EN Everything about applying for or extending a residence permit, and about living in the Netherlands with a residence permit.
"usual residence" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
usual | - aan al alle alleen als daarom dan dat de die dit door een en gebruikelijk gebruikelijke heeft het in is je kunnen maar meer met moet niet of om onder ook op op de te u uw van van de van een veel voor worden zijn zoals |
residence | bent bij de die een en hebt het in in deze is meer met niet of op te uit van van de van een voor waar zijn |
English | Dutch |
---|---|
registration | inschrijving |
mailadres | |
to | om |
the | de |
customer | klant |
and | en |
last | zijn |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
or | of |
address | adres |
other | van |
a | een |
the | elk |
post | het |
English | Dutch |
---|---|
registration | inschrijving |
mailadres | |
to | om |
the | de |
customer | klant |
and | en |
last | zijn |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
or | of |
address | adres |
other | van |
a | een |
the | elk |
post | het |
EN Rinske Geerlings studied Industrial Design at TU Delft. In 2006 she founded Business As Usual. She provides precautionary measures to ensure ‘business as usual’ in the event of a catastrophe or natural disaster.
NL Rinske Geerlings studeerde in 1997 af aan de TU Delft, Industrieel Ontwerpen. In 2006 richtte ze ‘Business As Usual’ op. Ze voorziet in voorzorgsmaatregelen waardoor ‘business as usual’ door kan gaan bij (natuur) rampen.
English | Dutch |
---|---|
industrial | industrieel |
design | ontwerpen |
tu | tu |
delft | delft |
business | business |
natural | natuur |
the | de |
in | in |
she | ze |
of | waardoor |
EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
English | Dutch |
---|---|
invited | uitgenodigd |
reception | receptie |
city | city |
london | london |
lord | lord |
team | team |
company | bedrijf |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
a | zich |
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.
English | Dutch |
---|---|
on | op |
the | de |
is | dit |
of | ver |
a | een |
four | van |
EN Profoto may − by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence – have to disclose your personal data
NL Profoto mag uw persoonlijke gegevens vrijgeven binnen of buiten het land waar u verblijft; onder de wet, juridisch proces of om reden van procesvoering, en/of bij verzoek van openbare en regeringsautoriteiten
English | Dutch |
---|---|
data | gegevens |
country | land |
public | openbare |
your | uw |
personal | persoonlijke |
or | of |
to | om |
and | en |
process | proces |
requests | verzoek |
may | mag |
within | binnen |
legal | juridisch |
law | wet |
of | buiten |
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
English | Dutch |
---|---|
regulations | voorschriften |
in | in |
customer | klant |
consumer | consument |
country | land |
the | de |
law | recht |
this | dit |
has | heeft |
of | van |
remain | zijn |
EN Please select your country of residence (required):
NL Selecteer het land waar u bent gevestigd:
English | Dutch |
---|---|
select | selecteer |
country | land |
your | bent |
of | het |
English | Dutch |
---|---|
staff | medewerkers |
oclc | oclc |
program | program |
supported | ondersteund |
officer | officer |
research | research |
in | in |
foundation | foundation |
the | de |
by | door |
part | van de |
is | wordt |
and | en |
a | een |
from | van |
who | die |
EN 2 nights, Train ticket Place of residence/Swiss border – St. Moritz – Tirano – Lugano - Place of...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...
English | Dutch |
---|---|
nights | nachten |
EN Here in the former regal residence of an aristocratic family hospitality has been cultivated since centuries
NL Al eeuwenlang staat in deze voormalige burcht van een adellijke familie de gastvrijheid hoog in het vaandel
English | Dutch |
---|---|
former | voormalige |
family | familie |
hospitality | gastvrijheid |
in | in |
the | de |
EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort
NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort
English | Dutch |
---|---|
splendid | prachtige |
grand | grand |
hotel | hotel |
combines | combineert |
charm | charme |
modern | modern |
comfort | comfort |
location | locatie |
the | de |
with | op |
of | van |
EN Formerly a private summer residence, it is now a charming gem of a hotel
NL De voormalige privé-zomerresidentie is nu een juweel van een kasteel met veel charme
English | Dutch |
---|---|
now | nu |
is | is |
residence | de |
a | een |
EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
English | Dutch |
---|---|
villa | villa |
former | voormalige |
chalet | chalet |
new | nieuwe |
suites | suites |
the | de |
with | met |
and | en |
EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.
NL De stad Porrentruy (Pruntrut) in de Jura staat bekend als het culturele centrum van de regio. Het stadsbeeld wordt gedomineerd door het enorme, middeleeuwse kasteel, dat meer dan 200 jaar lang residentie voor de vorst-bisschoppen van Bazel was.
English | Dutch |
---|---|
jura | jura |
cultural | culturele |
center | centrum |
medieval | middeleeuwse |
castle | kasteel |
basel | bazel |
city | stad |
in | in |
the | de |
as | als |
region | regio |
years | jaar |
for | voor |
to | meer |
by | door |
of | van |
is | staat |
EN The castle towers above the city and was the residence of the prince bishops of Basel from 1527-1792.Stained-glass windows in the Jura: an artistic phenomenon unique in Europe
NL Kerkramen in de Jura: een uniek artistiek fenomeen in Europa
English | Dutch |
---|---|
jura | jura |
artistic | artistiek |
phenomenon | fenomeen |
europe | europa |
in | in |
the | de |
of | een |
EN Château de Villa in Sierre, an old patrician residence dating back to the 17th century, houses a wine shop and a speciality restaurant
NL In Château de Villa in Sierre, een oud 17e-eeuws patriciërshuis, is een oenotheek en een specialiteitenrestaurant gevestigd
English | Dutch |
---|---|
villa | villa |
old | oud |
in | in |
de | de |
EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.
NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura. Hij biedt een toppanorama van 360 graden.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
high | top |
of the | graden |
of | van |
EN Find out more about: Cordée des Alpes Hotel and Residence: Restaurant La Cordée
NL Meer info over: Landgasthof Adler
English | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Cordée des Alpes Hotel and Residence: Restaurant La Cordée
NL Meer info over: + Landgasthof Adler
English | Dutch |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Today, the castle reflects the change from a medieval castle to a patrician residence.
NL Het kasteel van Vullierens, met zijn bijzondere architectuur, de schitterende tuinen en het beeldenpark, is een van de opmerkelijkste staaltjes van Zwitsers erfgoed, met een ongeëvenaard 180° uitzicht op de Alpen, de Mont Blanc en het Meer van Genève.
English | Dutch |
---|---|
castle | kasteel |
the | de |
to | meer |
a | een |
today | op |
EN The former residence of a Russian aristocratic family built in 1880 is still one of the most splendid „Small Luxury Hotels of the World“
NL Deze vroegere residentie uit 1880 van een adellijke Russische familie is tegenwoordig nog altijd een van de mooiste “Small Luxury Hotels of the World“
English | Dutch |
---|---|
charlotte | charlotte |
in | in |
on | van |
English | Dutch |
---|---|
new | nieuwe |
researching | onderzoek |
hardware | hardware |
fiction | fiction |
open | open |
source | source |
our | in |
to | om |
out | te |
English | Dutch |
---|---|
waag | waag |
gives | geeft |
opportunity | gelegenheid |
facilities | faciliteiten |
wetlab | wetlab |
present | presenteren |
designers | ontwerpers |
use | gebruik |
work | werk |
to | om |
in | in |
the | de |
open | open |
as | als |
and | en |
their | hun |
English | Dutch |
---|---|
interview | interview |
viruses | virussen |
kitchen | keuken |
artist | kunstenaar |
in | in |
the | de |
with | met |
on | over |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
mean | |
with | op |
to | om |
residence | de |
be | kunnen |
in | voor |
question | die |
English | Dutch |
---|---|
in | in |
residence | de |
with | aan |
English | Dutch |
---|---|
artist | kunstenaar |
researcher | onderzoeker |
invited | uitgenodigd |
temporary | tijdelijk |
residence | residence |
in | in |
is | is |
or | of |
to | om |
work | werken |
and | en |
a | een |
who | die |
live | wonen |
English | Dutch |
---|---|
artist | kunstenaar |
hacker | hacker |
currently | momenteel |
project | project |
london | londen |
based | gevestigde |
residence | residence |
is | is |
and | en |
a | een |
in | in |
English | Dutch |
---|---|
residence | de |
a | een |
in | in |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
in | naar |
English | Dutch |
---|---|
year | was |
part | van de |
the | de |
in | bij |
as | als |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
frank | frank |
worked | werkte |
waag | waag |
deal | deal |
social | social |
design | design |
residence | residence |
in | in |
with | met |
as | als |
the | het |
within | binnen |
English | Dutch |
---|---|
lisa | lisa |
waag | waag |
deal | deal |
social | social |
design | design |
is | is |
the | de |
in | in |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
ku | ku |
waag | waag |
residence | residence |
in | in |
EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.
NL Onderhavige Algemene gebruiksvoorwaarden vallen onder de Franse weten verhinderen niet eventueelin het land van verblijf van toepassing zijnde verplichte beschermende bepalingen
English | Dutch |
---|---|
general | algemene |
mandatory | verplichte |
country | land |
applicable | van toepassing |
the | de |
use | toepassing |
terms | gebruiksvoorwaarden |
french | franse |
and | weten |
of | van |
to | onder |
EN Previously, she was an executive in residence with PwC where she worked on a range of commercial and internal initiatives
NL Eerder was ze executive in residence bij PwC, waar ze aan een reeks commerciële en interne initiatieven werkte
English | Dutch |
---|---|
executive | executive |
pwc | pwc |
worked | werkte |
initiatives | initiatieven |
residence | residence |
where | waar |
she | ze |
and | en |
internal | interne |
in | in |
with | bij |
range | reeks |
a | een |
EN Secluded amongst trees in the grounds of George Bernard Shaw’s Hertfordshire residence is a small hut where Shaw found the tranquillity he needed to write
NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven
English | Dutch |
---|---|
secluded | afgelegen |
trees | bomen |
george | george |
small | kleine |
hut | hut |
found | vond |
tranquillity | rust |
in | in |
is | staat |
needed | nodig |
the | de |
to | om |
where | waar |
write | een |
he | hij |
EN Another "common" Georgian colour which once graced the London residence of composer George Frederick Handel
NL Lead Colour - nr. 117. LRV (lichtreflectiewaarde): 33. Eén van de meer gebruikelijke Georgian-kleuren die eens de Londense woning van componist George Frederick Handel sierde
English | Dutch |
---|---|
common | gebruikelijke |
composer | componist |
george | george |
the | de |
colour | colour |
another | van |
EN Usually you may approach the supervisory authority at your habitual residence or place of work or company domicile.
NL In de regel kunt u zich wenden tot de toezichthoudende autoriteit in het land waar u gewoonlijk verblijft, waar u uw werkplek heeft of waar ons bedrijf is gevestigd.
English | Dutch |
---|---|
usually | gewoonlijk |
supervisory | toezichthoudende |
authority | autoriteit |
or | of |
company | bedrijf |
the | de |
place | land |
EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.
NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.
English | Dutch |
---|---|
jurisdiction | jurisdictie |
hamburg | hamburg |
is | is |
germany | duitsland |
or | of |
place | plaats |
the | de |
exclusive | exclusieve |
no | geen |
as | indien |
in | in |
of | volgens |
EN Dudu, my bike friend for long descents, invited me to his winter residence in Mürren
English | Dutch |
---|---|
long | lange |
descents | afdalingen |
in | in |
me | me |
my | mijn |
for | voor |
EN The area around Wengen, one of my previous places of residence, has grown dear to my heart with its imposing triumvirate Eiger, Mönch and Jungfrau
English | Dutch |
---|---|
area | gebied |
wengen | wengen |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
around | rond |
my | mijn |
previous | vorige |
and | en |
with | met |
has | is |
EN iMAL proposes in 2005 a unique experiment merging art education and digital culture public event: openLAB, a workshop and residence...
NL OpenLAB, een werkplaats voor een twintigtal nieuwe media artiesten komende uit België en andere Europese lidstaten, werken gedurende...
English | Dutch |
---|---|
workshop | werkplaats |
and | en |
a | een |
unique | voor |
in | gedurende |
EN This impressive stronghold is one of Scotland's most historically important sites and was once the residence of the Stewart kings and queens
NL Deze indrukwekkende vesting is een van de meest historisch belangrijke locaties van Schotland en was ooit de residentie van de Stewart koningen en koninginnen
English | Dutch |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
historically | historisch |
important | belangrijke |
stewart | stewart |
is | is |
the | de |
sites | van |
and | en |
this | deze |
Showing 50 of 50 translations