleurbelevenis zorgen, perfect voor de bonte wereld van de grappige bananenliefhebbers
English | Dutch |
---|---|
motifs | motieven |
uv | uv |
inks | inkt |
paper | papier |
world | wereld |
quality | perfect |
premium | premium |
the | de |
we | we |
posters | posters |
printen | |
our | onze |
poster | poster |
on | op |
result | een |
to | aan |
EN You can choose between original movie posters, funny graphics and cool illustrations that also feature the other characters from the films such as Gru, Vector or Agnes.
NL Je hebt de keuze tussen originele filmposters, grappige tekeningen en coole illustraties, waarop je ook de andere karakters uit de films kunt vinden, zoals Gru, Vector of Agnes.
English | Dutch |
---|---|
choose | keuze |
original | originele |
cool | coole |
vector | vector |
illustrations | illustraties |
characters | karakters |
or | of |
the | de |
other | andere |
films | films |
as | zoals |
from | uit |
and | en |
you can | kunt |
that | waarop |
English | Dutch |
---|---|
online | online |
on | op |
play | speel |
English | Dutch |
---|---|
online | online |
on | op |
play | speel |
English | Dutch |
---|---|
games | spelletjes |
you | zult |
here | hier |
that | die |
English | Dutch |
---|---|
online | online |
on | op |
play | speel |
English | Dutch |
---|---|
animals | dieren |
outfits | outfits |
bath | bad |
clean | schoon |
in | in |
give | geven |
need | nodig |
a | eerst |
will | mag |
and | en |
before | voordat |
their | hun |
several | een |
English | Dutch |
---|---|
soft | zachte |
durable | duurzame |
rubber | rubberen |
holidays | feestdagen |
wild | wilde |
start | start |
in | in |
the | de |
to | om |
messages | berichten |
with | met |
and | en |
EN Seeing as you can touch the waxworks and anyone who visits Madam Tussauds wants to take photos and gives each other room, it’s really good to strike funny poses with the figures
NL Omdat je de beelden mag aanraken en iedereen die Madame Tussauds bezoekt foto’s wil maken en elkaar de ruimte geeft was het erg leuk om rare poses aan te nemen met de beelden
English | Dutch |
---|---|
touch | aanraken |
gives | geeft |
room | ruimte |
the | de |
photos | fotos |
can | wil |
to | om |
as | omdat |
with | met |
and | en |
you can | mag |
EN Exciting, touching and funny stories from 100 years of Theben.
NL Spannende, ontroerende en curieuze verhalen uit 100 jaar Theben.
English | Dutch |
---|---|
stories | verhalen |
years | jaar |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
i | ik |
the | de |
to | heb |
it | en |
on | op |
that | meest |
English | Dutch |
---|---|
i | ik |
result | een |
that | kan |
and | en |
after | voor |
EN Personalize your Hydro Flask®, Yeti®, and Nalgene® or any other water bottles with our custom stickers. Whether you are looking for cute or funny stickers, or your company logo, personalize your bottle with custom water bottle stickers.
NL Personaliseer je Hydro Flask®, Yeti® en Nalgene® of andere waterflessen met onze stickers op maat. Of je nu op zoek bent naar schattige of grappige stickers, of het logo van je bedrijf, personaliseer je fles met stickers op maat voor waterflessen.
English | Dutch |
---|---|
personalize | personaliseer |
yeti | yeti |
stickers | stickers |
bottle | fles |
your | je |
or | of |
company | bedrijf |
logo | logo |
our | onze |
custom | op maat |
with | op |
for | voor |
and | en |
other | andere |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN It would be easy to start this blog post with viral ?funny translation errors? to highlight the importance of not cutting corners in your translation process
NL We zouden deze blogpost makkelijk kunnen beginnen met wat 'grappige vertaalfouten' die viraal zijn gegaan, om aan te tonen hoe belangrijk het is niet te besparen op je vertaalproces
English | Dutch |
---|---|
easy | makkelijk |
importance | belangrijk |
blog post | blogpost |
your | je |
to | om |
with | op |
be | kunnen |
not | niet |
the | hoe |
post | het |
this | deze |
EN From menu mistranslations that put you off your food completely, to back-to-front ?rules and regulations? that are not covered by your travel insurance, there is plenty out there for the ?funny translation? error enthusiast.
NL Van verkeerde vertalingen op een menu die je je honger helemaal doen vergeten tot door elkaar geschudde 'bepalingen en voorschriften' die niet worden gedekt door je reisverzekering, je hebt genoeg te ontdekken als je van 'grappige vertaalfouten' houdt.
English | Dutch |
---|---|
travel | ontdekken |
menu | menu |
your | je |
regulations | voorschriften |
to | elkaar |
and | en |
not | niet |
covered | gedekt |
are | worden |
by | door |
put | op |
EN Why technical translation mistakes aren?t funny
NL Waarom technische vertaalfouten niet grappig zijn
English | Dutch |
---|---|
technical | technische |
why | waarom |
EN When it comes to technical translations, there?s no time for funny business. Instead, translation projects must be accurate and meet local expectations to ensure traction and market growth.
NL Bij technische vertalingen is er geen tijd voor spel. In plaats daarvan moeten vertaalprojecten nauwkeurig zijn en voldoen aan de lokale verwachtingen om tractie en marktgroei te garanderen.
English | Dutch |
---|---|
technical | technische |
local | lokale |
expectations | verwachtingen |
traction | tractie |
time | tijd |
to | om |
accurate | nauwkeurig |
translations | vertalingen |
meet | voldoen |
no | geen |
instead | in plaats daarvan |
for | voor |
there | er |
must | zijn |
and | en |
be | moeten |
English | Dutch |
---|---|
bokeh | bokeh |
templates | sjablonen |
you can | kun |
in | in |
to | ook |
of | van |
are | zijn |
that | die |
EN Samsung meets Bridgerton for funny Galaxy S22 advert, see it here
NL Samsung ontmoet Bridgerton voor grappige Galaxy S22-advertentie, bekijk hem hier
English | Dutch |
---|---|
here | hier |
it | hem |
see | bekijk |
for | voor |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Select one of our funny pictures and swap the faces with your photo or the face of someone else
NL Kies een van onze grappige foto's en verwissel een gezicht met je eigen foto of die van iemand anders
English | Dutch |
---|---|
select | kies |
face | gezicht |
your | je |
or | of |
photo | foto |
our | onze |
with | met |
and | en |
someone | iemand |
the | anders |
of | van |
EN This is one of those funny little things you run into when writing a longer post or article
NL Deze ShortCode is vooral handig als je langere posts schrijft
English | Dutch |
---|---|
writing | schrijft |
longer | langere |
post | posts |
is | is |
a | vooral |
this | deze |
EN This is one of those funny little things you run into when writing a longer post or article
NL Deze ShortCode is vooral handig als je langere posts schrijft
English | Dutch |
---|---|
writing | schrijft |
longer | langere |
post | posts |
is | is |
a | vooral |
this | deze |
EN Mimecast Awareness Training addresses serious topics in a seriously funny way to engage your employees and change behavior
NL Mimecast Awareness Training behandelt serieuze onderwerpen op een serieus grappige manier om uw werknemers te betrekken en hun gedrag te veranderen
English | Dutch |
---|---|
training | training |
topics | onderwerpen |
way | manier |
engage | betrekken |
employees | werknemers |
behavior | gedrag |
mimecast | mimecast |
awareness | awareness |
to | om |
seriously | serieus |
and | en |
a | een |
change | veranderen |
EN Mimecast Security Awareness Training makes employees an active part of your business' defense, addressing serious topics such as ransomware with funny, engaging, and award-winning content
NL Mimecast Security Awareness Training maakt van werknemers een actief onderdeel van de verdediging van uw bedrijf, door serieuze onderwerpen zoals ransomware aan te pakken met grappige, boeiende en bekroonde inhoud
English | Dutch |
---|---|
security | security |
training | training |
employees | werknemers |
defense | verdediging |
serious | serieuze |
ransomware | ransomware |
mimecast | mimecast |
awareness | awareness |
active | actief |
business | bedrijf |
topics | onderwerpen |
content | inhoud |
of | onderdeel |
as | zoals |
makes | maakt |
and | en |
such | de |
with | met |
Showing 50 of 50 translations